Logia

Psalms · Chapter 14 · No one who does good

Psalms 14:3

Everyone has left the road; all alike have gone bad. No one does good, not a single one.

הַכֹּ֥ל סָר֮ יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־ט֑וֹב אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 14:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 14:3

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having said that human nature was corrupt in mind…
––
Protestant–
  • Calvin In the beginning the Psalmist describes the wicked contempt…
  • Henry (2.) The disgrace and debasement it puts upon the…
  • Delitzsch Ver. 3. The third tristich bewails the condition in…
  • Spurgeon " The Lord looked down from heaven upon the…
  • Fausset 3. filthy—literally, "spoiled," or, "soured," "corrupted" (Job 15:16; Ro…
Church Fathers
  • Augustine ... “There is none that doeth good, no not…
–––

What does Augustine say about Psalms 14:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “There is none that doeth good, no not up to one” (ver. 3), must be interpreted as above. “Their throat is an open sepulchre.” Either the voracity of the ever open palate is signified: or allegorically those who slay, and as it were devour those they have slain, into whom they instil the disorder of their own conversation. Like to which with the contrary meaning is that which was said to Peter, “Kill and eat;” that he should convert the Gentiles to his own faith and good conversation. “With their tongues they have dealt craftily.” Flattery is the companion of the greedy and of all bad men. “The poison of asps is under their lips.” By “poison,” he means deceit; and “of asps,” because they will not hear the precepts of the law, as asps “will not hear the voice of the charmer;” which is said more clearly in another Psalm. “Whose mouth is full of cursing and bitterness:” this is, “the poison of asps.” “Their feet are swift to shed blood.” He here shows forth the habit of ill doing. “Destruction and unhappiness” are “in their ways.” For all the ways of evil men are full of toil and misery. Hence the Lord cries out, “Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will refresh you. Take My yoke upon you, and learn of Me, for I am meek and lowly in heart. For My yoke is easy and My burden light.” “And the way of peace have they not known:” that way, namely, which the Lord, as I said, mentions, in the easy yoke and light burden. “There is no fear of God before their eyes.” These do not say, “There is no God;” but yet they do not fear God.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 14:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 14:1–7

This comment begins at Psalms 14:1:

In the beginning the Psalmist describes the wicked contempt of God into which almost the whole people had broken forth. To give the greater weight to his complaint, he represents God himself as uttering it. Afterwards he comforts himself and…

What does Bellarmine say about Psalms 14:3?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

They are all gone aside, they are become unprofitable together: there is none that doeth good, no not one. Their throat is an open sepulchre; with their their tongues they acted deceitfully; the poison of asps is under their lips. Their mouth is full of cursing and bitterness; their feet are swift to shed blood. Destruction and unhappiness in their ways; and the way of peace they have not known: there is no fear of God before their eyes.

Having said that human nature was corrupt in mind and in will, he shews now whence he had such knowledge: namely, from revelation. For God, who knows every thing, saw it, and revealed it to his prophets. He describes God looking down from heaven, as if he were a mortal from his lofty look-out, to see “Jf there be any that understood;” that is, not corrupted in his mind; ** Or seeking God;” that is, not corrupted in his will, who could understand and love, and thus seek God, who is the supreme good. What God knew, that is, made us know, he explains in those words: ‘* They are all gone aside;” that is, he saw they had all become useless to God, inasmuch as they neither serve, worship, nor render him any tribute of praise; and, finally, that he saw none to do a work perfectly and absolutely good. ‘‘ Their throat is an open sepulchre.’ The remainder of this verse is not in the Hebrew, nor in the Septuagint, nor in the Latin edition of Psalm lii., where the same passage occurs; but, whereas St. Paul, in Romans iii., quotes all these expressions consecutively, as if tuey belonged to one Psalm, we may consider they did originally belong to it, and were accidentally lost or omitted from it. ...

Report a mistake

These verses give us an idea of the malice of the wicked, who by word and deed do harm to their neighbour. ‘‘ Their throat is an open sepulchre.” For, as the stench of the putrid corpse exhales from an opened tomb, so from their mouth issues filthy language, the exhalation of their cor-. rupted heart. ‘* With ther tongues they acted deceitfully:” that is, by making use, not only of filthy but deceitful language. ** The poison of asps is under their lips;” which words are not only filthy and deceitful, but, furthermore, poisonous, and deadly, and leading to sin. ‘‘ Their mouth is full of cursing and bitter-. ness; their feet are swift to shed blood.” Those abandoned characters not only rail and fiercely contend in language; but are involved in evil action, and injure every one. For they whose mouths are full of maledictions and railing, are always ready to run swiftly to slanghter and bloodshed. ‘‘ Destruction and unhappiness in their ways; and the way of peace they have not known:” that is, all their thoughts turn upon destruction, devastation, and affliction of the neighbour, because “ The way of peace they have not known;” that is, what belongs to peace. ‘ Zhere is no fear of God before their eyes.” The root of all the aforesaid evils; because they clearly cast overboard all fear of God, saying in their hearts, “ Zhere is no God.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 14:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 14:1–3

This comment begins at Psalms 14:1:

If we apply our hearts as Solomon did (Eccl. vii. 25) to search out the wickedness of folly, even of foolishness and madness, these verses will assist us in the search and will show us that sin is exceedingly sinful.…

On Psalms 14:2–3

This comment begins at Psalms 14:2:

2. See how epidemic this disease is; it has infected the whole race of mankind. To prove this, God himself is here brought in for a witness, and he is an eye-witness, v. 2, 3. Observe, (1.) His enquiry: The…

The disgrace and debasement it puts upon the nature of man

(2.) The disgrace and debasement it puts upon the nature of man. Sinners are corrupt, quite degenerated from what man was in his innocent estate: They have become filthy (v. 3), putrid. All their faculties are so disordered that they have become odious to their Maker and utterly incapable of answering the ends of their creation. They are corrupt indeed; for, [1.] They do no good, but are the unprofitable burdens of the earth; they do God no service, bring him no honour, nor do themselves any real kindness. [2.] They do a great deal of hurt. They have done abominable works, for such all sinful works are. Sin is an abomination to God; it is that abominable thing which he hates (Jer. xliv. 4), and, sooner or later, it will be so to the sinner; it will be found to be hateful (Ps. xxxvi. 2), an abomination of desolation, that is, making desolate, Matt. xxiv. 15. This follows upon their saying, There is no God; for those that profess they know God, but in works deny him, are abominable, and to every good work reprobate, Tit. i. 16.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 14:3?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

Ver. 3. The third tristich bewails the condition in which He finds humanity. ... Paul quotes the first three verses of this Psalm (Rom. iii. 10 — 12) in order to shew how the assertion, that Jews and heathen all are included under sin, is in accordance with the teaching of Scripture. What the psalmist says, applies primarily to Israel, his immediate neighbours, but at the same time to the heathen, as is self-evident. What is lamented is neither the pseudo-Israelitish corruption in particular, nor that of the heathen, but the universal corruption of man which prevails not less in Israel than in the heathen world.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 14:3?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 14:2–3

This comment begins at Psalms 14:2:

" The Lord looked down from heaven upon the children of men." As from a watchtower, or other elevated place of observation, the Lord is represented as gazing intently upon men. He will not punish blindly, nor like a tyrant…

What does Fausset say about Psalms 14:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 14:1–7

This comment begins at Psalms 14:1:

Ps 14:1-7. The practical atheism and total and universal depravity of the wicked, with their hatred to the good, are set forth. Yet, as they dread God's judgments when He vindicates His people, the Psalmist prays for His delivering power.

3. filthy—literally, "spoiled," or, "soured," "corrupted" (Job 15:16; Ro 3:12).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 14:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 6:5

    ‘That all have revolted, that they are become unprofitable, that is, none who does good, no not one; their throat is an open sepulcher; there is no fear of God before their eyes,’ (Psalm 5:10;14:3)

  • Matthew Henry · Matthew 10:22

    So few are there that love, and own, and countenance Christ's righteous cause, that we may say, the friends of it are hated of all men; they are all gone astray, and, therefore, eat up my people, Ps. xiv. 3.

  • Matthew Henry · Matthew 25:26–27

    Omissions are sins, and must come into judgment; slothfulness makes way for wickedness; all become filthy, for there is none that doeth good, Ps. xiv. 3.

  • Matthew Henry · Proverbs 21:8

    They have all gone aside (Ps. xiv. 2, 3); all flesh have perverted their way.

  • Matthew Henry · Psalms 15:1–5

    He is one that contrives to do all the good he can to his neighbours, but is very careful to do hurt to no man, and is, in a particular manner, tender of his neighbour's reputation, v. 3.

  • Matthew Henry · John 11:39

    … her Master near it; but he was none of those tender and delicate ones that cannot bear as ill smell; if he had, he would not have visited the world of mankind, which sin had made a perfect dunghill, altogether noisome, Ps. xiv. 3.

  • John Evans · Romans 3:9

    The 10th, 11th, and 12th verses are taken from Ps. xiv. 1-3, which are repeated as containing a very weighty truth, Ps. liii. ...

  • John Evans · Romans 3:9

    The rest that follows here is found in the Septuagint translation of the 14th Psalm, which some think the apostle chooses to follow as better known; but I rather think that Paul took these passages from other places of scripture here referred to, but in later copies of the LXX. they were all added in …

  • Charles Hodge · Romans 3:12

    The last is the literal meaning of the Hebrew word used in the passage quoted, Ps. 14: 3.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:10–12

    They are all gone out of the way, they are together become unprofitable ; there is none that doeth good, no, not — These six sentences are taken from Ps. xiv. 1-3.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הַ
ha
הַ(the)Particle · definite article
כֹּ֥ל
kōl
כֹּלeveryoneNoun · common · masculine singular absolute
סָר֮
sār
סוּרhe.turns.asideVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
יַחְדָּ֪ו
yaḥdāw
יָחְדָּוall.togetherAdverb
נֶ֫אֱלָ֥חוּ
neʾĕlāḥû
אָלַחthey.are.corruptVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
אֵ֤ין
ʾēyn
אַיִןthere.[is].notParticle · negative
עֹֽשֵׂה
ʿōśēh-
עָשָׂה[one.who].doesVerb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...)
ט֑וֹב
ṭôḇ
טוֹב(of).goodAdjective · masculine singular absolute
אֵ֝֗ין
ʾēyn
אַיִןthere.[is].notParticle · negative
גַּם
gam-
גַּםalsoParticle · affirmation
אֶחָֽד
ʾeḥāḏ:
אֶחָדoneAdjective · cardinal number · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 14:3

Word for word: All has turned aside; together they have gone sour; there is none who does good, there is not even one.

gone sour: become rotten Word sense

Not: become corrupt

The verb ('alach) is used of what has spoiled and become foul (Job 15:16). People have gone bad like spoiled food.

turned aside: left the right way Word sense

To turn aside (sur) is to leave the way God has set (Exodus 32:8).

not even one: the end of the verse Manuscripts

Some manuscripts of the ancient Greek translation add several lines here, the lines that Paul quotes after this verse in Romans 3:13-18. They are not in the Hebrew text.

Cross-references

  • Romans 3:10-12 8 voices As it is written, "No one is righteous, not even one.
  • Isaiah 53:6 Every one of us has wandered off like sheep; we have each turned aside down our own path, and the LORD has made all our guilt fall on him.
  • Isaiah 64:5 We have all turned into something unclean; our righteous deeds, every one, are like a cloth soiled by a woman's monthly blood. We fade like leaves, all of us, and our guilt carries us off like the wind.
  • Romans 3:23 7 voices Everyone has sinned, and all come short of God's glory.
  • Psalms 14:1 6 voices For the music director. Of David. Fools tell themselves, "There is no God." They are rotten through and through; what they do is detestable. Not one of them does good.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 14 with all its commentary