Ecclesiastes · Chapter 9 · One fate for all
Ecclesiastes 9:5
For the living know that death will come, but the dead know nothing. They have no more reward, for even the memory of them is forgotten.
כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יוֹדְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יוֹדְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־ע֤וֹד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 9:5, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
Tied at No. 12 of the most-discussed verses in Ecclesiastes See the list
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 9:5?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 9:4–10
This comment begins at Ecclesiastes 9:4:
Solomon, in a fret, had praised the dead more than the living (ch. iv. 2); but here, considering the advantages of life to prepare for death and make sure the hope of a better life, he seems to be of…
On Ecclesiastes 9:4–10
This comment begins at Ecclesiastes 9:4:
II. Hence he infers that it is our wisdom to make the best use of life that we can while it does last, and manage wisely what remains of it.
On Ecclesiastes 9:4–10
This comment begins at Ecclesiastes 9:4:
(1.) The particular instances of this cheerfulness prescribed: "Thou art drooping and melancholy, go thy way, like a fool as thou art, and get into a better temper of mind." [1.] "Let thy spirit be easy and pleasant; then let…
On Ecclesiastes 9:4–10
This comment begins at Ecclesiastes 9:4:
... Observe a proportion in thy expenses; reduce not thy food in order to gratify thy pride, nor thy clothing in order to gratify thy voluptuousness. Be neat, wear clean linen, and be not slovenly." Or, "Let thy garments be…
On Ecclesiastes 9:4–10
This comment begins at Ecclesiastes 9:4:
(2.) The qualifications necessary to this cheerfulness: "Rejoice and have a merry heart, if God now accepts thy works. If thou art reconciled to God, and recommended to him, then thou has reason to be cheerful, otherwise not." Rejoice not,…
On Ecclesiastes 9:4–10
This comment begins at Ecclesiastes 9:4:
2. Let us apply ourselves to the business of life while life lasts, and so use the enjoyments of it as by them to be fitted for the employments: "Therefore eat with joy and a merry heart, not that thy…
On Ecclesiastes 9:4–10
This comment begins at Ecclesiastes 9:4:
... (4.) There is good reason why we should work the works of him that sent us while it is day, because the night comes, wherein no man can work, John ix. 4. We must up and be doing now…
On Ecclesiastes 9:4–6
This comment begins at Ecclesiastes 9:4:
I. He shows the advantages which the living have above those that are dead, v. 4-6. 1. While there is life there is hope. Dum spiro, spero—While I breathe, I hope. It is the privilege of the living that they…
On Ecclesiastes 9:4–6
This comment begins at Ecclesiastes 9:4:
... They know they are under a sentence of death; they are already taken into custody by its messengers, and feel themselves declining. This is a needful useful knowledge; for what is our business, while we live, but to get…
On Ecclesiastes 9:4–6
This comment begins at Ecclesiastes 9:4:
... The things of this world will not be a portion for the soul because they will not be a portion for ever; those that choose them, and have them for their good things, have only a portion in this…
What does Bridges say about Ecclesiastes 9:5?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 9:4–6
This comment begins at Ecclesiastes 9:4:
Solomon had before taken an opposite view. He “had praised the dead which were already dead, more than the living, which were yetalive.” Here however he praises the high advantage of life above death. Awful indeed is it to see…
On Ecclesiastes 9:4–6
This comment begins at Ecclesiastes 9:4:
This is the world—all that it can give. This is the substance of those who have their “ portion—their good things in their lifetime.” (Ps. xvii. 14. Luke, xvi. 25.) What is it to thee—child of God !—buta very bubble?…
What does Fausset say about Ecclesiastes 9:5?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 9:1–18
This comment begins at Ecclesiastes 9:1:
Ec 9:1-18.
5. know that they shall die—and may thereby be led "so to number their days, that they may apply their hearts to wisdom" (Ec 7:1-4; Ps 90:12).
dead know not anything—that is, so far as their bodily senses and worldly affairs are concerned (Job 14:21; Isa 63:16); also, they know no door of repentance open to them, such as is to all on earth.
neither … reward—no advantage from their worldly labors (Ec 2:18-22; 4:9).
memory—not of the righteous (Ps 112:6; Mal 3:16), but the wicked, who with all the pains to perpetuate their names (Ps 49:11) are soon "forgotten" (Ec 8:10).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 9:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The living know that they shall die (Eccl. ix. 5), but few care for thinking of death; we have therefore need to pray that God by his grace would conquer that aversion which is in our corrupt hearts to the thoughts of death.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 9:2
All things … alike—not universally; but as to death. Ec 9:2-10 are made by Holden the objection of a skeptical sensualist.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֧י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| הַֽ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| חַיִּ֛ים ḥayyiym | חַי | living | Adjective · masculine plural absolute |
| יוֹדְעִ֖ים yôḏʿiym | יָדַע | [are].knowing | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| שֶׁ še | שֶׁ | (cmp).they | Particle · relative |
| יָּמֻ֑תוּ yyāmuṯû | מוּת | will.die | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַ ha | הַ | the.dead | Particle · definite article |
| מֵּתִ֞ים mmēṯiym | מוּת | [people] | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| אֵינָ֧ | אַיִן | not | Particle · negative |
| ם | הוּא | they | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יוֹדְעִ֣ים yôḏʿiym | יָדַע | [are].knowing | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| מְא֗וּמָה məʾûmâ | מְאוּמָה | anything | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵֽין ʾēyn- | אַיִן | there.[is].not | Particle · negative |
| ע֤וֹד ʿôḏ | עוֹד | still | Adverb |
| לָ | לְ | for | Preposition |
| הֶם֙ | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| שָׂכָ֔ר śāḵār | שָׂכָר | a.reward | Noun · common · masculine singular absolute |
| כִּ֥י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| נִשְׁכַּ֖ח niškaḥ | שָׁכַח | it.is.forgotten | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| זִכְרָֽ | זֵכֶר | memorial | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 9:5
Word for word: For the living know that they will die, but the dead, they not know anything, and there is no longer to them reward, for is forgotten their memory.
reward ... memory: two words that sound alike Idiom
The word for "reward" (*sakhar*) and the word for "memory" (*zekher*) sound much alike. The dead lose both.
the dead know nothing: life under the sun is over for them Theology
Qoheleth speaks of what can be seen from life under the sun: the dead take no part in it (verse 6; Psalm 6:6; 88:11-13). The book does not give a full teaching about life after death; later Scripture says more (Daniel 12:2).
reward: wages, return for work Word sense
The word is a worker's wages (4:9). The dead gain nothing more from their work.
Cross-references
- Isaiah 26:14 They are dead and will not live again; they are with the dead and will not rise. That is why You dealt with them, wiped them out, and erased every memory of them.
- Ecclesiastes 1:11 3 voices No one remembers those who came before, and those who are yet to come will not be remembered by those who come after them.
- Psalms 6:6 6 voices For in death no one calls You to mind. Who gives You thanks down in Sheol?
- Psalms 88:11-13 5 voices Are Your wonders done for the dead? Do the spirits of the dead stand up to give You thanks? Selah
- Job 14:21 Their children may rise to honor, but they never know it; their children may sink low, but they do not see it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.