Logia

Psalms · Chapter 14 · No one who does good

Psalms 14:1

For the music director. Of David. Fools tell themselves, "There is no God." They are rotten through and through; what they do is detestable. Not one of them does good.

לַמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥דאָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבּוֹ אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים הִֽשְׁחִ֗יתוּ הִֽתְעִ֥יבוּ עֲלִילָ֗ה אֵ֣ין עֹֽשֵׂה־טֽוֹב׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 14:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 14:1

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine To such a pitch of folly has human nature,…
––
Protestant–
  • Calvin In the beginning the Psalmist describes the wicked contempt…
  • Henry If we apply our hearts as Solomon did (Eccl.…
  • Delitzsch The Old Testament language is unusually rich in epithets…
  • Fausset Ps 14:1-7. The practical atheism and total and universal…
Church Fathers
  • Augustine 1. What “to the end” means, must not be…
–––

What does Augustine say about Psalms 14:1?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

1. What “to the end” means, must not be too often repeated. “For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth;” as the Apostle saith. We believe on Him, when we begin to enter on the good road: we shall see Him, when we shall get to the end. And therefore is He the end.

2. “The fool hath said in his heart, There is no God” (ver. 1). For not even have certain sacrilegious and abominable philosophers, who entertain perverse and false notions of God, dared to say, “There is no God.” Therefore it is, hath said “in his heart;” for that no one dares to say it, even if he has dared to think it. “They are corrupt, and become abominable in their affections:” that is, whilst they love this world and love not God; these are the affections which corrupt the soul, and so blind it, that the fool can even say, “in his heart, There is no God. For as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind.” “There is none that doeth goodness, no not up to one.” “Up to one,” can be understood either with that one, so that no man be understood: or besides one, that the Lord Christ may be excepted. As we say, This field is up to the sea; we do not of course reckon the sea together with the field. And this is the better interpretation, so that none be understood to have done goodness up to Christ; for that no man can do goodness, except He shall have shown it. And that is true; for until a man know the one God, he cannot do goodness.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 14:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 14:1–7

In the beginning the Psalmist describes the wicked contempt of God into which almost the whole people had broken forth. To give the greater weight to his complaint, he represents God himself as uttering it. Afterwards he comforts himself and others with the hope of a remedy, which he assures himself God will very soon provide, although, in the meantime, he groans and feels deep distress at the disorder which he beholds.

Report a mistake

Many of the Jews are of opinion that in this psalm there is given forth a prediction concerning the future oppression of their nation: as if David, by the revelation of the Holy Spirit, bewailed the afflicted condition of the Church of God under the tyranny of the Gentiles. They therefore refer what is here spoken to the dispersed condition in which we see them at the present day, as if they were that precious heritage of God which the wild beasts devour. But it is very apparent, that in wishing to cover the disgrace of their nation, they wrest and apply to the Gentiles, without any just ground, what is said concerning the perverse children of Abraham. We cannot certainly find a better qualified interpreter than the Apostle Paul, and he applies this psalm expressly to the people who lived under the law, (Romans 3:19.) Besides, although we had not the testimony of this Apostle, the structure of the psalm very clearly shows that David means rather the domestic tyrants and enemies of the faithful than foreign ones; a point which it is very necessary for us to understand. We know that it is a temptation which pains us exceedingly, to see wickedness breaking forth and prevailing in the midst of the Church, the good and the simple unrighteously afflicted, while the wicked cruelly domineer according to their pleasure. This sad spectacle almost completely disheartens us; and, therefore, we have much need to be fortified from the example which David here sets before us: so that, in the midst of the greatest desolations which we behold in the Church, we may comfort ourselves with this assurance, that God will finally deliver her from them. I have no doubt that there is here described the disordered and desolate state of Judea which Saul introduced when he began to rage openly. Then, as if the remembrance of God had been extinguished from the minds of men, all piety had vanished, and with respect to integrity or uprightness among men, there was just as little of it as of godliness.

Report a mistake

The fool hath said

The fool hath said. As the Hebrew word נבל, nabal, signifies not only a fool, but also a perverse, vile, and contemptible person, it would not have been unsuitable to have translated it so in this place; yet I am content to follow the more generally received interpretation, which is, that all profane persons, who have cast off all fear of God and abandoned themselves to iniquity, are convicted of madness. David does not bring against his enemies the charge of common foolishness, but rather inveighs against the folly and insane hardihood of those whom the world accounts eminent for their wisdom. We commonly see that those who, in the estimation both of themselves and of others, highly excel in sagacity and wisdom, employ their cunning in laying snares, and exercise the ingenuity of their minds in despising and mocking God. It is therefore important for us, in the first place, to know, that however much the world applaud these crafty and scoffing characters, who allow themselves to indulge to any extent in wickedness, yet the Holy Spirit condemns them as being fools; for there is no stupidity more brutish than forgetfulness of God. We ought, however, at the same time, carefully to mark the evidence on which the Psalmist comes to the conclusion that they have cast off all sense of religion, and it is this: that they have overthrown all order, so that they no longer make any distinction between right and wrong, and have no regard for honesty, nor love of humanity. David, therefore, does not speak of the hidden affection of the heart of the wicked, except in so far as they discover themselves by their external actions. ...

Report a mistake

... The import of his language is, How does it come to pass, that these men indulge themselves in their lusts so boldly and so outrageously, that they pay no regard to righteousness or equity; in short, that they madly rush into every kind of wickedness, if it is not because they have shaken off all sense of religion, and extinguished, as far as they can, all remembrance of God from their minds? When persons retain in their heart any sense of religion, they must necessarily have some modesty, and be in some measure restrained and prevented from entirely disregarding the dictates of their conscience. From this it follows, that when the ungodly allow themselves to follow their own inclinations, so obstinately and audaciously as they are here represented as doing, without any sense of shame, it is an evidence that they have cast off all fear of God.

Report a mistake

The Psalmist says that they speak in their heart They may not utter this detestable blasphemy, There is no God, with their mouths; but the unbridled licentiousness of their life loudly and distinctly declares that in their hearts, which are destitute of all godliness, they soothingly sing to themselves this song. Not that they maintain, by drawn out arguments or formal syllogisms, as they term them, that there is no God, (for to render them so much the more inexcusable, God from time to time causes even the most wicked of men to feel secret pangs of conscience, that they may be compelled to acknowledge his majesty and sovereign power;) but whatever right knowledge God instils into them they partly stifle it by their malice against him, and partly corrupt it, until religion in them becomes torpid, and at last dead. They may not plainly deny the existence of a God, but they imagine him to be shut up in heaven, and divested of his righteousness and power; and this is just to fashion an idol in the room of God. As if the time would never come when they will have to appear before him in judgment, they endeavor, in all the transactions and concerns of their life, to remove him to the greatest distance, and to efface from their minds all apprehension of his majesty. And when God is dragged from his throne, and divested of his character as judge, impiety has come to its utmost height; and, therefore, we must conclude that David has most certainly spoken according to truth, in declaring that those who give themselves liberty to commit all manner of wickedness, in the flattering hope of escaping with impunity, deny in their heart that there is a God. ...

Report a mistake

... As the fifty-third psalm, with the exception of a few words which are altered in it, is just a repetition of this psalm, I will show in the proper places, as we proceed, the difference which there is between the two psalms. David here complains that they have done abominable work; but for the word work, the term there employed is iniquity. It should be observed that David does not speak of one work or of two; but as he had said, that they have perverted or corrupted all lawful order, so now he adds, that they have so polluted their whole life, as to make it abominable, and the proof of this which he adduces is, that they have no regard to uprightness in their dealings with one another, but have forgotten all humanity, and all beneficence towards their fellow-creatures.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 14:1?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The fool hath said in his heart: There is no God. They are corrupt, and become abominable in their ways: there is none that doeth good, no not one.

To such a pitch of folly has human nature, corrupted in our first parent, arrived, that one can be found, without daring to express it, yet to “say we his heart there is no God.” David does not convey here, that one particular person said so, but that men in general, through the corruption of their intellect, had come to such apitch of blindness, as to become entirely regardless of their last end, and to think there was no God who regarded mankind, or to whom they would be accountable. ‘“ The fool,” that is, the man bereft of all sense, “said in his heart, There is no God;” that is, began to think God had no existence, and not only was the mind become corrupt and foolish, but also, so was the will; so that men, in general, leaned to sin, never to good; for the avoiding of sin, and the doing good, are very different things, when we speak of an act absolutely and perfectly good. For men without faith or grace, acting on the strength of corrupt nature alone, generally fall into sin; yet sometimes produce certain moral good works, which cannot be called sin; yet are not perfectly and absolutely good, when they do not bring man to the chief good. David, therefore, says, “ They are corrupt and become abominable in their ways;”? that is, in their desires or affections: hence themselves are corrupted and abominable. “ There as none that doeth good; no not one.” Mankind is so corrupted in desire and in iniquity, but still not so generally that all their desires and actions should be considered corrupt and unjust. For surely when an infidel, moved by compassion, has mercy on the poor or cares their children, he doeth no evil. But nobody depending on the strength of corrupt nature alone, can perfectly and absolutely produce a good action. Hence, we see, that this passage, when properly understood, proves nothing for the heretics who abuse it, to prove that allthe acts of a sinner, or of a nonregenerated, are sins.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 14:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 14:1–3

If we apply our hearts as Solomon did (Eccl. vii. 25) to search out the wickedness of folly, even of foolishness and madness, these verses will assist us in the search and will show us that sin is exceedingly sinful. Sin is the disease of mankind, and it appears here to be malignant and epidemic.

Report a mistake

See how malignant it is

1. See how malignant it is (v. 1) in two things:—

(1.) The contempt it puts upon the honour of God: for there is something of practical atheism at the bottom of all sin. The fool hath said in his heart, There is no God. We are sometimes tempted to think, "Surely there never was so much atheism and profaneness as there is in our days;" but we see the former days were no better; even in David's time there were those who had arrived at such a height of impiety as to deny the very being of a God and the first and self-evident principles of religion. Observe, [1.] The sinner here described. He is one that saith in his heart, There is no God; he is an atheist. "There is no Elohim, no Judge or governor of the world, no providence presiding over the affairs of men." They cannot doubt of the being of God, but will question his dominion. He says this in his heart; it is not his judgment, but his imagination. He cannot satisfy himself that there is none, but he wishes there were none, and pleases himself with the fancy that it is possible there may be none. He cannot be sure there is one, and therefore he is willing to think there is none. He dares not speak it out, lest he be confuted, and so undeceived, but he whispers it secretly in his heart, for the silencing of the clamours of his conscience and the emboldening of himself in his evil ways. [2.] The character of this sinner. He is a fool; he is simple and unwise, and this is an evidence of it; he is wicked and profane, and this is the cause of it. Note, Atheistical thoughts are very foolish wicked thoughts, and they are at the bottom of a great deal of the wickedness that is in this world. The word of God is a discerner of these thoughts, and puts a just brand on him that harbours them. Nabal is his name, and folly is with him; for he thinks against the clearest light, against his own knowledge and convictions, and the common sentiments of all the wise and sober part of mankind. No man will say, There is no God till he is so hardened in sin that it has become his interest that there should be none to call him to an account.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 14:1?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

The Old Testament language is unusually rich in epithets for the unwise. ... A free spirit of this class is reckoned according to the Scriptures among the empty, hollow, and devoid of mind. ... The heart according to Scripture language is not only the seat of volition, but also of thought. ... The psalmist makes this prominent as the very extreme and depth of human depravity, that there can be among men those who deny the existence of a God. ... The negative: "there is none that doeth good" is just as unrestricted as in xii. 2. But further on the psalmist distinguishes between a "in pnii, which experiences this corruption in the form of persecution, and the corrupt mass of mankind.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 14:1?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 14:1–7

Ps 14:1-7. The practical atheism and total and universal depravity of the wicked, with their hatred to the good, are set forth. Yet, as they dread God's judgments when He vindicates His people, the Psalmist prays for His delivering power.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 14:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 3:13

    ( Ps. x. 13 ); and again, “The fool hath said in his heart, there is no God; they are corrupt and become abominable in their doings.” ( Ps. xiv. 1.

  • John Chrysostom · Romans 12:3

    And the foolish body in the Psalmist is of this character, who hath “said in his heart, There is no God.” (Ps. xiv. 1.

  • Gregory the Great · Job 27:2

    For of the one Ps. 14,1. it is said by David, Tltefool hath said in his heart.

  • John Calvin · Luke 1:74

    Alarm and dread make them turn from him with horror; and so, if it were possible, they would desire that there were, “no God,” (Psalm 14:1.

  • John Calvin · Romans 3:18

    David says in Psalm 14:1, that there was such perverseness in men, that God, when looking on them all in their different conditions, could not find a righteous man, no, not one.

  • Matthew Henry · Psalms 15:1–5

    A very serious and weighty question concerning the characters of a citizen of Zion (v. 1): "Lord, who shall abide in thy tabernacle?

  • Matthew Henry · Psalms 74:18–23

    As atheism is folly (Ps. xiv. 1), profaneness and blasphemy are no less so.

  • John Evans · Romans 3:9

    The 10th, 11th, and 12th verses are taken from Ps. xiv. 1-3, which are repeated as containing a very weighty truth, Ps. liii. ...

  • John Evans · Romans 3:9

    The rest that follows here is found in the Septuagint translation of the 14th Psalm, which some think the apostle chooses to follow as better known; but I rather think that Paul took these passages from other places of scripture here referred to, but in later copies of the LXX. they were all added in …

  • John Wesley · Romans 3:10

    The particulars follow: their dispositions and designs, ver. 11, 12; their discourse, ver. 13, 14; their actions, ver. 16-18. Psalm xiv, 1, &c.

  • C. F. Keil · Genesis 34:5–12

    As Jacob had become Israel, the seduction of his daughter was a crime against Israel, which is called folly, inasmuch as the relation of Israel to God was thereby ignored (Ps. xiv. 1). ... 27).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 3:10–12

    They are all gone out of the way, they are together become unprofitable ; there is none that doeth good, no, not — These six sentences are taken from Ps. xiv. 1-3.

  • A. R. Fausset · Psalms 49:11

    For he seeth—that is, corruption; then follows the illustration. wise … fool—(Ps 14:1; Pr 1:32; 10:1).

  • A. R. Fausset · Psalms 81:6

    The writer speaks for the nation. language—literally, "lip" (Ps 14:1).

In the creeds and councils on Psalms 14:1

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לַ
la
לְtoPreposition · with the article
מְנַצֵּ֗חַ
mənaṣṣēᵃḥ
נָצַחchoirmasterVerb · Piel · participle · masculine singular absolute
לְ
lə
לְofPreposition
דָ֫וִ֥ד
ḏāwiḏ
דָּוִדDavidNoun · proper name
אָ֘מַ֤ר
ʾāmar
אָמַרhe.saysVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
נָבָ֣ל
nāḇāl
נָבָלa.foolAdjective · masculine singular absolute
בְּ֭
bə
בְּinPreposition
לִבּלֵבheartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אֵ֣ין
ʾēyn
אַיִןthere.[is].notParticle · negative
אֱלֹהִ֑ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםa.godNoun · common · masculine plural absolute
הִֽשְׁחִ֗יתוּ
hišəḥiyṯû
שָׁחַתthey.behave.corruptlyVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person common plural
הִֽתְעִ֥יבוּ
hiṯəʿiyḇû
תַּעָבthey.do.abominablyVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person common plural
עֲלִילָ֗ה
ʿălîlāh
עֲלִילָהdeed[s]Noun · common · feminine singular absolute
אֵ֣ין
ʾēyn
אַיִןthere.[is].notParticle · negative
עֹֽשֵׂה
ʿōśēh-
עָשָׂה[one.who].doesVerb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...)
טֽוֹב
ṭôḇ:
טוֹב(of).goodAdjective · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 14:1

Word for word: For the director. Of David. Says [the] fool in his heart, There is no God. They have acted corruptly, they have done abominably [in] deed; there is none who does good.

The title shares verse 1 Punctuation

This psalm's title is short and the Hebrew counts it together with the first line as verse 1, so here the verse numbers are the same as in Bibles that print the title without a number.

the fool: one who lives without regard for God Word sense

Not: a stupid person

The fool (naval) is not someone slow of mind but someone morally senseless, who acts as if God does not matter; Nabal, whose name is this word, is the example (1 Samuel 25:25).

There is no God: living as if God will not act Theology

To say something "in the heart" is to think it. The fool is not arguing about whether God exists but living as if he will never see or judge, like the wicked of 10:4.

Psalm 53 and Romans 3 Allusion

Psalm 53 is almost the same psalm, with "God" in place of "the LORD" and a different verse 6. Paul quotes verses 1-3 in Romans 3:10-12 to show that all people are under sin.

Fools ... they (B); Foolish people (R) Word choice

Not: the fool ... he

The Hebrew describes one figure ("he", "his") who stands for everyone who acts this way. Balanced and Readable make the portrait plural, as Psalm 10 does with "the wicked", which includes men and women alike; Literal keeps the Hebrew singular.

Cross-references

  • Psalms 10:4 7 voices With their noses in the air, the wicked never seek God. All their scheming says, "There is no God."
  • Psalms 53:2 6 voices Fools tell themselves, "There is no God." They are rotten through and through; their wrongdoing is detestable. Not one of them does good.
  • Romans 3:10-12 8 voices As it is written, "No one is righteous, not even one.
  • Ephesians 2:1-3 As for you, you were dead in your trespasses and sins.
  • Romans 1:21-32 7 voices Although they knew God, they did not give Him glory as God or thank Him. Their reasoning turned to emptiness, and darkness filled their senseless hearts.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 14 with all its commentary