Logia

Psalms · Chapter 74 · Remember your people and your ruined sanctuary

Psalms 74:12

But God has been my King since ancient times, bringing rescue in the middle of the earth.

וֵ֭אלֹהִים מַלְכִּ֣י מִקֶּ֑דֶם פֹּעֵ֥ל יְ֝שׁוּע֗וֹת בְּקֶ֣רֶב הָאָֽרֶץ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 74:12, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 74:12

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The general explanation of this and the five following…
––
Protestant–
  • Calvin 12. But God is my King from the beginning.…
  • Henry The lamenting church fastens upon something here which she…
  • Delitzsch The poet now draws comfort by looking back into…
  • Spurgeon Having spread the sad case before the Lord, the…
  • Fausset 12. For—literally, "And," in an adversative sense.
Church Fathers
  • Augustine ... “But God, our King before the worlds, hath…
–––

What does Augustine say about Psalms 74:12?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “But God, our King before the worlds, hath wrought Salvation in the midst of the earth” (ver. 12). On the one hand we cry, “No longer is there prophet, and us He will not know as yet:” but on the other hand, “our God, our King, who is before the worlds” (for He is Himself in the beginning of the Word by whom were made the worlds), “hath wrought Salvation in the midst of the earth.” “God therefore, our King before the worlds,” hath done what? “hath wrought Salvation in the midst of the earth:” and I am yet crying as if forsaken!…Now the Gentiles are awake, and we are snoring, and as though God hath forsaken us, in dreams we are delirious. “He hath wrought Salvation in the midst of the earth.”

12. Now therefore, O Asaph, amend thyself according to thy understanding, tell us what sort of Salvation God hath wrought in the midst of the earth. When that earthly Salvation of yours was overthrown, what did He do, what did He promise? ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 74:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

The people of God in this psalm bewail the desolate condition of the Church, which was such that the very name of Israel was almost annihilated. It appears from their humble supplications that they impute to their own sins all…

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

The inscription משכיל, maskil, agrees very well with the subject of the psalm; for although it is sometimes applied to subjects of a joyful description, as we have seen in the forty-fifth psalm, yet it generally indicates that the subject…

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

... On the other hand, when it is said a little before that the sanctuaries were burnt to ashes, the carved works destroyed, and that nothing remained entire, these statements do not apply to the cruelty and tyranny of Antiochus.…

But God is my King from the beginning

12. But God is my King from the beginning. In this verse, as we have often seen to be the case in other places, the people of God intermingle meditations with their prayers, thereby to acquire renewed vigor to their faith, and to stir up themselves to greater earnestness in the duty of prayer. We know how difficult it is to rise above all doubts, and boldly to persevere in a free and unrestrained course of prayer. Here, then, the faithful call to remembrance the proofs of God’s mercy and working, by which he certified, through a continued series of ages, that he was the King and Protector of the people whom he had chosen. By this example we are taught, that as it is not enough to pray with the lips unless we also pray in faith, we ought always to remember the benefits by which God has given a confirmation of his fatherly love towards us, and should regard them as so many testimonies of his electing love. It is quite clear that the title King, which is here applied to God, ought not to be restricted merely to his sovereignty. He is addressed by this appellation because he had taken upon him the government of the Jewish people, in order to preserve and maintain them in safety. We have already stated what is implied in the words, from the beginning. By the midst of the earth some think that Judea is intended, because it was situated as it were in the midst of the habitable globe. There is no doubt that it is to be understood of a place which stands prominently in view. We find the expression used in this sense in these words which God commanded Moses to speak to Pharaoh,

“And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the Lord in the midst of the earth,” (Exodus 8:22.)

Report a mistake

The simple and natural meaning, therefore, is, that God had wrought in behalf of the chosen people many deliverances, which were as open and manifest as if they had been exhibited on a conspicuous theater.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 74:12?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

But God is our king before ages; he hath wrought salvation in the midst of the earth.

The general explanation of this and the five following verses is the literal one, in which the power of God is explained, both in the case of the children of Israel, who were delivered, as well as the creation of the world; in order to shew that he can, if he will, now free the children of Israel from the present calamity. ‘‘ But God is our king, before ages he hath wrought salvation;’ namely, of the Jews, ‘in. the midst of the earth,” in the land of promise, to which he introduced them, after delivering them from Pharao. “ In the midst of the earth;’ some interpret this to mean, publicly, openly, which I would not condemn. It is true, however, to say, Palestine was ‘in the midst of the earth;’ it was in the midst of the habitable world, then known, being quite contiguous to Europe, Asia, and Africa; and it was for such reason our Saviour selected it for the spread of his Gospel, as being the most central place from whence it may be promulgated.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 74:12?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

That God is the God of Israel, a God in covenant with his people

The lamenting church fastens upon something here which she calls to mind, and therefore hath she hope (as Lam. iii. 21), with which she encourages herself and silences her own complaints. Two things quiet the minds of those that are here sorrowing for the solemn assembly:—

I. That God is the God of Israel, a God in covenant with his people (v. 12): God is my King of old. This comes in both as a plea in prayer to God (Ps. xliv. 4, thou art my King, O God!) and as a prop to their own faith and hope, to encourage themselves to expect deliverance, considering the days of old, Ps. lxxvii. 5. The church speaks as a complex body, the same in every age, and therefore calls God, "My King, my King of old," or, "from antiquity;" he of old put himself into that relation to them and appeared and acted for them in that relation. As Israel's King, he wrought salvation in the midst of the nations of the earth; for what he did, in the government of the world, tended towards the salvation of his church. Several things are here mentioned which God had done for his people as their King of old, which encouraged them to commit themselves to him and depend upon him.

1. He had divided the sea before them when they came out of Egypt, not by the strength of Moses or his rod, but by his own strength; and he that could do that could do any thing.

Report a mistake

He had destroyed Pharaoh and the Egyptians

2. He had destroyed Pharaoh and the Egyptians. Pharaoh was the leviathan; the Egyptians were the dragons, fierce and cruel. Observe, (1.) The victory obtained over these enemies. God broke their heads, baffled their politics, as when Israel, the more they were afflicted by them, multiplied the more. God crushed their powers, though complicated, ruined their country by ten plagues, and at last drowned them all in the Red Sea. This is Pharaoh and all his multitude, Ezek. xxxi. 18. It was the Lord's doing; none besides could do it, and he did it with a strong hand and an outstretched arm. This was typical of Christ's victory over Satan and his kingdom, pursuant to the first promise, that the seed of the woman should break the serpent's head. (2.) The improvement of this victory for the encouragement of the church: Thou gavest him to be meat to the people of Israel, now going to inhabit the wilderness. The spoil of the Egyptians enriched them; they stripped their slain, and so got the Egyptians' arms and weapons, as before they had got their jewels. Or, rather, this providence was meat to their faith and hope, to support and encourage them in reference to the other difficulties they were likely to meet with in the wilderness. It was part of the spiritual meat which they were all made to eat of. Note, The breaking of the heads of the church's enemies is the joy and strength of the hearts of the church's friends. Thus the companions make a banquet even of leviathan, Job xli. 6.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 74:12?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 74:12–17

The poet now draws comfort by looking back into the time when God as Israel's King unfolded the rich fulness of His salvation everywhere upon the earth, whore Israel's existence was imperilled. ... The poet has Egypt directly in his mind, for there now follows first of all a glance at the historical (vers. 13-15), and then at the natural displays of God's power (vers. 16, 17). Hengstenberg is of opinion that vers. 13-15 also are to be understood in the latter sense, and appeals to Job xxvi. 11-13. But just as Isaiah (ch. li. 9, cf. xxvii. 1) transfers these emblems of the omnipotence of God in the natural world to His proofs of power in connection with the history of redemption which were exhibited in the case of a worldly power, so does the poet here also in vers. 13-15. ... As a water-snake or a crocodile, when it comes up with its head above the water, is killed by a powerful stroke, did God break the heads of the Egyptians, so that the sea cast up their dead bodies (Ex. xiv. 30). ... The God of Israel who has thus marvellously made Himself known in history is, however, the Creator and Lord of all created things. Day and night and the stars alike are His creatures. ... The seasons are personified, and are called God's formations or works, as it were the angels of summer and of winter.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 74:12?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 74:12–23

Having spread the sad case before the Lord, the pleader now urges another series of arguments for divine help. He reasons from the Lord's former wonders of grace, and his deeds of power, imploring a repetition of the same divine works.

Report a mistake

12. "For God is my King of old." How consoling is this avowal I Israel in holy loyalty acknowledges her King, and claims to have been his possession from of old, and thence she derives a plea for defence and deliverance. If the Lord be indeed the sole monarch of our bosoms, he will in his love put forth his strength on our behalf ; if from eternity he has claimed us as his own, he will preserve us from the insulting foe. "Working salvation in the midst of the earth." From the most remote period of Israel's history the Lord had worked out for her many salvations ; especially at the Red Sea, the very heart of the world was astonished by his wonders of deliverance. Now, every believer may plead at this day the ancient deeds of the Lord, the work of Calvary, the overthrow of sin, death, and hell. He who wrought out our salvation of old will not, cannot desert us now. Each past miracle of grace assures us that he who has begun to deliver will continue to redeem us from all evil. His deeds of old were public and wrought in the teeth of his foes, they were no delusions or make-believes ; and, therefore, in all our perils we look for true and manifest assistance, and we shall surely receive it.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 74:12?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

Ps 74:1-23. If the historical allusions of Ps 74:6-8, &c., be referred, as is probable, to the period of the captivity, the author was probably a descendant and namesake of Asaph, David's contemporary and singer (compare 2Ch 35:15; Ezr 2:41).…

12. For—literally, "And," in an adversative sense.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 74:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וֵ֭
wē
וְandConjunction
אלֹהִים
ʾlōhîm
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
מַלְכִּ֣מֶלֶךְbeen].my.kingNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּא[hasSuffix · pronoun · 1st person common singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
קֶּ֑דֶם
qqeḏem
קֶדֶםantiquityNoun · common · masculine singular absolute
פֹּעֵ֥ל
pōʿēl
פָּעַל[who].doesVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
יְ֝שׁוּע֗וֹת
yəšûʿôṯ
יְשׁוּעָהsalvation(s)Noun · common · feminine plural absolute
בְּ
bə
בְּinPreposition
קֶ֣רֶב
qereḇ
קֶרֶבthe.midstNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הָ
hā
הַofParticle · definite article
אָֽרֶץ
ʾāreṣ:
אֶרֶץthe.earthNoun · common · masculine or feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 74:12

Word for word: And God [is] my King from of old, working salvation in [the] midst of the earth.

God my King: the turn to trust Theology

The psalm turns from complaint to the God who has always been King. Verses 13-17 recall his great acts in creation and at the exodus.

salvation: acts of rescue Word sense

The plural (yeshu'ot) is deliverances, his many saving acts.

Cross-references

  • Psalms 44:5 6 voices You alone are my King, God; give the order for Jacob's victories.
  • Exodus 19:5-6 So now, if you truly listen to My voice and hold to My covenant, then of all the peoples you will be My own special treasure. The whole earth belongs to Me,
  • Isaiah 33:22 For our judge is the LORD, our lawgiver is the LORD, our king is the LORD; He Himself will save us.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 74 with all its commentary