Ecclesiastes · Chapter 9 · One fate for all
Ecclesiastes 9:14
There was a small city with few people in it. A great king came against it, surrounded it and built great siegeworks against it.
עִ֣יר קְטַנָּ֔ה וַאֲנָשִׁ֥ים בָּ֖הּ מְעָ֑ט וּבָֽא־אֵלֶ֜יהָ מֶ֤לֶךְ גָּדוֹל֙ וְסָבַ֣ב אֹתָ֔הּ וּבָנָ֥ה עָלֶ֖יהָ מְצוֹדִ֥ים גְּדֹלִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 9:14, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 9:14?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 9:13–18
This comment begins at Ecclesiastes 9:13:
Solomon still recommends wisdom to us as necessary to the preserving of our peace and the perfecting of our business, notwithstanding the vanities and crosses which human affairs are subject to. He had said (v. 11), Bread is not always…
I. Solomon here gives an instance, which probably was a case in fact, in some neighbouring country, of a poor man who with his wisdom did great service in a time of public distress and danger (v. 14): There was a little city (no great prize, whoever was master of it); there were but few men within it, to defend it, and men, if men of fortitude, are the best fortifications of a city; here were few men, and, because few, feeble, fearful, and ready to give up their city as not tenable. Against this little city a great king came with a numerous army, and besieged it, either in pride, or covetousness to possess it, or in revenge for some affront given him, to chastise and destroy it. Thinking it stronger than it was, he built great bulwarks against it, from which to batter it, and doubted not but in a little time to make himself master of it. What a great deal of unjust vexation do ambitious princes give to their harmless neighbours! This great king needed not fear this little city; why then should he frighten it? It would be little profit to him; why then should he put himself to such a great expense to gain it? But as unreasonable and insatiably greedy as little people sometimes are to lay house to house, and field to field, great kings often are to lay city to city, and province to province, that they may be placed alone in the earth, Isa. v. 8. Did victory and success attend the strong? ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... No; there was found in this little city, among the few men that were in it, one poor wise man—a wise man, and yet poor, and not preferred to any place of profit or power in the city; places of trust were not given to men according to their merit, and meetness for them, else such a wise man as this would not have been a poor man. Now, 1. Being wise, he served the city, though he was poor. In their distress they found him out (Judg. xi. 7) and begged his advice and assistance; and he by his wisdom delivered the city, either by prudent instructions given to the besieged, directing them to some unthought-of stratagem for their own security, or by a prudent treaty with the besiegers, as the woman at Abel, 2 Sam. xx. 16. He did not upbraid them with the contempt they had put upon him, in leaving him out of their council, nor tell them he was poor and had nothing to lose, and therefore cared not what became of the city; but he did his best for it, and was blessed with success. Note, Private interests and personal resentments must always be sacrificed to public good and forgotten when the common welfare is concerned. 2. Being poor, he was slighted by the city, though he was wise and had been an instrument to save them all from ruin: No man remembered that same poor man; his good services were not taken notice of, no recompence was made him, no marks of honour were put upon him, but he lived in as much poverty and obscurity as he had done before. Riches were not to this man of understanding, nor favour to this man of skill. Many who have well-merited of their prince and country have been ill-paid; such an ungrateful world do we live in. It is well that useful men have a God to trust to, who will be their bountiful rewarder; for, among men, great services are often envied and rewarded with evil for good.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 9:14?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 9:13–16
This comment begins at Ecclesiastes 9:13:
This incident—illustrating the power of wisdom— passed under Solomon’s own eye. He saw it under the sun. And though others might have passed it by, 7 seemed great unto him—perhaps the more so, as being everclouded with poverty. Here was…
On Ecclesiastes 9:13–16
This comment begins at Ecclesiastes 9:13:
Learn also to prepare for disappointment. Work for the best interests of your fellow-creatures ; but not for their approbation or reward. Let not their praise be our motive. Many may obtain what they did not deserve ; or what…
What does Fausset say about Ecclesiastes 9:14?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 9:1–18
This comment begins at Ecclesiastes 9:1:
Ec 9:1-18.
On Ecclesiastes 9:14–15
14, 15. (2Sa 20:16-22).
bulwarks—military works of besiegers.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 9:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:19
than ten mighty—that is, able and valiant generals (Ec 7:12; 9:13-18; Pr 21:22; 24:5).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 9:17
ruleth—as the "great king" (Ec 9:14).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עִ֣יר ʿiyr | עִיר | a.city | Noun · common · feminine singular absolute |
| קְטַנָּ֔ה qəṭannāh | קָטָן | small | Adjective · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| אֲנָשִׁ֥ים ʾănāšiym | אִישׁ | men | Noun · common · masculine plural absolute |
| בָּ֖ | בְּ | in | Preposition |
| הּ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| מְעָ֑ט məʿāṭ | מְעַט | [were].few | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בָֽא ḇāʾ- | בּוֹא | he.came | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֵלֶ֜י | אֶל | against | Preposition |
| הָ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| מֶ֤לֶךְ meleḵ | מֶלֶךְ | a.king | Noun · common · masculine singular absolute |
| גָּדוֹל֙ gāḏôl | גָּדוֹל | great | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| סָבַ֣ב sāḇaḇ | סָבַב | he.surrounded | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֹתָ֔ | אֵת | Particle · direct object marker | |
| הּ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בָנָ֥ה ḇānāh | בָּנָה | he.built | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| עָלֶ֖י | עַל | on | Preposition |
| הָ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| מְצוֹדִ֥ים məṣôḏiym | מָצוֹד | siege.works | Noun · common · masculine plural absolute |
| גְּדֹלִֽים gəḏōliym: | גָּדוֹל | great | Adjective · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 9:14
Word for word: [There was a] city small, and men in it few, and came to it [a] king great and surrounded it and built against it siegeworks great.
siegeworks: earth ramps and towers built against a city's walls Culture
An army besieging a city built ramps and towers so that it could reach and break the walls (Deuteronomy 20:20; 2 Samuel 20:15).
siegeworks ManuscriptsUncertain
Not: nets, strongholds
The word written here elsewhere means nets or snares (7:26). A few Hebrew manuscripts have a word that differs by one letter and means "siegeworks" (Deuteronomy 20:20). Either way the picture is of a city under siege.
a small city: a story told as an example Grammar
Qoheleth tells the story as a case he has observed (verse 13). It names no city or king, and none can be identified.