Logia

Psalms · Chapter 103 · Bless the LORD, my soul

Psalms 103:3

who pardons all your wrongdoing, who cures every illness you have,

הַסֹּלֵ֥חַ לְכָל־עֲוֺנֵ֑כִי הָ֝רֹפֵ֗א לְכָל־תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 103:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 103:3

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He now proceeds to enumerate God’s favours, beginning in…
––
Protestant–
  • Calvin 3. Who forgiveth all thy iniquities He now enumerates…
  • Henry II. How he furnishes himself with abundant matter for…
  • Delitzsch In the strophe vers. 1-5 the poet calls upon…
  • Spurgeon 3. " Who forgiveth all thine iniquities." Here David…
  • Fausset 3. diseases—as penal inflictions (De 29:22; 2Ch 21:19).
Church Fathers
  • Augustine 4. Hear ye all His rewards. “Who forgiveth all…
–––

What does Augustine say about Psalms 103:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

4. Hear ye all His rewards. “Who forgiveth all thy sin: who healeth all thine infirmities” (ver. 3). Behold His rewards. What, save punishment, was due unto the sinner? What was due to the blasphemer, but the hell of burning fire? He gave not these rewards: that thou mayest not shudder with dread: and without love fear Him.…But thou art a sinner. Turn again, and receive these His rewards: He “forgiveth all thy sin.”…Yet even after remission of sins the soul herself is shaken by certain passions; still is she amid the dangers of temptation, still is she pleased with certain suggestions; with some she is not pleased, and sometimes she consenteth unto some of those with which she is pleased: she is taken. This is infirmity: but He “healeth all thine infirmities.” All thine infirmities shall be healed: fear not. They are great, thou wilt say: but the Physician is greater. No infirmity cometh before the Almighty Physician as incurable: only suffer thou thyself to be healed: repel not His hands; He knoweth how to deal with thee. Be not only pleased when He cherisheth thee, but also bear with Him when He useth the knife: bear the pain of the remedy, reflecting on thy future health.…Thou dost not endure in uncertainty: He who promised thee health, cannot be deceived. The physician is often deceived: and promiseth health in the human body. Why is he deceived? Because he is not healing his own creature. God made thy body, God made thy soul. He knoweth how to restore what He hath made, He knoweth how to fashion again what He hath already fashioned: do thou only be patient beneath the Physician’s hands: for He hateth one who rejects His hands. This doth not happen with the hands of a human physician.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 103:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 103:1–22

This comment begins at Psalms 103:1:

By this psalm every godly man is taught to give thanks to God for the mercies bestowed upon himself in particular, and then for the grace which God has vouchsafed to all his chosen ones in common, by making a…

Who forgiveth all thy iniquities

3. Who forgiveth all thy iniquities He now enumerates the different kinds of the divine benefits, in considering which he has told us that we are too forgetful and slothful. It is not without cause that he begins with God’s pardoning mercy, for reconciliation with him is the fountain from which all other blessings flow. God’s goodness extends even to the ungodly; but they are, notwithstanding, so far from having the enjoyment of it, that they do not even taste it. The first then of all the blessings of which we have the true and substantial enjoyment, is that which consists in God’s freely pardoning and blotting out our sins, and receiving us into his favor. Yea, rather the forgiveness of sins, since it is accompanied with our restoration to the favor of God, also sanctifies whatever good things he bestows upon us, that they may contribute to our welfare. The second clause is; either a repetition of the same sentiment, or else it opens up a wider view of it; for the consequence of free forgiveness is, that God governs us by his Spirit, mortifies the lusts of our flesh, cleanses us from our corruptions, and restores us to the healthy condition of a godly and an upright life. These who understand the words, who healeth all thy diseases, as referring to the diseases of the body, and as implying that God, when he has forgiven our sins, also delivers us from bodily maladies, seem to put upon them a meaning too restricted. I have no doubt that the medicine spoken of has a respect to the blotting out of guilt; and, secondly, to the curing us of the corruptions inherent in our nature, which is effected by the Spirit of regeneration; and if any one will add as a third particular included, that God being once pacified towards us, also remits the punishment which we deserve, I will not object. Let us learn from this passage that, until the heavenly Physician succor us, we nourish within us, not only many diseases, but even many deaths.

Report a mistake

4 Who redeemeth thy life from the grave The Psalmist expresses more plainly what our condition is previous to God’s curing our maladies — that we are dead and adjudged to the grave. The consideration that the mercy of God delivers us from death and destruction ought, therefore, to lead us to prize it the more highly. If the resurrection of the soul from the grave is the first step of spiritual life, what room for self-gloriation is left to man? The prophet next teaches us that the incomparable grace of God shines forth in the very commencement of our salvation, as well as in its whole progress; and the more to enhance the commendation of this grace, he adds the word compassions in the plural number. He asserts that we are surrounded with them; as if he had said, Before, behind, on all sides, above and beneath, the grace of God presents itself to us in immeasurable abundance; so that there is no place devoid of it. The same truth he afterwards amplifies in these words, thy mouth is satisfied, by which metaphor he alludes to the free indulgence of the palate, to which we surrender ourselves when we have a well-furnished table; for those who have scanty fare dare scarcely eat till they are half satisfied. Not that he approves of gluttony in greedily devouring God’s benefits, as men give loose reins to intemperance whenever they have great abundance; but he borrowed this phraseology from the common custom of men, to teach us that whatever good things our hearts can wish flow to us from God’s bounty, even to perfect satisfaction. ...

Report a mistake

... Those who take the Hebrew word עדי, adi, for ornament, mar the passage by a mere conceit of their own; and I am surprised how so groundless an imagination should have come into their minds, unless it may be accounted for from the circumstance that it is usual for men of a prying or inquisitive turn of mind, when they would show their ingenuity, to bring forward mere puerilities. The Psalmist next adds, that God was constantly infusing into him new vigor, so that his strength continued unimpaired, even as the Prophet Isaiah, (Isaiah 65:20) in discoursing on the restoration of the Church, says that a man of a hundred years old shall be like a child. By this mode of expression, he intimates that God, along with a very abundant supply of all good things, communicates to him also inward rigor, that he may enjoy them; and thus his strength was as it were continually renewed. From the comparison of the eagle, the Jews have taken occasion to invent, for the purpose of explanation, a fabulous story. Although they know not even the first elements of any science, yet so presumptuous are they, that whatever may be the matter treated of, they never hesitate to attempt to explain it, and whenever they meet with any thing which they do not understand, there is no figment so foolish that they do not bring forward, as if it were an oracle of God. Thus, for expounding the present passage, they give out that eagles, every tenth year, ascend to the elemental fire, that their feathers may be burnt, and that then they plunge themselves into the sea, and immediately new feathers grow upon them. ...

Report a mistake

... But we may easily gather the simple meaning of the Prophet from the nature of the eagle, as described by philosophers, and which is well-known from observation. That bird continues fresh and vigorous, even to extreme old age, unenfeebled by years, and exempt from disease, until it finally dies of hunger. That it is long-lived is certain; but at last, its beak or bill grows so great that it cannot any longer take food, and, consequently, is forced to suck blood, or to nourish itself by drinking. Hence the ancient proverb in reference to old men who are addicted to drinking, The eagle’s old age; for necessity then constrains eagles to drink much. But as drink alone is insufficient to maintain life, they die rather through hunger, than fail by the natural decay of strength. Now we perceive, without the help of any invented story, the genuine meaning of the Prophet to be, that as eagles always retain their rigor, and even in their old age are still youthful, so the godly are sustained by a secret influence derived from God, by which they continue in the possession of unimpaired strength. They are not always, it is true, full of bodily vigor while in this world, but rather painfully drag on their lives in continual weakness; still what is here said applies to them in a certain sense. This unquestionably is common to all in general, that they have been brought out of the grave, and have experienced God to be bountiful to them in innumerable ways. ...

Report a mistake

... Were each of them duly to reflect how much he is indebted to God, he would say with good reason that his mouth is filled with good things; just as David, in Psalm 40:5, and 139:18, confesses that he was unable to reckon up the Divine benefits, because “they are more in number than the sands of the sea.” Did not our own perverseness blind our understandings, we would see that, even in famine, we are furnished with food in such a manner, as that God shows us the manifold riches of his goodness. With regard to the renovation of our strength, the meaning is, that since, when our outward man decays, we are renewed to a better life, we have no reason to be troubled at the giving way of our strength, especially when he sustains us by his Spirit under the weakness and languishing of our mortal frames.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 103:3?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Who forgiveth all thy iniquities: who healeth all thy diseases:

He now proceeds to enumerate God’s favours, beginning in order from the first to the last. The first is remission of sin, through which he makes us just, from being sinners; friends, from enemies; children, from slaves; “who forgiveth all thy iniquities,” pardoning them gratuitously, however innumerable they may be; and not only that, but “ who healeth all thy diseases,” to cut off the root of sin; “ for covetousness is the root of all evils,” 2 Tim. vi.; or, as St. John expresses it, “the concupiscence of the flesh, the concupiscence of the eyes, and the pride of hfe.” This weakness or infirmity, attached to man by the fall of our first parent, is, to a certain extent, cured and relieved by God in this world; but the complete cure will be effected in the world to come only. Every one, then, should ask himself if he feels a diminution in his own infirmity— if he bears the touch of the heavenly physician patiently; for they who refuse the physician’s preseriptions, and suffer the language of concupiscence to rest in them, cannot apply those words, “who healeth all thy diseases,” to themselves; and they who are not in a position to do that cannot possibly expect the following gifts of God.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 103:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

How he furnishes himself with abundant matter for praise, and that which is very affecting

II. How he furnishes himself with abundant matter for praise, and that which is very affecting: "Come, my soul, consider what God has done for thee." 1. "He has pardoned thy sins (v. 3); he has forgiven, and does forgive, all thy iniquities." This is mentioned first because by the pardon of sin that is taken away which kept good things from us, and we are restored to the favour of God, which bestows good things on us. Think what the provocation was; it was iniquity, and yet pardoned; how many the provocations were, and yet all pardoned. He has forgiven all our trespasses. It is a continued act; he is still forgiving, as we are still sinning and repenting. 2. "He has cured thy sickness." The corruption of nature is the sickness of the soul; it is its disorder, and threatens its death. This is cured in sanctification; when sin is mortified, the disease is healed; though complicated, it is all healed. Our crimes were capital, but God saves our lives by pardoning them; our diseases were mortal, but God saves our lives by healing them. These two go together; for, as for God, his work is perfect and not done by halves; if God take away the guilt of sin by pardoning mercy, he will break the power of it by renewing grace. Where Christ is made righteousness to any soul he is made sanctification, 1 Cor. i. 30. 3. "He has rescued thee from danger." A man may be in peril of life, not only by his crimes, or his diseases, but by the power of his enemies; and therefore here also we experience the divine goodness: Who redeemed thy life from destruction (v. 4), from the destroyer, from hell (so the Chaldee), from the second death. ...

Report a mistake

... The redemption of the soul is precious; we cannot compass it, and therefore are the more indebted to divine grace that has wrought it out, to him who has obtained eternal redemption for us. See Job xxxiii. 24, 28. 4. "He has not only saved thee from death and ruin, but has made thee truly and completely happy, with honour, pleasure, and long life." (1.) "He has given thee true honour and great honour, no less than a crown: He crowns thee with his lovingkindness and tender mercies;" and what greater dignity is a poor soul capable of than to be advanced into the love and favour of God? This honour have all his saints. What is the crown of glory but God's favour? (2.) "He has given thee true pleasure: He satisfies thy mouth with good things" (v. 5); it is only the favour and grace of God that can give satisfaction to a soul, can suit its capacities, supply its needs, and answer to its desires. Nothing but divine wisdom can undertake to fill its treasures (Prov. viii. 21); other things will surfeit, but not satiate, Eccl. vi. 7; Isa. lv. 2. (3.) "He has given thee a prospect and pledge of long life: Thy youth is renewed like the eagle's." The eagle is long-lived, and, as naturalists say, when she is nearly 100 years old, casts all her feathers (as indeed she changes them in a great measure every year at moulting time), and fresh ones come, so that she becomes young again. When God, by the graces and comforts of his Spirit, recovers his people from their decays, and fills them with new life and joy, which is to them an earnest of eternal life and joy, then they may be said to return to the days of their youth, Job xxxiii. 25.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 103:3?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 103:1–5

This comment begins at Psalms 103:1:

In the strophe vers. 1-5 the poet calls upon his soul to arise to praiseful gratitude for God's justifying, redeeming, and renewing grace. ... So here in vers. 3-5 the soul, which is addressed, represents the whole man. ... There…

What does Spurgeon say about Psalms 103:3?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

3. " Who forgiveth all thine iniquities." Here David begins his list of blessings received, which he rehearses as themes and arguments for praise. He selects a few of the choicest pearls from the casket of divine love, threads them on the string of memory, and hangs them about the neck of gratitude. Pardoned sin is, in our experience, one of the choicest boons of grace, one of the earliest gifts of mercy, — in fact, the needful preparation for enjoying all that follows it. Till iniquity is forgiven, healing, redemption, and satisfaction are unknown blessings. Forgiveness is first in the order of our spiritual experience, and in some respects first in value. The pardon granted is a present one — forgiveth ; it is continual, for he still forgiveth ; it is divine, for God gives it ; it is far reaching, for it removes all our sins ; it takes in omissions as well as commissions, for both of these are in-equities ; and it is most effectual, for it is as real as the healing, and the rest of the mercies with which it is placed. " Who healeth all thy diseases." When the cause is gone, namely, iniquity, the effect ceases. Sicknesses of body and soul came into the world by sin, and as sin is eradicated, diseases bodily, mental, and spiritual will vanish, till " the inhabitant shall no more say, I am sick." Many-sided is the character of our heavenly Father, for, having forgiven as a judge, he then cures as a physician. He is all things to us, as our needs call for him, and our infirmities do but reveal him in new characters.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 103:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 103:1–22

This comment begins at Psalms 103:1:

Ps 103:1-22. A Psalm of joyous praise, in which the writer rises from a thankful acknowledgment of personal blessings to a lively celebration of God's gracious attributes, as not only intrinsically worthy of praise, but as specially suited to man's…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 103:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 103:12

    He has pardoned our sins, not only my iniquity (v. 3), but our transgressions, v. 12.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:20

    … sin and righteousness, the same as also everywhere prevails in the ... forgiveness, [remission], and in the words, by which it is implied ... to sanctify ... to wash away ... to purify, etc., 1 Cor. vi. 11, notes; Ps. ciii. 3; Mic. vii. 18, etc.

  • George Leo Haydock · Genesis 1:6

    The heavens are often represented as a tent spread out, Ps. 103:3.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הַ
ha
הַ[who]Particle · definite article
סֹּלֵ֥חַ
ssōlēᵃḥ
סָלַחforgivesVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
לְ
lə
לְ(to)Preposition
כָל
ḵol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
עֲוֺנֵ֑עָוֺןiniquityNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
כִיהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person feminine singular
הָ֝
hā
הַ[who]Particle · definite article
רֹפֵ֗א
rōp̄ēʾ
רָפָאhealsVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
לְ
lə
לְ(to)Preposition
כָל
ḵol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
תַּחֲלֻאָֽיְתַּחֲלֻאִיםdiseasesNoun · common · masculine plural construct (of ...)
כִיהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person feminine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 103:3

Word for word: who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,

forgives all your iniquity: pardons all guilt Word sense

The verb (salach) is used only of God forgiving. Iniquity ('avon) is wrongdoing and the guilt it brings.

heals all your diseases: healing of body and life Theology

Forgiveness and healing stand side by side, as in 41:5 and Exodus 15:26: God restores the whole person.

Cross-references

  • Exodus 15:26 He said, "If you listen closely to the voice of the LORD your God and do what He sees as right, if you pay heed to His commands and keep all His statutes, I will spare you every one of the sicknesses that I laid on the Egyptians. For I am the LORD who heals you."
  • Isaiah 53:5 But it was for our rebellions that he was pierced through, for our guilt that he was crushed. On him fell the discipline that won our peace, and his welts have brought us healing.
  • Psalms 30:3 5 voices LORD, my God, I shouted to You for help, and You made me well.
  • Jeremiah 17:14 Heal me, LORD, and I will be healed; rescue me, and I will be safe; for You are the one I praise.
  • Psalms 41:4-5 6 voices The LORD will hold them up on their sickbed; when they are ill, You turn their whole bed of sickness to health.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 103 with all its commentary