Logia

Psalms · Chapter 74 · Remember your people and your ruined sanctuary

Psalms 74:4

Your enemies roared in the middle of the place where You met with us; they set up their own banners as signs.

שָׁאֲג֣וּ צֹ֭רְרֶיךָ בְּקֶ֣רֶב מוֹעֲדֶ֑ךָ שָׂ֖מוּ אוֹתֹתָ֣ם אֹתֽוֹת׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 74:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 74:4

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Antiochus, to whom only this passage can apply, hated…
––
Protestant–
  • Calvin 4. Thy adversaries have roared in the midst of…
  • Henry This psalm is entitled Maschil—a psalm to give instruction,…
  • Delitzsch This shattering of the panelling is followed in ver.…
  • Spurgeon 4. "Thine enemies roar in the midst of thy…
  • Fausset 4. roar—with bestial fury.
Church Fathers
  • Augustine 6. “And all they have boasted, that hate Thee”…
–––

What does Augustine say about Psalms 74:4?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

6. “And all they have boasted, that hate Thee” (ver. 4). Observe the servants of demons, the servants of idols: such as at that time the Gentiles were, when they overthrew the temple and city of God, “and they boasted.” “In the midst of Thy festival.” Remember what I said, that Jerusalem was overthrown at the time when the very festival was being celebrated: at which festival they crucified the Lord. Gathered together they raged, gathered together they perished. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 74:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

The people of God in this psalm bewail the desolate condition of the Church, which was such that the very name of Israel was almost annihilated. It appears from their humble supplications that they impute to their own sins all…

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

The inscription משכיל, maskil, agrees very well with the subject of the psalm; for although it is sometimes applied to subjects of a joyful description, as we have seen in the forty-fifth psalm, yet it generally indicates that the subject…

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

... On the other hand, when it is said a little before that the sanctuaries were burnt to ashes, the carved works destroyed, and that nothing remained entire, these statements do not apply to the cruelty and tyranny of Antiochus.…

Thy adversaries have roared in the midst of thy sanctuaries

4. Thy adversaries have roared in the midst of thy sanctuaries. Here the people of God compare their enemies to lions, (Amos 3:8,) to point out the cruelty which they exercised even in the very sanctuaries of God. In this passage we are to understand the temple of Jerusalem as spoken of rather than the Jewish synagogues; nor is it any objection to this interpretation that the temple is here called in the plural number sanctuaries, as is frequently the case in other places, it being so called because it was divided into three parts. If any, however, think it preferable to consider synagogues as intended, I would not dispute the point. Yea, without any impropriety, it may be extended to the whole land, which God had consecrated to himself. But the language is much more emphatic when we consider the temple as meant. It thus intimates, that the rage of the enemy was so unbounded and indiscriminate that they did not even spare the temple of God. When it is said, They have set up their signs, this serves to show their insulting and contemptuous conduct, that in erecting their standards they proudly triumphed even over God himself. Some explain this of magical divinations, even as Ezekiel testifies, (Ezekiel 21:21, 22,) that Nebuchadnezzar sought counsel from the flight and the voice of birds; but this sense is too restricted. The explanation which I have given may be viewed as very suitable. Whoever entered into the Holy Land knew that the worship of God which flourished there was of a special character, and different from that which was performed in any other part of the world: the temple was a token of the presence of God, and by it he seemed, as if with banners displayed, to hold that people under his authority and dominion. With these symbols, which distinguished the chosen tribes from the heathen nations, the prophet here contrasts the sacrilegious standards which their enemies had brought into the temple. By repeating the word signs twice, he means to aggravate the abominable nature of their act; for having thrown down the tokens and ensigns of the true service of God, they set up in their stead strange symbols.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 74:4?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs;

Antiochus, to whom only this passage can apply, hated the Jews and their God, and the ceremonies of the law, and did every thing in his power to induce the Jews to worship idols; and, therefore, to him and his soldiers properly applies the expression, ** that they made their boasts,” and that like so many barbarians, for such is the force of the word in Hebrew; ‘they that hate thee,” who hated your sacred rites and the ceremonies of your law; ‘‘ zn the midst of thy solemnity,” who, while public worship was going on in yoursanctuary, entered, profaned, and despoiled it, and in triumph carried off the spoils, like so many conquerors after seizing their booty. ‘ They have set up their ensigns for signs.” They erected their own banners in the most conspicuous parts of the city, to shew they had conquered and taken it.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 74:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 74:1–11

This comment begins at Psalms 74:1:

This psalm is entitled Maschil—a psalm to give instruction, for it was penned in a day of affliction, which is intended for instruction; and this instruction in general it gives us, That when we are, upon any account, in distress,…

On Psalms 74:1–11

This comment begins at Psalms 74:1:

I. The displeasure of God against them, as that which was the cause and bitterness of all their calamities. They look above the instruments of their trouble, who, they knew, could have no power against them unless it were given…

On Psalms 74:1–11

This comment begins at Psalms 74:1:

... They plead their relation to him: "We are the sheep of thy pasture, the sheep wherewith thou hast been pleased to stock the pasture, thy peculiar people whom thou art pleased to set apart for thyself and design for…

On Psalms 74:1–11

This comment begins at Psalms 74:1:

... "Now, Lord, wilt thou now abandon a people that cost thee so dear, and has been so dear to thee?" And, if the redemption of Israel out of Egypt was an encouragement to hope that he would not cast…

What does Delitzsch say about Psalms 74:4?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 74:4–8

This shattering of the panelling is followed in ver. 7 by the burning, first of all, as we may suppose, of this panelling itself so far as it consists of wood. ... But p is posterity, descendants ; why therefore only the young and not the aged? ... The expression apparently has reference to synagogues (and this ought not to be disputed), as Aquila and Symmachus render the word.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 74:4?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

4. "Thine enemies roar in the midst of thy congregations." Where thy people sang like angels, these barbarians roar like beasts. When thy saints come together

VOL. in. 18 for worship, these cruel men attack them with all the fury of lions. They have no respect for the most solemn gatherings, but intrude themselves and their blasphemies into our most hallowed meetings. How often in times of persecution or prevalent heresy has the church learned the meaning of such language. May the Lord spare us such misery. When hypocrites abound in the church, and pollute her worship, the case is parallel to that before us ; Lord save us from so severe a trial. "They set up their ensigns for signs." Idolatrous emblems used in war were set up over God's altar, as an insulting token of victory, and of contempt for the vanquished and their God. Papists, Arians, and the modern school of Neologians have, in their day, set up their ensigns for signs. Superstition, unbelief, and carnal wisdom have endeavoured to usurp the place of Christ crucified, to the grief of the church of God. The enemies without do us small damage, but those within the church cause her serious harm ; by supplanting the truth and placing error in its stead, they deceive the people, and lead multitudes to destruction. As a Jew felt a holy horror when he saw an idolatrous emblem set up in the holy place, even so do we when in a Protestant church we see the fooleries of Rome, and when from pulpits, once occupied by men of God, we hear philosophy and vain deceit.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 74:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 74:1–23

This comment begins at Psalms 74:1:

Ps 74:1-23. If the historical allusions of Ps 74:6-8, &c., be referred, as is probable, to the period of the captivity, the author was probably a descendant and namesake of Asaph, David's contemporary and singer (compare 2Ch 35:15; Ezr 2:41).…

4. roar—with bestial fury.

congregations—literally, "worshipping assemblies."

ensigns—literally, "signs"—substituted their idolatrous objects, or tokens of authority, for those articles of the temple which denoted God's presence.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 74:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
שָׁאֲג֣וּ
šāʾăḡû
שָׁאַגthey.roaredVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
צֹ֭רְרֶיצָרַרfoesVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
בְּ
bə
בְּinPreposition
קֶ֣רֶב
qereḇ
קֶרֶבthe.midstNoun · common · masculine singular construct (of ...)
מוֹעֲדֶ֑מוֹעֵדyour.appointed.placeNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
שָׂ֖מוּ
śāmû
שׂיםthey.set.upVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
אוֹתֹתָ֣אוֹתsignsNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
אֹתֽוֹת
ʾōṯôṯ:
אוֹתsignsNoun · common · masculine or feminine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 74:4

Word for word: Your foes roared in [the] midst of your meeting place; they set up their signs [as] signs.

your meeting place: the temple Word sense

The word (mo'ed) is the place or time of meeting; the tent of meeting was where God met with Israel (Exodus 33:7).

their signs: military standards, or the enemy's religious symbols Word senseUncertain

Not: their emblems

The enemies set up their own "signs" in the temple, perhaps army standards, perhaps the symbols of their gods. Verse 9 sets against this that Israel sees no signs from God.

Cross-references

  • Lamentations 2:7 The Lord has cast off His altar and disowned His sanctuary; He has handed the walls of her palaces over to the enemy; they raised a shout in the house of the LORD as on a festival day.
  • Matthew 24:15 4 voices So when you see the abomination that brings ruin, of which the prophet Daniel spoke, standing in the holy place (let the reader take note),
  • Numbers 2:2 "The Israelites are to camp with each group under its own standard, beside the emblems of their ancestral families. They are to camp all around the tent of meeting, at a distance from it.
  • 2 Chronicles 36:17 So He brought the king of the Chaldeans against them, and the king put their young men to the sword in their own sanctuary. He had no compassion on young man or young woman, on the old or the frail. God gave them all into his hand.
  • Jeremiah 6:1-5 Run for safety, people of Benjamin, out from the middle of Jerusalem! Sound the ram's horn in Tekoa, lift up a signal fire over Beth-haccherem! For disaster is looming out of the north, a great collapse.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 74 with all its commentary