Logia

Psalms · Chapter 74 · Remember your people and your ruined sanctuary

Psalms 74:7

They set Your sanctuary on fire; they dragged the home of Your name down to the ground and defiled it.

שִׁלְח֣וּ בָ֭אֵשׁ מִקְדָּשֶׁ֑ךָ לָ֝אָ֗רֶץ חִלְּל֥וּ מִֽשְׁכַּן־שְׁמֶֽךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 74:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 74:7

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine This seems to be the only passage forbidding the…
––
Protestant–
  • Calvin 7. They have set fire to thy sanctuaries. The…
  • Henry 1. The psalmist complains of the desolations of the…
  • Delitzsch This shattering of the panelling is followed in ver.…
  • Spurgeon 7. "They have cast fire into thy sanctuary." Axes…
  • Fausset 7. defiled—or, "profaned," as in Ps 89:39.
Church Fathers
  • Augustine ... “They have burned with fire Thy Sanctuary, they…
–––

What does Augustine say about Psalms 74:7?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “They have burned with fire Thy Sanctuary, they have defiled on the ground the Tabernacle of Thy name” (ver. 7).

8. “They have said in their heart (the kindred of them is in one)”—Have said what? ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 74:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

The people of God in this psalm bewail the desolate condition of the Church, which was such that the very name of Israel was almost annihilated. It appears from their humble supplications that they impute to their own sins all…

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

The inscription משכיל, maskil, agrees very well with the subject of the psalm; for although it is sometimes applied to subjects of a joyful description, as we have seen in the forty-fifth psalm, yet it generally indicates that the subject…

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

... On the other hand, when it is said a little before that the sanctuaries were burnt to ashes, the carved works destroyed, and that nothing remained entire, these statements do not apply to the cruelty and tyranny of Antiochus.…

They have set fire to thy sanctuaries

7. They have set fire to thy sanctuaries. The Psalmist now complains that the temple was burned, and thus completely razed and destroyed, whereas it was only half demolished by the instruments of war. Many have supposed that the order of the words has been here inverted, not being able to perceive how a suitable meaning could be elicited from them, and therefore would resolve them thus, They have put fire into thy sanctuaries. I have, however, no doubt that the sense which I have given, although the accent is against it, is the true and natural one, That the temple was levelled with the ground by being burned. This verse corroborates more fully the statement which I have made, that the temple is called sanctuaries in the plural number, because it consisted of three parts, — the innermost sanctuary, the middle sanctuary, and the outer court; for there immediately follows the expression, The dwelling-place of thy name. The name of God is here employed to teach us that his essence was not confined to or shut up in the temple, but that he dwelt in it by his power and operation, that the people might there call upon him with the greater confidence.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 74:7?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

They have set fire tothy sanctuary: they have defiled the dwelling-place of thy name on earth.

This seems to be the only passage forbidding the application of this Psalm to the persecution of Antiochus, which, however, in my opinion, can be explained in accordance with it; for, though the entire temple was burnt and razed down by Nabuchodonozor and by Titus, and was not burnt by Antiochus; still the gates of the temple were burned by him, so we read in] Mac. iv., ‘‘ And they saw the sanctuary desolate, and the altar profaned, and the gates burned, and shrubs growing up in the courts, as in a forest or on the mountains, and the chambers adjoining to the temple thrown down;” and immediately after, in speaking of the renewal of the temple, he says, “ and they renewed the yates and the chambers, and hanged doors upon them.” ‘The expression, then, * They have set fire to thy: sanctuary,” may be understood of a part of it, and not of the entire, which seems likely too, from the following; for, if they had burned the whole of the sanctuary, David could not say, as he does say, in the same verse, ‘they have defiled the name of thy dwelling place on earth;” for, what had been burned could not be defiled. They burned the gates, then, and they defiled the temple and the tabernacle, by placing therein the idol of abomination, and sacrificing to it, as we read in Machabees.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 74:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 74:1–11

This comment begins at Psalms 74:1:

This psalm is entitled Maschil—a psalm to give instruction, for it was penned in a day of affliction, which is intended for instruction; and this instruction in general it gives us, That when we are, upon any account, in distress,…

On Psalms 74:1–11

This comment begins at Psalms 74:1:

I. The displeasure of God against them, as that which was the cause and bitterness of all their calamities. They look above the instruments of their trouble, who, they knew, could have no power against them unless it were given…

On Psalms 74:1–11

This comment begins at Psalms 74:1:

... They plead their relation to him: "We are the sheep of thy pasture, the sheep wherewith thou hast been pleased to stock the pasture, thy peculiar people whom thou art pleased to set apart for thyself and design for…

On Psalms 74:1–11

This comment begins at Psalms 74:1:

... "Now, Lord, wilt thou now abandon a people that cost thee so dear, and has been so dear to thee?" And, if the redemption of Israel out of Egypt was an encouragement to hope that he would not cast…

The psalmist complains of the desolations of the sanctuary, as Daniel, ch

1. The psalmist complains of the desolations of the sanctuary, as Daniel, ch. ix. 17. The temple at Jerusalem was the dwelling-place of God's name, and therefore the sanctuary, or holy place, v. 7. In this the enemies did wickedly (v. 3), for they destroyed it in downright contempt of God and affront to him. (1.) They roared in the midst of God's congregations, v. 4. There where God's faithful people attended on him with a humble reverent silence, or softly speaking, they roared in a riotous revelling manner, being elated with having made themselves masters of that sanctuary of which they had sometimes heard formidable things. (2.) They set up their ensigns for signs. The banners of their army they set up in the temple (Israel's strongest castle, as long as they kept closely to God) as trophies of their victory. There, where the signs of God's presence used to be, now the enemy had set up their ensigns. This daring defiance of God and his power touched his people in a tender part. (3.) They took a pride in destroying the carved work of the temple. As much as formerly men thought it an honour to lend a hand to the building of the temple, and he was thought famous that helped to fell timber for that work, so much now they valued themselves upon their agency in destroying it, v. 5, 6. Thus, as formerly those were celebrated for wise men that did service to religion, so now those are applauded as wits that help to run it down. ...

Report a mistake

... Some read it thus: They show themselves, as one that lifts up axes on high in a thicket of trees, for so do they break down the carved work of the temple they make no more scruple of breaking down the rich wainscot of the temple than woodcutters do of hewing trees in the forest; such indignation have they at the sanctuary that the most curious carving that ever was seen is beaten down by the common soldiers without any regard had to it, either as a dedicated thing or as a piece of exquisite art. (4.) They set fire to it, and so violated or destroyed it to the ground, v. 7. The Chaldeans burnt the house of God, that stately costly fabric, 2 Chron. xxxvi. 19. And the Romans left not there one stone upon another (Matt. xxiv. 2), rasing it, rasing it, even to the foundations, till Zion, the holy mountain, was, by Titus Vespasian, ploughed as a field.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 74:7?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 74:4–8

This comment begins at Psalms 74:4:

This shattering of the panelling is followed in ver. 7 by the burning, first of all, as we may suppose, of this panelling itself so far as it consists of wood. ... But p is posterity, descendants ; why therefore…

What does Spurgeon say about Psalms 74:7?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

7. "They have cast fire into thy sanctuary." Axes and hammers were not sufficient for the purpose of the destroyers, they must needs try fire. Malice knows no bounds. Those who hate God are never sparing of the most cruel weapons. To this day the enmity of the human heart is quite as great as ever ; and, if pro vidence did not restrain, the saints would still be as fuel for the flames. "They have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground." They made a heap of the temple, and left not one stone upon another. When the Lord left Mount Zion, and the Roman gained entrance, the military fury led the soldiery to burn out and root up the memorial of the famous House of the Lord. Could the powers of darkness have their way, a like fate would befall the church of Christ. " Rase it," say they, " rase it even to the foundation thereof." Defilement to the church is destruction ; her foes would defile her till nothing of her purity, and consequently of her real self, remained. Yet, even if they could wreak their will upon the cause of Christ, they are not able to destroy it, it would survive their blows and fires ; the Lord would hold them still like dogs in a leash, and in the end frustrate all their designs.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 74:7?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

Ps 74:1-23. If the historical allusions of Ps 74:6-8, &c., be referred, as is probable, to the period of the captivity, the author was probably a descendant and namesake of Asaph, David's contemporary and singer (compare 2Ch 35:15; Ezr 2:41).…

7. defiled—or, "profaned," as in Ps 89:39.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 74:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
שִׁלְח֣וּ
šilḥû
שָׁלַחthey.sentVerb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person common plural
בָ֭
ḇā
בְּinPreposition · with the article
אֵשׁ
ʾēš
אֵשׁfireNoun · common · masculine or feminine singular absolute
מִקְדָּשֶׁ֑מִקְדָּשׁsanctuaryNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
לָ֝
lā
לְtoPreposition · with the article
אָ֗רֶץ
ʾāreṣ
אֶרֶץgroundNoun · common · masculine or feminine singular absolute
חִלְּל֥וּ
ḥilləlû
חָלַלthey.profanedVerb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person common plural
מִֽשְׁכַּן
mišəkan-
מִשְׁכָּןthe.dwelling.placeNoun · common · masculine singular construct (of ...)
שְׁמֶֽשֵׁםyour.nameNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 74:7

Word for word: They sent into the fire your sanctuary; to the ground they profaned [the] dwelling of your name.

profaned to the ground: defiled by throwing it down Idiom

They treated the holy place as common, and brought it down to the ground (89:40).

the dwelling of your name: the place where God's presence was known Theology

God chose a place "to make his name dwell there" (Deuteronomy 12:11): the temple was where his presence was known and called on.

Cross-references

  • 2 Kings 25:9 He burned the house of the LORD, the king's palace and all the houses of Jerusalem; every important house he burned down.
  • Psalms 89:40 6 voices You have disowned the covenant with Your servant; You have thrown his crown in the dirt and defiled it.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 74 with all its commentary