Logia

Psalms · Chapter 74 · Remember your people and your ruined sanctuary

Psalms 74:23

Do not ignore the shouting of Your enemies, the din of those who rise against You, which never stops rising.

אַל־תִּ֭שְׁכַּח ק֣וֹל צֹרְרֶ֑יךָ שְׁא֥וֹן קָ֝מֶ֗יךָ עֹלֶ֥ה תָמִֽיד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 74:23, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 74:23

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He concludes by asking God not to forget punishing…
––
Protestant–
  • Calvin The people of God in this psalm bewail the…
  • Henry I. That the persecutors are God's sworn enemies: "Lord,…
  • Delitzsch We here meet with the favourite Asaphic contemplation of…
  • Spurgeon 23. "Forget not the voice of thine enemies." Great…
  • Fausset Ps 74:1-23. If the historical allusions of Ps 74:6-8,…
Church Fathers
  • Augustine 23. “Forget not the voice of them that implore…
–––

What does Augustine say about Psalms 74:23?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

23. “Forget not the voice of them that implore Thee” (ver. 23). While they groan for and expect now that which Thou hast promised from the New Testament, and walk by that same Faith, “do Thou not forget the voice of them imploring Thee.” But those still say, “Where is Thy God? Let the pride of them that hate Thee come up always to Thee.” Do not forget even their pride. Nor doth He forget: no doubt He doth either punish or amend.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 74:23?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

The people of God in this psalm bewail the desolate condition of the Church, which was such that the very name of Israel was almost annihilated. It appears from their humble supplications that they impute to their own sins all…

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

The inscription משכיל, maskil, agrees very well with the subject of the psalm; for although it is sometimes applied to subjects of a joyful description, as we have seen in the forty-fifth psalm, yet it generally indicates that the subject…

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

... On the other hand, when it is said a little before that the sanctuaries were burnt to ashes, the carved works destroyed, and that nothing remained entire, these statements do not apply to the cruelty and tyranny of Antiochus.…

What does Bellarmine say about Psalms 74:23?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Forget not the voices of thy enemies: the pride of them that hate thee ascendeth continually.

He concludes by asking God not to forget punishing his enemies, because they do not forget to punish him. Do not let the blasphemies of your enemies go unpunished, for “* the pride of them that hate thee, ascendeth continually,” the proud voices of your enemies will never cease, but daily ascend from their tongues, like sparks from the furnace of their malignant hearts.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 74:23?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 74:18–23

This comment begins at Psalms 74:18:

I. That the persecutors are God's sworn enemies: "Lord, they have not only abused us, but they have been, and are, abusive to thee; what is done against us, for thy sake, does, by consequence, reflect upon thee. But that…

On Psalms 74:18–23

This comment begins at Psalms 74:18:

... And yet see their malice—They reproach God daily, as constantly as his faithful worshippers pray to him and praise him; see their impudence—They do not hide their blasphemous thoughts in their own bosoms, but proclaim them with a loud…

What does Delitzsch say about Psalms 74:23?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 74:18–23

This comment begins at Psalms 74:18:

The poet, after he has thus consoled himself by the contemplation of the power of God which He has displayed for His people's good as their Redeemer, and for the good of the whole of mankind as the Creator, rises…

We here meet with the favourite Asaphic contemplation of Israel as a flock, and the predilection of the Asaphic Psalms for retrospective references to Israel's early history (Ixxiv. 13-15). We also find the former of these two characteristic features in Ps. Ixxix., which reflects the same circumstances of the times.

Moreover Jeremiah stands in the same relationship to both Psalms. In Jer. x. 25, Ps. Ixxix. 6 sq. is repeated almost word for word. And one is reminded of Ps. Ixxiv. by Lam. ii. 2 (cf. Ixxiv. 7), ii. 7 (cf. Ixxiv. 4), and other passages.

Also on this occasion thousands were slain and led away captive. Then began the attempt of Antiochus to Hellenize the Jewish nation. An aged Athenian was entrusted with the carrying out of this measure.

If, however, the Chaldsean catastrophe were meant, then the author of both Psalms, on the ground of Ezra ii. 41, Neh. vii. 44 (cf. xi. 22), might be regarded as an Asaphite of the time of the Exile, although they might also be composed by any one in the Asaphic style.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 74:23?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 74:12–23

This comment begins at Psalms 74:12:

Having spread the sad case before the Lord, the pleader now urges another series of arguments for divine help. He reasons from the Lord's former wonders of grace, and his deeds of power, imploring a repetition of the same divine…

23. "Forget not the voice of thine enemies." Great warrior, let the foemen's taunt provoke thee to the fray. They challenge thee ; accept thou the gage of battle, and smite them with thy terrible hand. If the cries of thy children are too feeble to be heard, be pleased to note the loud voices of thy foes, and silence their profanities for ever. "The tumult of those that rise up against thee increaseth con tinually." The ungodly clamour against thee and thy people, their blasphemies are loud and incessant, they defy thee, even thee, and because thou repliest not they laugh thee to scorn. They go from bad to worse, from worse to worst ; their fury swells like the thunders of an advancing tempest. What will it come to ? What infamy will next be hurled at thee and thine ? O God, wilt thou for ever bear this ? Hast thou no regard for thine honour, no respect for thy glory ?

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 74:23?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

Ps 74:1-23. If the historical allusions of Ps 74:6-8, &c., be referred, as is probable, to the period of the captivity, the author was probably a descendant and namesake of Asaph, David's contemporary and singer (compare 2Ch 35:15; Ezr 2:41).…

On Psalms 74:22–23

This comment begins at Psalms 74:22:

22, 23. (Compare Ps 3:7; 7:6). God hears the wicked to their own ruin (Ge 4:10; 18:20).

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 74:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אַל
ʾal-
אַלdo.notParticle · negative
תִּ֭שְׁכַּח
tiškaḥ
שָׁכַחforgetVerb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular
ק֣וֹל
qôl
קוֹלthe.soundNoun · common · masculine singular construct (of ...)
צֹרְרֶ֑יצָרַרofVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּאyour.foesSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
שְׁא֥וֹן
šəʾôn
שָׁאוֹןthe.uproarNoun · common · masculine singular construct (of ...)
קָ֝מֶ֗יקוּםofVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּא[those.who].rise.against.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
עֹלֶ֥ה
ʿōleh
עָלָה[which].goes.upVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
תָמִֽיד
ṯāmiyḏ:
תָּמִידcontinuallyNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 74:23

Word for word: Do not forget [the] voice of your foes, [the] uproar of those who rise against you, going up continually.

uproar: roar, tumult Word sense

The word (she'on) is used of the roar of the sea and of the nations (65:8). It recalls the enemies' roaring in the temple (verse 4).

the psalm ends without an answer Culture

Like Psalm 89, this lament ends with the plea still open: the enemies' noise goes up before God, and the people wait for him to act.

Cross-references

  • Psalms 65:8 6 voices who quiets the thunder of the seas and the crash of their waves, and the uproar of the nations.
  • Isaiah 37:29 Since you rage against Me and your arrogance has come up to My ears, I will set My hook in your nose and My bit between your lips, and I will lead you back along the same road by which you came.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 74 with all its commentary