Genesis · Chapter 14 · Abram rescues Lot, and Melchizedek blesses him
Genesis 14:11
The victors carried off everything from Sodom and Gomorrah, all their goods and food, and went on their way.
וַ֠יִּקְחוּ אֶת־כָּל־רְכֻ֨שׁ סְדֹ֧ם וַעֲמֹרָ֛ה וְאֶת־כָּל־אָכְלָ֖ם וַיֵּלֵֽכוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 14:11 in Logia.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 14:11?
Matthew Henry
On Genesis 14:1–12
This comment begins at Genesis 14:1:
We have here an account of the first war that ever we read of in scripture, which (though the wars of the nations make the greatest figure in history) we should not have had the history of if Abram and…
On Genesis 14:1–12
This comment begins at Genesis 14:1:
II. The occasion of this war was the revolt of the five kings from under the government of Chedorlaomer. Twelve years they served him. Small joy they had of their fruitful land, while thus they were tributaries to a foreign…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 14:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 14:5–7
In all places we are surrounded with deaths of various kinds, especially in the field of battle. 2. The cities were plundered, v. 11.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ֠ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּקְחוּ yyiqḥû | לָקַח | they.took | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רְכֻ֨שׁ rəḵuš | רְכוּשׁ | the.possession[s] | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| סְדֹ֧ם səḏōm | סְדֹם | of.Sodom | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| עֲמֹרָ֛ה ʿămōrāh | עֲמֹרָה | Gomorrah | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אָכְלָ֖ | אֹכֶל | food | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּלֵֽכוּ yyēlēḵû: | הלך | they.went | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 14:11
Word for word: And they took all [the] goods of Sodom and Gomorrah and all their food and went.
Cross-references
- Genesis 14:16 2 voices He got back all the plunder, and he brought back Lot his kinsman with his goods, as well as the women and the rest of the captives.
- Genesis 14:21 4 voices Then the king of Sodom said to Abram, "Let me have the people; you keep the goods."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.