Logia

Ecclesiastes · Chapter 9 · One fate for all

Ecclesiastes 9:4

But whoever is joined with all the living has hope, since a living dog is better off than a dead lion.

כִּי־מִי֙ אֲשֶׁ֣ר יְחֻבַּ֔ר אֶ֥ל כָּל־הַחַיִּ֖ים יֵ֣שׁ בִּטָּח֑וֹן כִּֽי־לְכֶ֤לֶב חַי֙ ה֣וּא ט֔וֹב מִן־הָאַרְיֵ֖ה הַמֵּֽת׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 9:4, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Tied at No. 12 of the most-discussed verses in Ecclesiastes See the list

Two voices on Ecclesiastes 9:4

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Solomon, in a fret, had praised the dead more…
  • Bridges Solomon had before taken an opposite view. He “had…
  • Fausset 4. For—rather, "Nevertheless." English Version rightly reads as the…

What does Henry say about Ecclesiastes 9:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Ecclesiastes

On Ecclesiastes 9:4–10

Solomon, in a fret, had praised the dead more than the living (ch. iv. 2); but here, considering the advantages of life to prepare for death and make sure the hope of a better life, he seems to be of another mind.

Report a mistake

On Ecclesiastes 9:4–10

II. Hence he infers that it is our wisdom to make the best use of life that we can while it does last, and manage wisely what remains of it.

1. Let us relish the comforts of life while we live, and cheerfully take our share of the enjoyments of it. Solomon, having been himself ensnared by the abuse of sensitive delights, warns others of the danger, not by a total prohibition of them, but by directing to the sober and moderate use of them; we may use the world, but must not abuse it, take what is to be had out of it, and expect no more. Here we have,

Report a mistake

On Ecclesiastes 9:4–10

The particular instances of this cheerfulness prescribed

(1.) The particular instances of this cheerfulness prescribed: "Thou art drooping and melancholy, go thy way, like a fool as thou art, and get into a better temper of mind." [1.] "Let thy spirit be easy and pleasant; then let there be joy and a merry heart within," a good heart (so the word is), which distinguishes this from carnal mirth and sensual pleasure, which are the evil of the heart, both a symptom and a cause of much evil there. We must enjoy ourselves, enjoy our friends, enjoy our God, and be careful to keep a good conscience, that nothing may disturb us in these enjoyments. We must serve God with gladness, in the use of what he gives us, and be liberal in communicating it to others, and not suffer ourselves to be oppressed with inordinate care and grief about the world. We must eat our bread as Israelites, not in our mourning (Deut. xxvi. 14), as Christians, with gladness and liberality of heart, Acts ii. 46. See Deut. xxviii. 47. [2.] "Make use of the comforts and enjoyments which God has given thee: Eat thy bread, drink thy wine, thine, not another's, not the bread of deceit, nor the wine of violence, but that which is honestly got, else thou canst not eat it with any comfort nor expect a blessing upon it—thy bread and thy wine, such as are agreeable to thy place and station, not extravagantly above it nor sordidly below it; lay out what God has given thee for the ends for which thou art entrusted with it, as being but a steward." [3.] "Evidence thy cheerfulness (v. 8): Let thy garments be always white. ...

Report a mistake

On Ecclesiastes 9:4–10

... Observe a proportion in thy expenses; reduce not thy food in order to gratify thy pride, nor thy clothing in order to gratify thy voluptuousness. Be neat, wear clean linen, and be not slovenly." Or, "Let thy garments be white in token of joy and cheerfulness," which were expressed by white raiment (Rev. iii. 4); "and as a further token of joy, let thy head lack no ointment that is fit for it." Our Saviour admitted this piece of pleasure at a feast (Matt. xxvi. 7), and David observes it among the gifts of God's bounty to him. Ps. xxiii. 5, Thou anointest my head with oil. Not that we must place our happiness in any of the delights of sense, or set our hearts upon them, but what God has given us we must make as comfortable a use of as we can afford, under the limitations of sobriety and wisdom, and not forgetting the poor. [4.] "Make thyself agreeable to thy relations: Live joyfully with the wife whom thou lovest. Do not engross thy delights, making much of thyself only, and not caring what becomes of those about thee, but let them share with thee and make them easy too. Have a wife; for even in paradise it was not good for man to be alone. Keep to thy wife, to one, and do not multiply wives" (Solomon had found the mischief of that); "keep to her only, and have nothing to do with any other." How can a man live joyfully with one with whom he does not live honestly? "Love thy wife; and the wife whom thou lovest thou wilt be likely to live joyfully with." When we do the duty of relations we may expect the comfort of them. See Prov. v. 19. "Live with thy wife, and delight in her society. Live joyfully with her, and be most cheerful when thou art with her. Take pleasure in thy family, thy vine and thy olive plants."

Report a mistake

On Ecclesiastes 9:4–10

The qualifications necessary to this cheerfulness

(2.) The qualifications necessary to this cheerfulness: "Rejoice and have a merry heart, if God now accepts thy works. If thou art reconciled to God, and recommended to him, then thou has reason to be cheerful, otherwise not." Rejoice not, O Israel! for joy, as other people, for thou hast gone a whoring from thy God, Hos. ix. 1. Our first care must be to make our peace with God, and obtain his favour, to do that which he will accept of, and then, Go thy way, eat thy bread with joy. Note, Those whose works God has accepted have reason to be cheerful and ought to be so. 'Now that thou eatest the bread of thy sacrifices with joy, and partakest of the wine of thy drink-offerings with a merry heart, now God accepts thy works. Thy religious services, when performed with holy joy, are pleasing to God; he loves to have his servants sing at their work, it proclaims him a good Master.

(3.) The reasons for it. "Live joyfully, for," [1.] "It is all little enough to make thy passage through this world easy and comfortable: The days of thy life are the days of thy vanity; there is nothing here but trouble, and disappointment. Thou wilt have time enough for sorrow and grief when thou canst not help it, and therefore live joyfully while thou canst, and perplex not thyself with thoughts and cares about to-morrow; sufficient to the day is the evil thereof. Let a gracious serenity of mind be a powerful antidote against the vanity of the world." [2.] "It is all thou canst get from this world: That is thy portion in the things of this life. In God, and another life, thou shalt have a better portion, and a better recompence for thy labours in religion; but for thy pains which thou takest about the things under the sun this is all thou canst expect, and therefore do not deny this to thyself."

Report a mistake

On Ecclesiastes 9:4–10

2. Let us apply ourselves to the business of life while life lasts, and so use the enjoyments of it as by them to be fitted for the employments: "Therefore eat with joy and a merry heart, not that thy soul may take its ease (as Luke xii. 19), but that thy soul may take the more pains and the joy of the Lord may be its strength and oil to its wheels," v. 10. Whatsoever thy hand finds to do do it with thy might. Observe here, (1.) There is not only something to be had, but something to be done, in this life, and the chief good we are to enquire after is the good we should do, Eccl. ii. 3. This is the world of service; that to come is the world of recompence. This is the world of probation and preparation for eternity; we are here upon business, and upon our good behaviour. (2.) Opportunity is to direct and quicken duty. That is to be done which our hand finds to do, which occasion calls for; and an active hand will always find something to do that will turn to a good account. What must be done, of necessity, our hand will here find a price in it for the doing of, Prov. xvii. 16. (3.) What good we have an opportunity of doing we must do while we have the opportunity, and do it with our might, with care, vigour, and resolution, whatever difficulties and discouragements we may meet with in it. Harvest-days are busy days; and we must make hay while the sun shines. Serving God and working out our salvation must be done with all that is within us, and all little enough. ...

Report a mistake

On Ecclesiastes 9:4–10

... (4.) There is good reason why we should work the works of him that sent us while it is day, because the night comes, wherein no man can work, John ix. 4. We must up and be doing now with all possible diligence, because our doing-time will be done shortly and we know not how soon. But this we know that, if the work of life be not done when our time is done, we are undone for ever: "There is no work to be done, nor device to do it, no knowledge for speculation, nor wisdom for practice, in the grave whither thou goest." We are all going towards the grave; every day brings us a step nearer to it; when we are in the grave it will be too late to mend the errors of life, too late to repent and make our peace with God, too late to lay up any thing in store for eternal life; it must be done now or never. The grave is a land of darkness and silence, and therefore there is no doing any thing for our souls there; it must be done now or never, John xii. 35.

Report a mistake

On Ecclesiastes 9:4–6

He shows the advantages which the living have above those that are dead

I. He shows the advantages which the living have above those that are dead, v. 4-6. 1. While there is life there is hope. Dum spiro, spero—While I breathe, I hope. It is the privilege of the living that they are joined to the living, in relation, commerce, and conversation, and, while they are so, there is hope. If a man's condition be, upon any account, bad, there is hope it will be amended. If the heart be full of evil, and madness be in it, yet while there is life there is hope that by the grace of God there may be a blessed change wrought; but after men go to the dead (v. 3) it is too late then; he that is then filthy will be filthy still, for ever filthy. If men be thrown aside as useless, yet, while they are joined to the living, there is hope that they may yet again take root and bear fruit; he that is alive is, or may be, good for something, but he that is dead, as to this world, is not capable of being any further serviceable. Therefore a living dog is better than a dead lion; the meanest beggar alive has that comfort of this world and does that service to it which the greatest prince, when he is dead, is utterly incapable of. 2. While there is life there is an opportunity of preparing for death: The living know that which the dead have no knowledge of, particularly they know that they shall die, and are, or may be, thereby influenced to prepare for that great change which will come certainly, and may come suddenly. Note, The living cannot but know that they shall die, that they must needs die. ...

Report a mistake

On Ecclesiastes 9:4–6

... They know they are under a sentence of death; they are already taken into custody by its messengers, and feel themselves declining. This is a needful useful knowledge; for what is our business, while we live, but to get ready to die: The living know they shall die; it is a thing yet to come, and therefore provision may be made for it. The dead know they are dead, and it is too late; they are on the other side the great gulf fixed. 3. When life is gone all this world is gone with it, as to us. (1.) There is an end of all our acquaintance with this world and the things of it: The dead know not any thing of that which, while they lived, they were intimately conversant with. It does not appear that they know any thing of what is done by those they leave behind. Abraham is ignorant of us; they are removed into darkness, Job x. 22. (2.) There is an end of all our enjoyments in this world: They have no more a reward for their toils about the world, but all they got must be left to others; they have a reward for their holy actions, but not for their worldly ones. The meats and the belly will be destroyed together, John vi. 27; 1 Cor. vi. 13. It is explained v. 6. Neither have they any more a portion for ever, none of that which they imagined would be a portion for ever, of that which is done and got under the sun. ...

Report a mistake

On Ecclesiastes 9:4–6

... The things of this world will not be a portion for the soul because they will not be a portion for ever; those that choose them, and have them for their good things, have only a portion in this life, Ps. xvii. 14. The world can only be an annuity for life, not a portion for ever. (3.) There is an end of their name. There are but few whose names survive them long; the grave is a land of forgetfulness, for the memory of those that are laid there is soon forgotten; their place knows them no more, nor the lands they called by their own names. (4.) There is an end of their affections, their friendships and enmities: Their love, and their hatred, and their envy have now perished; the good things they loved, the evil things they hated, the prosperity of others, which they envied, are now all at an end with them. Death parts those that loved one another, and puts an end to their friendship, and those that hated one another too, and puts an end to their quarrels. Actio moritur cum personâ—The person and his actions die together. There we shall be never the better for our friends (their love can do us no kindness), nor ever the worse for our enemies—their hatred and envy can do us no damage. There the wicked cease from troubling. Those things which now so affect us and fill us, which we are so concerned about and so jealous of, will there be at an end.

Report a mistake

What does Bridges say about Ecclesiastes 9:4?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Ecclesiastes

On Ecclesiastes 9:4–6

Solomon had before taken an opposite view. He “had praised the dead which were already dead, more than the living, which were yetalive.” Here however he praises the high advantage of life above death. Awful indeed is it to see the state of the living—their hearts full of evil—even to madness. But while there is life—while we are joined to all the living, there is hope. Living on the land of hope, the very possibility of escaping the dark despairing home of the impenitent dead, is an unspeakable blessing. One almost seems to realize the awful scene of these dark regions.?, And comparing the meanest thing with the noblest dead, _ we are ready to take up the Proverb—A living dog is better than a dead lion.

Another ground for this preference is that the living know that they shall die. Hence therefore the time and See Chap. iv. 2, 3. 4 See Isa. xiv. 9-12. 5 The dog is often spoken of as the meanest of creation (Matt. xy. 26. Phil. iii, 2..\—the lion as the noblest of beasts (Prov xxx. 30.) opportunity—perhaps also the desire—to make preparation. here is time to fix our interest in heaven —to live upon the real substantials of godliness—to look upon this world’s glare with sober dignity, as utterly beneath “the high calling of God in Christ Jesus.” All of this world is passing away. The glory -and great end of life is that life, which makes it “gain to die.” (Phil. i. 21.) Its possession is but for a moment—‘ only an annuity for life ; not a portion for eternity.’ * On the other hand, the dead know not anything. They have no further knowledge of anything here on earth? They have no further reward of their worldly labour. The memory of them is soon forgotten. The love, hatred, and envy, which they bore to others, and others to them, as now perished—so far as connected with this world. Whatever might have been their portion on earth, they have it no longer.

Report a mistake

On Ecclesiastes 9:4–6

This is the world—all that it can give. This is the substance of those who have their “ portion—their good things in their lifetime.” (Ps. xvii. 14. Luke, xvi. 25.) What is it to thee—child of God !—buta very bubble? What is it as compared with thy rich reversion—“ begotten as thou art to an inheritance incorruptible, undefiled, and that fadeth not away ?” (1 Pet. i. 3, 4.) And yet to see men of large and comprehensive minds —living as if there was no God to whom they are accountable—no heaven or hell to receive them for ever —or as if these states were painted shadows, instead of Divine realities! This surely is besotted blindness. Can it be anything but wilful wickedness, that centres the heart in alienation from God—in darkness and in death ?

Report a mistake

What does Fausset say about Ecclesiastes 9:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Ecclesiastes

4. For—rather, "Nevertheless." English Version rightly reads as the Margin, Hebrew, "that is joined," instead of the text, "who is to be chosen?"

hope—not of mere temporal good (Job 14:7); but of yet repenting and being saved.

dog—metaphor for the vilest persons (1Sa 24:14).

lion—the noblest of animals (Pr 30:30).

better—as to hope of salvation; the noblest who die unconverted have no hope; the vilest, so long as they have life, have hope.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Ecclesiastes 9:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּי
kî-
כִּי(dm)Conjunction
מִי֙
mî
מִיwho?Particle · interrogative
אֲשֶׁ֣ר
ʾăšer
אֲשֶׁר[is.the.one].whoParticle · relative
יְחֻבַּ֔ר
**yəḥubbar
חָבַרhe.is.unitedVerb · Pual · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
אֶ֥ל
ʾel
אֶלtoPreposition
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
חַיִּ֖ים
ḥayyiym
חַיlivingAdjective · masculine plural absolute
יֵ֣שׁ
yēš
יֵשׁthere.[is]Particle · demonstrative
בִּטָּח֑וֹן
biṭṭāḥôn
בִּטָּחוֹןhopeNoun · common · masculine singular absolute
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
לְ
lə
לְtoPreposition
כֶ֤לֶב
ḵeleḇ
כֶּלֶבa.dogNoun · common · masculine singular absolute
חַי֙
ḥay
חַיlivingAdjective · masculine singular absolute
ה֣וּא
hûʾ
הוּאitPronoun · personal · 3rd person masculine singular
ט֔וֹב
ṭôḇ
טוֹב[is].goodAdjective · masculine singular absolute
מִן
min-
מִןmore.thanPreposition
הָ
hā
הַtheParticle · definite article
אַרְיֵ֖ה
ʾaryēh
אַרְיֵהlionNoun · common · masculine singular absolute
הַ
ha
הַ(the)Particle · definite article
מֵּֽת
mmēṯ:
מוּתdeadVerb · Qal · participle · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 9:4

Word for word: For who [is] who is joined to all the living, there is hope; for to a dog living, it [is] better than the lion the dead.

is joined, as the scribes read it Manuscripts

Not: is chosen (the written form)

The Hebrew text is written with letters that read "who is chosen?", but the scribes' note in the margin tells the reader to read "who is joined", which differs by one letter. With the written form the verse would read: "For who is chosen? For all the living there is hope." The read form gives the plainer sense.

a living dog and a dead lion Culture

Dogs were scavengers and despised (1 Samuel 24:15; 2 Samuel 9:8). The lion was the noblest of beasts (Proverbs 30:30). Even the lowest life is better than the most glorious death.

there is hope: while there is life Theology

The word means confidence or trust (2 Kings 18:19). It is a sober hope: the living can still enjoy, work and know (verses 5-10). The book here sets life above death, against 4:2 and 7:1; the tension is the book's own (see 1:2).

is better off than Word choice

Not: is better than

Balanced and Readable say "better off", since the point is the dog's condition, not its worth.

Cross-references

  • Job 14:7-12 For a tree there is hope: if it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail.
  • Isaiah 38:18 For Sheol does not give You thanks; death offers You no praise. Those who sink into the pit cannot look to Your faithfulness.
  • Lamentations 3:21-22 Yet I bring this back to mind, and because of it I will wait in hope:
  • Luke 16:26-29 3 voices What is more, a vast gulf lies fixed between us and you. Anyone who wanted to go across from here to you could not, and no one can cross from your side to ours.'
  • Job 27:8 For what hope does the godless have when God cuts him off, when He takes away his life?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Ecclesiastes 9 with all its commentary