Logia

Psalms · Chapter 130 · Out of the depths, waiting for the Lord

Psalms 130:2

Lord, listen to me as I call! Turn Your ears toward my cry for mercy.

אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֪ה בְק֫וֹלִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אָ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁב֑וֹת לְ֝ק֗וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 130:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 130:2

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The prophet being about to pray to God, first…
––
Protestant–
  • Calvin Whether the Prophet in this Psalm prays in his…
  • Henry II. While we continue calling upon God to assure…
  • Delitzsch The inevitable consequence of this is the destruction of…
  • Spurgeon 2. "Lord, hear my voice." It is all we…
  • Fausset 1, 2. depths—for great distress (Ps 40:2; 69:3).
Church Fathers
  • Augustine 2. “Lord, hear my voice. O let Thine ears…
–––

What does Augustine say about Psalms 130:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

2. “Lord, hear my voice. O let Thine ears consider well the voice of my complaint” (ver. 2). Whence doth he cry? From the deep. Who is it then who crieth? A sinner. And with what hope doth he cry? Because He who came to absolve from sins, gave hope even to the sinner down in the deep. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 130:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 130:1–8

This comment begins at Psalms 130:1:

Whether the Prophet in this Psalm prays in his own name in particular, or represents the whole Church, it is manifest, that finding himself overwhelmed with adversities, he supplicates deliverance with passionate ardor. And while acknowledging that he is justly…

What does Bellarmine say about Psalms 130:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.

The prophet being about to pray to God, first demands an audience, and then explains what he wants. He begins by comparing himself to one in a low valley, or a very deep well, who, unless he calls with a very loud voice, cannot be heard by one who is on a very high mountain, and thus, in fact, matters stand with us. For though God, by reason of his essence and power, be every where, stillthe sinner, by reason of his dissimilitude to God, is removed very far from God. God is always justand happy, and “‘dwelleth on high.” The sinner is always bad and miserable, and like Jonas the prophet, who, for his disobedience to God, was thrown not only into the depths of the sea, but even into the depths of the belly of the whale; and, nevertheless, when he cried from thence he was heard, for a fervent prayer breaks through and penetrates every thing. ...

Report a mistake

David then says, “ Wrom the depths,” not from the depth, because a true penitent has need to ery from two depths, the depth of misery and the depth of his heart; from the former, as if from the valley of tears, or as another Psalm ex- presses it, “ Out of the pit of misery and the mire of dregs,” and from the latter, the depth of his heart; that is, from a thorough consideration and deep reflection on his own misery; for he that is not aware of, and that does not reflect on the depth in which he lies, has no wish to rise out of it, and, therefore, despises it, and thus sinks deeper again, as the Proverbs say, ‘‘ The wicked man when he is come into the depth of sins contemneth.” But whoever will, on profound reflection, feel that he is an exile, a pilgrim, and in great danger of never arriving at his country; and what is infinitely worse, that though he is not just now in the lowest depths of hell, he deserves to be there by reason of his sins, it is impossible for such a one not to be thorougly frightened and horrified, or to avoid calling out with all his might to him who alone can rescue him from such a dreadful depth, and extend a hand to him to get up. ** Lord, hear my prayer,” However deep I may be, and however high you may be, as I cry with a very loud voice, you can hear me, and therefore, I beg of you to “ hear my voice.” —“ Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.” However loud one may cry, he will not be heard, unless the person to whom he cries attend to him. People are often so absorbed in other matters, that they pay no heed to one talking to them, and then one talks to them in vain. ...

Report a mistake

Now, God always sees and hears every thing, but when he does not grant what we ask, he is like one that does not attend to us, as if he were thinking of something else, and, therefore, David, being most anxious for a hearing, and not content with having called out with a loud voice, asks, furthermore, that God may deign to attend to him; that is, to receive his prayer, and grant what it asked,

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 130:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

While we continue calling upon God to assure ourselves of an answer of peace from him

II. While we continue calling upon God to assure ourselves of an answer of peace from him; for this is that which David in faith prays for (v. 2): Lord, hear my voice, my complaint and prayer, and let thy ears be attentive to the voice both of my afflictions and of my supplications.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 130:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 130:1–4

This comment begins at Psalms 130:1:

The inevitable consequence of this is the destruction of the sinner, for nothing can stand against the punitive justice of Qod (Nah. i. 6, MaL iii. 2, Ezra ix. 15). ... He does not, however, act thus.

What does Spurgeon say about Psalms 130:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

2. "Lord, hear my voice." It is all we ask ; but nothing less will content us. If the Lord will but hear us we will leave it to his superior wisdom to decide whether he will answer us or no. It is better for our prayer to be heard than answered. If the Lord were to make an absolute promise to answer all our requests it might be rather a curse than a blessing, for it would be casting the responsibility of our lives upon ourselves, and we should be placed in a very anxious position : but now the Lord hears our desires, and that is enough ; we only wish him to grant them if his infinite wisdom sees that it would be for our good and for his glory. Note that the Psalmist spoke audibly in prayer : this is not at all needful, but it is exceedingly helpful ; for the use of the voice assists the thoughts. Still, there is a voice in silent supplication, a voice in our weeping, a voice in that sorrow which cannot find a tongue : that voice the Lord will hear if its cry is meant for his ear. "Let thine ears be attentive to the voice of my supplication." The Psalmist's cry is a beggar's petition ; he begs the great King and Lord to lend an ear to it. He has supplicated many times, but always with one voice, or for one purpose ; and he begs to be noticed in the one matter which he has pressed with so much importunity. He would have the King hearken, consider, remember, and weigh his request. He is confused, and his prayer may therefore be broken, and difficult to understand ; he begs therefore that his Lord will give the more earnest and compassionate heed to the voice of his many and painful pleadings. When we have already prayed over our troubles it is well to pray over our prayers.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 130:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 130:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אֲדֹנָאֲדֹנָיLordNoun · common · masculine plural construct (of ...)
י֮הוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
שִׁמְעָ֪שָׁמַעlistenVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
ההSuffix · paragogic he
בְ
ḇə
בְּtoPreposition
ק֫וֹלִ֥קוֹלvoiceNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
תִּהְיֶ֣ינָה
tihyeynâ
הָיָהmay.they.beVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine plural
אָ֭זְנֶיאֹזֶןearsNoun · common · feminine dual construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
קַשֻּׁב֑וֹת
qaššuḇôṯ
קַשֻּׁבattentiveAdjective · feminine plural absolute
לְ֝
lə
לְtoPreposition
ק֗וֹל
qôl
קוֹלthe.soundNoun · common · masculine singular construct (of ...)
תַּחֲנוּנָֽתַּחֲנוּןmy.supplicationsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 130:2

Word for word: Lord, listen to my voice; may your ears be attentive to [the] sound of my pleas.

Lord: my Lord, my master Word sense

This is 'Adonai, "my Lord", a title, not the name. The psalm uses it three times (verses 2, 3, 6) alongside the name.

pleas: requests for favor Word sense

The word (tachanunim) comes from the verb "show favor" (123:2-3): the psalmist asks for what cannot be earned.

your ears be attentive: pay attention Idiom

The same request is made in Solomon's prayer (2 Chronicles 6:40; 7:15).

Lord Word choice

Not: my Lord

As elsewhere, 'Adonai in address is "my Lord" at Literal and "Lord" at Balanced and Readable.

Cross-references

  • 2 Chronicles 6:40 Now, my God, please let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer that is prayed in this place.
  • Psalms 61:2-3 7 voices God, hear my loud cry; pay attention to my prayer.
  • Isaiah 37:17 Turn Your ear, LORD, and listen; open Your eyes, LORD, and look. Hear every word Sennacherib has sent to insult the living God.
  • Nehemiah 1:6 let Your ear be attentive and Your eyes open to hear the prayer of Your servant, which I pray before You now, day and night, for the Israelites, Your servants. I confess the sins of the Israelites, which we have committed against You. I and my father's family have sinned.
  • Nehemiah 1:11 Please, Lord, let Your ear be attentive to the prayer of Your servant and to the prayer of Your servants who delight to honor Your name. Give Your servant success today, and grant him mercy in the sight of this man." Now I was cupbearer to the king.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 130 with all its commentary