Logia

Psalms · Chapter 104 · The Creator's world, full of creatures

Psalms 104:11

Every creature of the open country drinks from them; there the wild donkeys satisfy their thirst.

יַ֭שְׁקוּ כָּל־חַיְת֣וֹ שָׂדָ֑י יִשְׁבְּר֖וּ פְרָאִ֣ים צְמָאָֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 104:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 104:11

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin This psalm differs from the preceding, inasmuch as it…
  • Henry Having given glory to God as the powerful protector…
  • Delitzsch The third decastich, passing on to the third day…
  • Spurgeon 11. " They give drink to every beast of…
  • Fausset Ps 104:1-35. The Psalmist celebrates God's glory in His…
Church Fathers
  • Augustine 11. For it follows, “All the beasts of the…
–––

What does Augustine say about Psalms 104:11?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

11. For it follows, “All the beasts of the wood shall drink” (ver. 11). We do indeed see this also in the visible creation, that the beasts of the wood drink of springs, and of streams that run between the mountains: but now since it hath pleased God to hide His own wisdom in the figures of such things, not to take it away from earnest seekers, but to close it to them that care not, and open it to them that knock; it hath also pleased our Lord God Himself to exhort you by us to this, that in all these things which are said as if of the bodily and visible creation, we may seek something spiritually hidden, in which when found we may rejoice. The beasts of the wood, we understand the Gentiles, and Holy Scripture witnesses this in many places.…

Report a mistake

12. These beasts, then, drink those waters, but passing; not staying, but passing; for all that teaching which in all this time is dispensed passeth.…Unless perchance your love thinketh that in that city to which it is said, “Praise the Lord, O Jerusalem, praise thy God, O Sion; for He hath made strong the bars of thy gates;” when the bars are now strengthened and the city closed, whence, as we said some time since, no friend goeth out, no enemy entereth; that there we shall have a book to read, or speech to be explained as it is now explained to you. Therefore is it now treated, that there it may be held fast: therefore is it now divided by syllables, that there it may be contemplated whole and entire. The Word of God will not be wanting there: but yet not by letters, not by sounds, not by books, not by a reader, not by an expositor. How then? As, “In the beginning was the Word,” etc. For He did not so come to us as to depart from thence; because He was in this world, and the world was made by Him. Such a Word are we to contemplate. For “the God of gods shall appear in Zion.” But this when? After our pilgrimage, when the journey is done: if however after our journey is done we be not delivered to the Judge, that the Judge may send us to prison. But if when our journey is ended, as we hope, and wish, and endeavour, we shall have reached our Country, there shall we contemplate What we shall ever praise; nor shall That fail which is present to us, nor we, who enjoy: nor shall he be cloyed that eateth, nor shall that fail which he eateth. Great and wonderful shall be that contemplation.…

Report a mistake

13. “The onagers shall take for their thirst.” By onagers he meaneth some great beasts. For who knoweth not that wild asses are called onagers? He meaneth, therefore, some great untrained ones. For the Gentiles had no yoke of the Law: many nations lived after their own customs, ranging in proud boastfulness as in a wilderness. And so indeed did all the beasts, but the wild asses are put to signify the greater sort. They too shall drink for their thirst, for for them too the waters flow. Thence drinks the hare, thence the wild ass: the hare little, the wild ass great; the hare timid, the wild ass fierce: either sort drinks thence, but each for his thirst.…So faithfully and gently doth it flow, as at once to satisfy the wild ass, and not to alarm the hare. The sound of Tully’s voice rings out, Cicero is read, it is some book, it is a dialogue of his, whether his own, or Plato’s, or by whatever such writer: some hear that are unlearned, weak ones of less mind; who dareth to aspire to such a thing? It is a sound of water, and that perchance turbid, but certainly flowing so violently, that a timid animal dare not draw near and drink. To whom soundeth a Psalm, and he saith, It is too much for me? Behold now what the Psalm soundeth; certainly they are hidden mysteries, yet so it soundeth, that even children are delighted to hear, and the unlearned come to drink, and when filled burst forth in singing.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 104:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 104:1–35

This comment begins at Psalms 104:1:

This psalm differs from the preceding, inasmuch as it neither treats of the special benefits which God bestows upon his Church, nor lifts us up to the hope of the heavenly life, but by presenting to us a lively image…

What does Henry say about Psalms 104:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 104:10–18

This comment begins at Psalms 104:10:

Having given glory to God as the powerful protector of this earth, in saving it from being deluged, here he comes to acknowledge him as its bountiful benefactor, who provides conveniences for all the creatures.

On Psalms 104:10–18

This comment begins at Psalms 104:10:

III. He takes care that they shall have suitable habitations to dwell in. To men God has given discretion to build for themselves and for the cattle that are serviceable to them; but there are some creatures which God more…

What does Delitzsch say about Psalms 104:11?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 104:10–35

This comment begins at Psalms 104:10:

The third decastich, passing on to the third day of creation, sings the benefit which the shore-surrounded waters are to the animal creation and the growth of the plants out of the earth, which is irrigated from below and moistened…

What does Spurgeon say about Psalms 104:11?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

11. " They give drink to every beast of the field." Who else would water them if the Lord did not ? They are his cattle, and therefore he leads them forth to watering. Not one of them is forgotten of him. " The wild asses quench their thirst." The good Lord gives them enough and to spare. They know their Master's crib. Though bit or bridle of man they will not brook, and man denounces them as unteachable, they learn of the Lord, and know better far than man where flows the cooling crystal of which they must drink or die. They are only asses, and wild, yet our heavenly Father careth for them. Will he not also care for us ? We see here, also, that nothing is made in vain ; though no human lip is moistened by the brooklet in the lone valley, yet are there other creatures which need refreshment, and these slake their thirst at the stream. Is this nothing ? Must everything exist for man, or else be wasted ? What but our pride and selfishness could have suggested such a notion ? It is not true that flowers which blush unseen by human eye are wasting their sweetness, for the bee finds them out, and other winged wanderers live on their luscious juices. Man is but one creature of the many whom the heavenly Father feedeth and watereth.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 104:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 104:1–35

This comment begins at Psalms 104:1:

Ps 104:1-35. The Psalmist celebrates God's glory in His works of creation and providence, teaching the dependence of all living creatures; and contrasting the happiness of those who praise Him with the awful end of the wicked.

On Psalms 104:10–13

This comment begins at Psalms 104:10:

10-13. Once destructive, these waters are subjected to the service of God's creatures. In rain and dew from His chambers (compare Ps 104:3), and fountains and streams, they give drink to thirsting animals and fertilize the soil. Trees thus nourished…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 104:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 104:10

    These give drink, not only to man, and those creatures that are immediately useful to him, but to every beast of the field (v. 11); for where God has given life he provides a livelihood and takes care of all the creatures.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יַ֭שְׁקוּ
yašqû
שָׁקָהthey.give.drink.toVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
כָּל
kol-
כֹּלeveryNoun · common · masculine singular construct (of ...)
חַיְת֣חַיָּהanimalNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
שָׂדָ֑י
śāḏāy
שָׂדַיof.[the].fieldNoun · common · masculine singular absolute
יִשְׁבְּר֖וּ
yišbərû
שָׁבַרthey.breakVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
פְרָאִ֣ים
p̄ərāʾiym
פֶּרֶאwild.donkeysNoun · common · masculine plural absolute
צְמָאָֽצָמָאthirstNoun · common · masculine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 104:11

Word for word: They give drink to every animal of [the] field; wild donkeys break their thirst.

every animal of the field: the wild animals Word sense

"The field" is the open country, so these are the wild animals, as against the cattle of verse 14.

wild donkeys: animals of the desert Culture

The wild donkey lives free in the dry country (Job 39:5-8); even it finds water.

break their thirst: quench their thirst Idiom

To break thirst is to end it by drinking.

Cross-references

  • Psalms 145:16 7 voices You open Your hand and give every living creature what it longs for.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 104 with all its commentary