Logia

Ecclesiastes · Chapter 4 · Tears with no one to comfort

Ecclesiastes 4:2

So I counted the dead, who have already died, more fortunate than the living, who are still alive.

וְשַׁבֵּ֧חַ אֲנִ֛י אֶת־הַמֵּתִ֖ים שֶׁכְּבָ֣ר מֵ֑תוּ מִן־הַ֣חַיִּ֔ים אֲשֶׁ֛ר הֵ֥מָּה חַיִּ֖ים עֲדֶֽנָה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 4:2, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Ecclesiastes 4:2

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry II. The temptations of their condition. Being thus hardly…
  • Bridges A SINFUL world is a world of selfishness. Men—…
  • Fausset 2. A profane sentiment if severed from its connection;…

What does Henry say about Ecclesiastes 4:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Ecclesiastes

On Ecclesiastes 4:1–3

This comment begins at Ecclesiastes 4:1:

Solomon had a large soul (1 Kings iv. 29) and it appeared by this, among other things, that he had a very tender concern for the miserable part of mankind and took cognizance of the afflictions of the afflicted. He…

On Ecclesiastes 4:2–3

The temptations of their condition

II. The temptations of their condition. Being thus hardly used, they are tempted to hate and despise life, and to envy those that are dead and in their graves, and to wish they had never been born (v. 2, 3); and Solomon is ready to agree with them, for it serves to prove that all is vanity and vexation, since life itself is often so; and if we disregard it, in comparison with the favour and fruition of God (as St. Paul, Acts xx. 24, Phil. i. 23), it is our praise, but, if (as here) only for the sake of the miseries that attend it, it is our infirmity, and we judge therein after the flesh, as Job and Elijah did. 1. He here thinks those happy who have ended this miserable life, have done their part and quitted the stage; "I praised the dead that are already dead, slain outright, or that had a speedy passage through the world, made a short cut over the ocean of life, dead already, before they had well begun to live; I was pleased with their lot, and, had it been in their own choice, should have praised their wisdom for but looking into the world and then retiring, as not liking it. I concluded that it is better with them than with the living that are yet alive and that is all, dragging the long and heavy chain of life, and wearing out its tedious minutes." This may be compared not with Job iii. 20, 21, but with Rev. xiv. 13, where, in times of persecution (and such Solomon is here describing), it is not the passion of man, but the Spirit of God, that says, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth. ...

Report a mistake

On Ecclesiastes 4:2–3

... Note, The condition of the saints that are dead, and gone to rest with God, is upon many accounts better and more desirable than the condition of living saints that are yet continued in their work and warfare. 2. He thinks those happy who never began this miserable life; nay, they are happiest of all: He that has not been is happier than both they. Better never to have been born than be born to see the evil work that is done under the sun, to see so much wickedness committed, so much wrong done, and not only to be in no capacity to mend the matter, but to suffer ill for doing well. A good man, how calamitous a condition soever he is in in this world, cannot have cause to wish he had never been born, since he is glorifying the Lord even in the fires, and will be happy at last, for ever happy. Nor ought any to wish so while they are alive, for while there is life there is hope; a man is never undone till he is in hell.

Report a mistake

What does Bridges say about Ecclesiastes 4:2?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Ecclesiastes

On Ecclesiastes 4:1–3

This comment begins at Ecclesiastes 4:1:

A SINFUL world is a world of selfishness. Men— instead of feeling themselves to be members of one great body—each bound to each other in mutual help- fulness—live only to “seek their own” (Eph. iv. 16, with Phil. ii. 21)…

On Ecclesiastes 4:1–3

This comment begins at Ecclesiastes 4:1:

Sympathy with sorrow is indeed a precious privilege. “Remember them that be in bonds” (under oppression) ‘as being bound with them.” (Heb. xiii. 3.) If we cannot tread in the footsteps of a Howard, might not much more be done?…

On Ecclesiastes 4:1–3

This comment begins at Ecclesiastes 4:1:

Look onward to the great end. Behold the tears of such as were oppressed—then to be “wiped away ”— when “the rebuke” of the oppressor “shall be taken away from off all the earth. (Isa. xxv. 8.) Meanwhile Memoirs by…

What does Fausset say about Ecclesiastes 4:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Ecclesiastes

2. A profane sentiment if severed from its connection; but just in its bearing on Solomon's scope. If religion were not taken into account (Ec 3:17, 19), to die as soon as possible would be desirable, so as not to suffer or witness "oppressions"; and still more so, not to be born at all (Ec 7:1). Job (Job 3:12; 21:7), David (Ps 73:3, &c.), Jeremiah (Jer 12:1), Habakkuk (Hab 1:13), all passed through the same perplexity, until they went into the sanctuary, and looked beyond the present to the "judgment" (Ps 73:17; Hab 2:20; 3:17, 18). Then they saw the need of delay, before completely punishing the wicked, to give space for repentance, or else for accumulation of wrath (Ro 2:15); and before completely rewarding the godly, to give room for faith and perseverance in tribulation (Ps 92:7-12). Earnests, however, are often even now given, by partial judgments of the future, to assure us, in spite of difficulties, that God governs the earth.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Ecclesiastes 4:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Ecclesiastes 9:4–10

    Solomon, in a fret, had praised the dead more than the living (ch. iv. 2); but here, considering the advantages of life to prepare for death and make sure the hope of a better life, he seems to be of another mind.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 7:15

    Often has he mentioned the sight before his eyes (Chap. iv. 1-4; v. 8)—so stumbling to the ignorant, and staggering to the faith even of the children of God (Ps.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 9:4–6

    Hence therefore the time and See Chap. iv. 2, 3. 4 See Isa. xiv. 9-12. 5 The dog is often spoken of as the meanest of creation (Matt. xy. 26.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
שַׁבֵּ֧חַ
šabbēᵃḥ
שָׁבַחI.commendedVerb · Piel · infinitive absolute
אֲנִ֛י
ʾăniy
אֲנִיIPronoun · personal · 1st person common singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
הַ
ha
הַthe.deadParticle · definite article
מֵּתִ֖ים
mmēṯiym
מוּת[people]Verb · Qal · participle · masculine plural absolute
שֶׁ
še
שֶׁwhoParticle · relative
כְּבָ֣ר
kəḇār
כְּבָרalreadyAdverb
מֵ֑תוּ
mēṯû
מוּתthey.had.diedVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
מִן
min-
מִןmore.thanPreposition
הַ֣
ha
הַtheParticle · definite article
חַיִּ֔ים
ḥayyiym
חַיlivingAdjective · masculine plural absolute
אֲשֶׁ֛ר
ʾăšer
אֲשֶׁרwhoParticle · relative
הֵ֥מָּה
hēmmâ
הֵמָּהtheyPronoun · personal · 3rd person masculine plural
חַיִּ֖ים
ḥayyiym
חַי[were].aliveAdjective · masculine plural absolute
עֲדֶֽנָעֲדֶנָהpleasureAdverb
ההstillSuffix · paragogic he

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 4:2

Word for word: And I praised, I, the dead who already died more than the living who they [are] alive still.

praised: called fortunate, congratulated Word sense

The verb (shabach) means to praise or commend (8:15). He counts the dead as better off than the living, because they no longer see the oppression of verse 1.

the dead better off than the living: said in the face of oppression Theology

In 9:4 Qoheleth says that a living dog is better than a dead lion. Both sayings stand; this one speaks out of what he saw in verse 1 (see the note at 1:2).

still: the rare word 'adenah Word sense

The word ('adenah, with 'aden in verse 3) means "until now, still", and is found only in this book.

counted ... more fortunate (B); decided ... are better off (R) Word choice

Not: praised

"Praised" could suggest honoring the dead; Balanced and Readable give the sense (m1).

Cross-references

  • Ecclesiastes 2:17 2 voices So I hated life, because what is done under the sun weighed on me; everything is a breath and chasing the wind.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Ecclesiastes 4 with all its commentary