Psalms · Chapter 104 · The Creator's world, full of creatures
Psalms 104:17
where birds build their nests, and the stork lives high in the cypress trees.
אֲשֶׁר־שָׁ֭ם צִפֳּרִ֣ים יְקַנֵּ֑נוּ חֲ֝סִידָ֗ה בְּרוֹשִׁ֥ים בֵּיתָֽהּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 104:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 104:17?
Augustine of Hippo
23. “There shall the sparrows build their nests: their leader is the house of the coot” (ver. 17). Where shall the sparrows build? In the cedars of Libanus.…Who are the sparrows? Sparrows are birds indeed, and fowls of the air, but small fowls are wont to be called sparrows. There are therefore some spiritual ones that build in the cedars of Libanus: that is, there are certain servants of God who hear in the Gospel, “Sell all that thou hast, and give to the poor; and thou shalt have treasure in heaven; and come and follow Me.”…Let him who hath resigned many things, not be proud. We know that Peter was a fisherman: what then could he give up, to follow our Lord? Or his brother Andrew, or John and James the sons of Zebedee, themselves also fishermen; and yet what did they say? “Behold, we have forsaken all, and followed Thee.” Our Lord said not to him, Thou hast forgotten thy poverty; what hast thou resigned, that thou shouldest receive the whole world? He, my brethren, who resigned not only what he had, but also what he longed to have, resigned much.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
24. But although the sparrows will build in the cedars of Libanus, “the house of the coot is their leader.” What is the house of the coot? The coot, as we all know, is a water bird, dwelling either among the marshes, or on the sea. It hath rarely or never a home on the shore; but in places in the midst of the waters, and thus usually in rocky islets, surrounded by the waves. We therefore understand that the rock is the fit home of the coot, it never dwelleth more securely than on the rock. On what sort of rock? One placed in the sea. And if it is beaten by the waves, yet it breaketh the waves, is not broken by them: this is the excellency of the rock in the sea. How great waves beat on our Lord Jesus Christ? The Jews dashed against Him; they were broken, He remained whole. And let every one who doth imitate Christ, so dwell in this world, that is, in this sea, where he cannot but feel storms and tempests, that he may yield to no wind, to no wave, but remain whole, while he meets them all. The home of the coot, therefore, is both strong and weak. The coot hath not a home on lofty spots; nothing is more firm and nothing more humble than that home. Sparrows build indeed in cedars, on account of actual need: but they hold that rock as their leader, which is beaten by the waves, and yet not broken; for they imitate the sufferings of Christ.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 104:17?
John Calvin
On Psalms 104:1–35
This comment begins at Psalms 104:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as it neither treats of the special benefits which God bestows upon his Church, nor lifts us up to the hope of the heavenly life, but by presenting to us a lively image…
What does Henry say about Psalms 104:17?
Matthew Henry
On Psalms 104:10–18
This comment begins at Psalms 104:10:
Having given glory to God as the powerful protector of this earth, in saving it from being deluged, here he comes to acknowledge him as its bountiful benefactor, who provides conveniences for all the creatures.
On Psalms 104:10–18
This comment begins at Psalms 104:10:
III. He takes care that they shall have suitable habitations to dwell in. To men God has given discretion to build for themselves and for the cattle that are serviceable to them; but there are some creatures which God more…
What does Delitzsch say about Psalms 104:17?
Franz Delitzsch
On Psalms 104:10–35
This comment begins at Psalms 104:10:
The third decastich, passing on to the third day of creation, sings the benefit which the shore-surrounded waters are to the animal creation and the growth of the plants out of the earth, which is irrigated from below and moistened…
What does Spurgeon say about Psalms 104:17?
C. H. Spurgeon
17. " Where the birds make their nests : as for the stork, the fir trees are her house." So far from being in need, these trees of God afford shelter to others, birds small and great make their nests in the branches. Thus what they receive from the great Lord they endeavour to return to his weaker creatures. How one thing fits into another in this fair creation, each link drawing on its fellow : the rains water the fir trees, and the fir trees become the happy home of birds ; thus do the thunder clouds build the sparrow's house, and the descending rain sustains the basis of the stork's nest. Observe, also, how everything has its use — the boughs furnish a home for the birds ; and every living thing has its accommodation — the stork finds a house in the pines. Her nest is called a house, because this bird exhibits domestic virtues and maternal love which make her young to be comparable to a family. No doubt this ancient writer has seen storks' nests in fir trees ; they appear usually to build on houses and ruins, but there is also evidence that where there are forests they are content with pine trees. Has the reader ever walked through a forest of great trees and felt the awe which strikes the heart in nature's sublime cathedral ? Then he will remember to have felt that each bird was holy, since it dwelt amid such sacred solitude. Those who cannot see or hear of God except in Gothic edifices, amid the swell of organs, and the voices of a surpliced choir, will not be able to enter into the feeling which makes the simple, unsophisticated soul hear " the voice of the Lord God walking among the trees."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 306 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 104:17?
A. R. Fausset
On Psalms 104:1–35
This comment begins at Psalms 104:1:
Ps 104:1-35. The Psalmist celebrates God's glory in His works of creation and providence, teaching the dependence of all living creatures; and contrasting the happiness of those who praise Him with the awful end of the wicked.
On Psalms 104:16–19
This comment begins at Psalms 104:16:
16-19. God's care of even wild animals and uncultivated parts of the earth.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 104:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The birds of the air, though they take no care for themselves, yet are taken care of, and have nests (Ps. civ. 17); nests in the field; some of them nests in the house; in God's courts, Ps. lxxxiv. 3.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | where | Particle · relative |
| שָׁ֭ם šām | שָׁם | there | Adverb |
| צִפֳּרִ֣ים ṣippŏriym | צִפּוֹר | birds | Noun · common · masculine or feminine plural absolute |
| יְקַנֵּ֑נוּ yəqannēnû | קִנֵּן | they.make.nests | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| חֲ֝סִידָ֗ה ḥăsîḏāh | חֲסִידָה | [the].stork | Noun · common · feminine singular absolute |
| בְּרוֹשִׁ֥ים bərôšiym | בְּרוֹשׁ | [is].fir.trees | Noun · common · masculine plural absolute |
| בֵּיתָֽ | בַּיִת | home | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 104:17
Word for word: where there birds make nests; [the] stork — fir trees [are] its home.
the stork Word sense
Not: the heron
The bird (chasidah) is an unclean bird (Leviticus 11:19), most likely the stork, which nests in tall trees.
fir trees: tall evergreens Word senseUncertain
Not: cypresses · junipers · pines
The tree (berosh) is a tall evergreen of the Lebanon; it cannot be named for certain.
Cross-references
- Psalms 104:12 7 voices Close by them the birds of the air settle and call out from the leafy branches.
- Leviticus 11:19 the stork, the various kinds of heron, the hoopoe and the bat.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.