Psalms · Chapter 143 · Do not bring your servant to trial
Psalms 143:5
I recall the days long past; I think over all that You have done and reflect on what Your hands have made.
זָ֘כַ֤רְתִּי יָמִ֨ים׀ מִקֶּ֗דֶם הָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ אֲשׂוֹחֵֽחַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 143:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 143:5?
Augustine of Hippo
6. But we too were there. He goes to the members. “I have called to mind the days of old” (ver. 5). Did He “call to mind the days of old,” by whom every day was made? No, but the body speaketh, each one who has been justified by His grace, who dwelleth in Him in love and devout humility, speaketh and saith, “I have meditated upon all Thy works:” plainly because Thou hast made all things good, and nothing would have stood fast, which was not established by Thee. Thy creation is made a spectacle unto me: I have sought in the work the Artificer, in all that is made the Maker. Wherefore this, to what purpose this, save that he might understand, that whatever there was of good in himself was made by Him.…Look back then upon the Framer of thy life, the Author of thy substance, of thy righteousness, and of thy salvation: “meditate upon the works of His hands,” for the righteousness too which is in thee, thou wilt find to pertain to His hand. Hear the Apostle teaching thee this, “not of works,” he saith, “lest any should boast.” Have we no good works? Plainly we have: but see what follows; “for we are His workmanship,” saith he. “We are His workmanship:” perhaps in thus speaking of workmanship, he meant to mention the nature whereby we are men? Evidently not: he was speaking of works. But let us not make conjectures; let the text go on, “for we are His workmanship, created in Christ Jesus unto good works.” Think not then that thou thyself doest anything, save in so far as thou art evil.…“Work out your own salvation,” saith the Apostle, “with fear and trembling.” If we do work out our own salvation, wherefore with fear, wherefore with trembling, when what we work is in our own power? Hear wherefore with fear and trembling: “for it is God that worketh in you both to will and to do, of His good pleasure.” Therefore “with fear and trembling,” that it may delight our Maker to work in the lowly valley.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 143:5?
John Calvin
On Psalms 143:1–12
This comment begins at Psalms 143:1:
Although the enemies with whom David had to contend were wicked, and their persecution as unjust as it was cruel, David recognized the just judgment of God in it all, and seeks to conciliate his favor by humbly supplicating pardon.…
What does Bellarmine say about Psalms 143:5?
Robert Bellarmine
T remembered the days of old: I meditated on ail thy works: I meditated upon the works of thy hands.
He now tells how he began to get his breathing in such anxiety, and by his example shews the way to recovery after a relapse. ‘‘ I remembered the days of old.” I began to remember the mercy with which you dealt with our fathers from time immemorial, when you bore their infirmities, healed their sores, and spared their iniquities. And it was not a passing thought I bestowed on them, but “I meditated on all thy works.” 1 studied all your works, whether of nature or of grace, with the greatest care; and I saw that mercy predominated in every one of them, which he repeats, when he adds, ‘‘ J meditated upon the works of thy hands”—was quite absorbed in reflection on all your works.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 143:5?
Matthew Henry
On Psalms 143:1–6
This comment begins at Psalms 143:1:
V. He applies himself to the use of proper means for the relief of his troubled spirit. He had no force to muster up against the oppression of the enemy, but, if he can keep possession of nothing else, he…
What does Delitzsch say about Psalms 143:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 143:1–6
This comment begins at Psalms 143:1:
Having entered into this order of salvation, and within the sphere of it serving Jahve as his God and Lord, the poet is the servant of Jahve.
On Psalms 143:1–8
This comment begins at Psalms 143:1:
Perhaps by the same poet as Ps. cxiii., with which it accords in vers. 4, 8, 11 (cf. cxlii. 4, 8), it is like this a modem offshoot of the Davidic Psalm-poetry, and is certainly composed as coming out of…
What does Spurgeon say about Psalms 143:5?
C. H. Spurgeon
5. "I remember the days of old." When we see nothing new which can cheer us, let us think upon old things. We once had merry days, days of deliverance, and joy and thanksgiving ; why not again ? Jehovah rescued his people in the ages which lie back, centuries ago ; why should he not do the like again ? We ourselves have a rich past to look back upon ; we have sunny memories, sacred memories, satisfactory memories, and these are as flowers for the bees of faith to visit, from whence they may make honey for present use. "I meditate on all thy works." When my own works reproach me, thy works refresh me. If at the first view the deeds of the Lord do not encourage us, let us think them over again, ruminating and considering the histories of divine providence. We ought to take a wide and large view of all God's works ; for as a whole they work together for good, and in each part they are worthy of reverent study. "I muse on the work of thy hands." This he had done in former days, even in his most trying hours. Creation had been the book in which he read of the wisdom and goodness of the Lord. He repeats his perusal of the page of nature, and counts it a balm for his wounds, a cordial for his cares, to see what the Lord has made by his skilful hands. When the work of our own hand grieves us, let us look to the work of God's hands. Memory, meditation, and musing are here set together as the three graces, ministering grace to a mind depressed and likely to be diseased. As David with his harp played away the evil spirit from Saul, so does he here chase away gloom from his own soul by holy communion with God.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 336 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Fausset say about Psalms 143:5?
A. R. Fausset
On Psalms 143:1–12
This comment begins at Psalms 143:1:
Ps 143:1-12. In structure and style, like the preceding (Psalms 104-142), this Psalm is clearly evinced to be David's. It is a prayer for pardon, and for relief from enemies; afflictions, as usual, producing confession and penitence.
On Psalms 143:5–6
5, 6. The distress is aggravated by the contrast of former comfort (Ps 22:3-5), for whose return he longs.
a thirsty land—which needs rain, as did his spirit God's gracious visits (Ps 28:1; 89:17).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| זָ֘כַ֤רְתִּי zāḵarətî | זָכַר | I.have.remembered | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| יָמִ֨ים yāmiym | יוֹם | days | Noun · common · masculine plural absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| קֶּ֗דֶם qqeḏem | קֶדֶם | antiquity | Noun · common · masculine singular absolute |
| הָגִ֥יתִי hāḡiyṯî | הָגָה | I.have.muttered | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| בְ ḇə | בְּ | on | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| פָּעֳלֶ֑ | פֹּעַל | deed | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| בְּֽ bə | בְּ | on | Preposition |
| מַעֲשֵׂ֖ה maʿăśēh | מַעֲשֶׂה | the.work | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יָדֶ֣י | יָד | your.hands | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֲשׂוֹחֵֽחַ ʾăśôḥēᵃḥ: | שִׂיחַ | I.meditate | Verb · Polel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 143:5
Word for word: I remember days from long ago; I meditate on all your doing; on [the] work of your hands I muse.
remembering the days of old: as in Psalm 77 Allusion
Psalm 77 also turns from despair to remembering God's deeds of long ago (77:6, 12-13), using the same words.
meditate: think over, murmur to oneself Word sense
As in 1:2, the verb (hagah) is to murmur or think something over.
the work of your hands: what God has done Word sense
Not: creation
This can be God's creation (8:7; 102:26) or his saving acts for his people (92:5). Here, with "days of old", it is most likely his deeds in Israel's past.
Cross-references
- Psalms 77:6-7 7 voices I turned my mind to days gone by, to years long past.
- Psalms 77:11-13 7 voices Then I said: This is what pierces me, that the Most High's right hand is not what it was.
- 1 Samuel 17:34-37 But David said to Saul, "Your servant has been a shepherd for his father's flock, and any time a lion or a bear would come and carry off a sheep from the flock,
- 1 Samuel 17:45-50 David said to the Philistine, "You have come out against me with a sword, a spear and a javelin. I have come out against you in the name of the LORD of Armies, the God of Israel's ranks, the one you have defied.
- Psalms 111:4 5 voices He has set up a memorial of His wonderful deeds; the LORD is gracious and tender in mercy.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.