Psalms · Chapter 74 · Remember your people and your ruined sanctuary
Psalms 74:22
Rise up, God! Take up Your own case; keep in mind the insults the fool throws at You all day long.
קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִיבָ֣ה רִיבֶ֑ךָ זְכֹ֥ר חֶרְפָּתְךָ֥ מִנִּי־נָ֝בָ֗ל כָּל־הַיּֽוֹם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 74:22, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 74:22?
Augustine of Hippo
22. “Arise, O Lord, judge Thou my cause” (ver. 22).…Because I am not able to show my God, as if I were following an empty thing, they revile me. And not only Heathen, or Jew, or heretic; but sometimes even a Catholic brother doth make a grimace when the promises of God are being preached, when a future resurrection is being foretold. And still even he, though already washed with the water of eternal Salvation, bearing the Sacrament of Christ, perchance saith, “and what man hath yet risen again?” And, “I have not heard my father speaking out of the grave, since I buried him!” “God hath given to His servants a law for time, to which let them betake themselves: for what man cometh back from beneath?” And what shall I do with such men? Shall I show them what they see not? I am not able: for not for the sake of them ought God to become visible.…I see not, he saith: what am I to believe? Thy soul is seen then, I suppose? Fool, thy body is seen: thy soul who doth see? Since therefore thy body alone is seen, why art thou not buried? He marvelleth that I have said, If body alone is seen, why art thou not buried? And he answereth (for he knoweth as much as this), Because I am alive. How know I that thou art alive, of whom I see not the soul? How know I? Thou wilt answer, Because I speak, because I walk, because I work. Fool, by the operations of the body I know thee to be living, by the works of creation canst thou not know the Creator? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... And perchance he that saith, when I shall be dead, afterwards I shall be nothing; hath both learned letters, and hath learned this doctrine from Epicurus, who was a sort of doting philosopher, or rather lover of folly not of wisdom, whom even the philosophers themselves have named the hog: who said that the “chief good” was pleasure of body; this philosopher they have named the hog, wallowing in carnal mire. From him perchance this lettered man hath learned to say, I shall not be, after I have died. Dried be the rivers of Etham! Perish those doctrines of the Gentiles, flourish the plantations of Jerusalem! Let them see what they can, in heart believe what they cannot see! Certainly all those things which throughout the world now are seen, when God was working Salvation in the midst of the earth, when those things were being spoken of, they were not then as yet: and behold at that time they were foretold, now they are shown as fulfilled, and still the fool saith in his heart, “there is no God.” Woe to the perverse hearts: for so will there come to pass the things which remain, as there have come to pass the things which at that time were not, and were being foretold as to come to pass. Hath God indeed performed to us all the things which He promised, and concerning the Day of Judgment alone hath He deceived us? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Christ was not on the earth; He promised, He hath performed: no virgin had conceived; He promised, He hath performed: the precious Blood had not been shed whereby there should be effaced the handwriting of our death; He promised, He hath performed: not yet had flesh risen again unto life eternal; He promised, He hath performed: not yet had the Gentiles believed; He promised, He hath performed: not yet heretics armed with the name of Christ, against Christ were warring; He foretold, He hath performed: not yet the idols of the Gentiles from the earth had been effaced; He foretold, He hath performed: when all these things He hath foretold and performed, concerning the Day of Judgment alone hath He lied? It will come by all means as these things came; for even these things before they came to pass were future, and as future were first foretold, and afterwards they came to pass. It will come, my brethren. Let no one say, it will not come: or, it will come, but far off is that which will come. But to thyself it is near at hand to go hence.…If thou shalt have done that which the devil doth suggest, and shalt have despised that which God hath commanded; there will come the Judgment Day, and thou wilt find that true which God hath threatened, and that false which the devil hath promised.…“Remember Thy reproaches, those which are from the imprudent man all the day long.” For still Christ is reviled: nor will there be wanting all the day long, that is, even unto the end of time, the vessels of wrath. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Still is it being said, “Vain things the Christians do preach:” still is it being said, “A fond thing is the resurrection of the dead.” “Remember Thy reproaches.” But what reproaches, save those “which are from the imprudent man all the day long?” Doth a prudent man say this? Nay, for a prudent man is said to be one far-seeing. If a prudent man is one far-seeing, by faith he seeth afar: for with eyes scarce that before the feet is seen.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 74:22?
John Calvin
On Psalms 74:1–23
This comment begins at Psalms 74:1:
The people of God in this psalm bewail the desolate condition of the Church, which was such that the very name of Israel was almost annihilated. It appears from their humble supplications that they impute to their own sins all…
On Psalms 74:1–23
This comment begins at Psalms 74:1:
The inscription משכיל, maskil, agrees very well with the subject of the psalm; for although it is sometimes applied to subjects of a joyful description, as we have seen in the forty-fifth psalm, yet it generally indicates that the subject…
On Psalms 74:1–23
This comment begins at Psalms 74:1:
... On the other hand, when it is said a little before that the sanctuaries were burnt to ashes, the carved works destroyed, and that nothing remained entire, these statements do not apply to the cruelty and tyranny of Antiochus.…
Arise, O God! plead thy cause
22. Arise, O God! plead thy cause. The pious Jews again supplicate God to ascend into his judgment-seat. He is then said to arise, when, after having long exercised forbearance, he shows, in very deed, that he has not forgotten his office as judge. To induce him to undertake this cause the more readily, they call upon him to maintain his own right. Lord, as if they had said, since the matter in hand is what peculiarly concerns thyself; it is not time for thee to remain inactive. They declare, at the same time, how this was, in a special sense, the cause of God. It was so, because the foolish people daily cast reproaches upon him. We may here again translate the word נבל, nabal, the worthless people, instead of the foolish people. The wickedness charged against the persons spoken of is aggravated from the circumstance, that, not content with reproaching God on one occasion, they continued their derision and mockery without intermission. For this reason, the faithful conclude by invoking God that he would not forget such heaven-daring conduct in men who not only had the audacity to reproach his majesty, but who fiercely and outrageously poured forth their blasphemies against him. They seemed, it is true, to do this indirectly; but, as they despised God, it is asserted that they rose up against him with reckless and infatuated presumption, after the manner of the Giants of old, and that their haughtiness was carried to the greatest excess.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 74:22?
Robert Bellarmine
Arise, O God, judge thy own cause: remember thy reproaches with which the foolish man hath reproached thee all the day.
He now assigns a fresh reason, because the people’s cause is God’s cause, for the reproaches heaped upon them actually fall on God himself. ‘ Arise, O God, judge thy own cause,” defend it; the Hebrew has, plead your own cause; ‘remember thy reproaches” that ave daily heaped upon you by your enemies, this proud ignorant people,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 74:22?
Matthew Henry
On Psalms 74:18–23
This comment begins at Psalms 74:18:
I. That the persecutors are God's sworn enemies: "Lord, they have not only abused us, but they have been, and are, abusive to thee; what is done against us, for thy sake, does, by consequence, reflect upon thee. But that…
On Psalms 74:18–23
This comment begins at Psalms 74:18:
... And yet see their malice—They reproach God daily, as constantly as his faithful worshippers pray to him and praise him; see their impudence—They do not hide their blasphemous thoughts in their own bosoms, but proclaim them with a loud…
The psalmist here, in the name of the church, most earnestly begs that God would appear fro them against their enemies, and put an end to their present troubles. To encourage his own faith, he interests God in this matter (v. 22): Arise, O God! plead thy own cause. This we may be sure he will do, for he is jealous for his own honour; whatever is his own cause he will plead it with a strong hand, will appear against those that oppose it and with and for those that cordially espouse it. He will arise and plead it, though for a time he seems to neglect it; he will stir up himself, will manifest himself, will do his own work in his own time. Note, The cause of religion is God's own cause and he will certainly plead it. Now, to make it out that the cause is God's, he pleads,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 74:22?
Franz Delitzsch
On Psalms 74:18–23
This comment begins at Psalms 74:18:
The poet, after he has thus consoled himself by the contemplation of the power of God which He has displayed for His people's good as their Redeemer, and for the good of the whole of mankind as the Creator, rises…
What does Spurgeon say about Psalms 74:22?
C. H. Spurgeon
On Psalms 74:12–23
This comment begins at Psalms 74:12:
Having spread the sad case before the Lord, the pleader now urges another series of arguments for divine help. He reasons from the Lord's former wonders of grace, and his deeds of power, imploring a repetition of the same divine…
22. "Arise, 0 God, plead thine own cause." Answer thou the taunts of the profane by arguments which shall annihilate both the blasphemy and the blasphemer. God's judgments are awful replies to the defiances of his foes. When he makes empires crumble, and smites persecutors to the heart, his cause is pleaded by himself as none other could have advocated it. O that the Lord himself would come into the battle-field. Long has the fight been trembling in the balance ; one glance of his eye, one word from his lip, and the banners of victory shall be borne on the breeze. "Remember how the foolish man reproacheth thee daily." The Lord is begged to remember that he is himself reproached, and that by a mere man — that man a fool, and he is also reminded that these foul reproaches are incessant, and repeated with every revolving day. It is bravely done when faith can pluck pleas out of the dragon's mouth, and out of the blasphemies of fools find arguments with God.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 278 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 74:22?
A. R. Fausset
On Psalms 74:1–23
This comment begins at Psalms 74:1:
Ps 74:1-23. If the historical allusions of Ps 74:6-8, &c., be referred, as is probable, to the period of the captivity, the author was probably a descendant and namesake of Asaph, David's contemporary and singer (compare 2Ch 35:15; Ezr 2:41).…
On Psalms 74:22–23
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 74:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Sinners are termed "fools," because they think and act contrary to right reason (Ge 34:7; Jos 7:15; Ps 39:8; 74:18, 22).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| קוּמָ֣ | קוּם | arise | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| אֱ֭לֹהִים ʾĕlōhîm | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| רִיבָ֣ | רִיב | conduct | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| רִיבֶ֑ | רִיב | case | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| זְכֹ֥ר zəḵōr | זָכַר | remember | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| חֶרְפָּתְ | חֶרְפָּה | reproach | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֥ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| מִנִּי minnî- | מִן | from | Preposition |
| נָ֝בָ֗ל nāḇāl | נָבָל | a.fool | Adjective · masculine singular absolute |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| יּֽוֹם yyôm: | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 74:22
Word for word: Arise, God, plead your case; remember your reproach from [the] fool all the day.
Arise: Numbers 10:35 Allusion
The cry recalls Moses' words when the ark set out, "Arise, LORD, and let your enemies be scattered" (Numbers 10:35; Psalm 3:8).
plead your case: defend your own cause Idiom
God is asked to act as his own advocate, for the enemies' insults are against him (verses 10, 18).
Rise up (B); Get up (R) Word choice
Not: Arise
As in the other psalms.
Cross-references
- Psalms 74:18 7 voices Remember this, LORD: the enemy has jeered at You, and a foolish people has insulted Your name.
- Psalms 53:2 6 voices Fools tell themselves, "There is no God." They are rotten through and through; their wrongdoing is detestable. Not one of them does good.
- Isaiah 52:5 So now, what is here for Me? declares the LORD. My people have been taken, and nothing was paid for them. Their rulers howl, declares the LORD, and all day long, without pause, My name is scorned.
- Psalms 9:20-21 7 voices Rise up, LORD! Do not let mere humans win. Bring the nations to judgment before You.
- Psalms 75:5-6 7 voices I tell the proud, 'Stop your boasting,' and the wicked, 'Do not toss your horn high.'
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.