Psalms · Chapter 104 · The Creator's world, full of creatures
Psalms 104:25
Look at the sea, so vast and reaching out on every side! It swarms with countless creatures, living things tiny and huge.
זֶ֤ה׀ הַיָּ֥ם גָּדוֹל֮ וּרְחַ֪ב יָ֫דָ֥יִם שָֽׁם־רֶ֭מֶשׂ וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר חַיּ֥וֹת קְ֝טַנּ֗וֹת עִם־גְּדֹלֽוֹת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 104:25, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 104:25?
Augustine of Hippo
33. …“So is the great and wide sea also; wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts” (ver. 25). He speaketh of the sea as terrible. Snares creep in this world, and surprise the careless suddenly; for who numbereth the temptations that creep? They creep, but beware, lest they snatch us away. Let us keep watch on the Wood; even in the water, even on the waves, we are safe: let not Christ sleep, let not faith sleep; if He hath slept, let Him be awakened; He will command the winds; He will calm the sea; the voyage will be ended, and we shall rejoice in our country. For I see in this terrible sea unbelievers still; for they dwell in barren and bitter waters: but they are both small and great. We know this: many little men of this world are still unbelievers, many great men of this world are so: there are living creatures, both small and great, in this sea. They hate the Church: the name of Christ is a burden to them: they rage not, because they are not permitted; the cruelty which cannot burst forth in deeds, is shut up within the heart. For all, whether small or great, “creeping things, both small and great,” who at present grieve at the temples being shut, the altars overthrown, the images broken, the laws which make it a capital crime to sacrifice to idols; all who mourn on this account, are still in the sea. What then of us? And by what road then are we to journey unto our country? Through this very sea, but on the Wood. Fear not the danger; that wood which holdeth together the world doth bear thee up.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 104:25?
John Calvin
On Psalms 104:1–35
This comment begins at Psalms 104:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as it neither treats of the special benefits which God bestows upon his Church, nor lifts us up to the hope of the heavenly life, but by presenting to us a lively image…
Great is this sea, and wide in extent
25. Great is this sea, and wide in extent After having treated of the evidences which the earth affords of the glory of God, the prophet goes down into the sea, and teaches us that it is a new mirror in which may be beheld the divine power and wisdom. Although the sea were not inhabited by fishes, yet the mere view of its vastness would excite our wonder, especially when at one time it swells with the winds and tempests, while at another it is calm and unruffled. Again, although navigation is an art which has been acquired by the skill of men, yet it depends on the providence of God, who has granted to men a passage through the mighty deep. But the abundance and variety of fishes enhance in no small degree the glory of God in the sea. Of these the Psalmist celebrates especially the leviathan or the whale because this animal, though there were no more, presents to our view a sufficient, yea, more than a sufficient, proof of the dreadful power of God, and for the same reason, we have a lengthened account of it in the book of Job. As its movements not only throw the sea into great agitation, but also strike with alarm the hearts of men, the prophet, by the word sport, intimates that these its movements are only sport in respect of God; as if he had said, The sea is given to the leviathans, as a field in which to exercise themselves.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 104:25?
Matthew Henry
On Psalms 104:19–30
This comment begins at Psalms 104:19:
We are here taught to praise and magnify God,
On Psalms 104:19–30
This comment begins at Psalms 104:19:
... See how nearly allied those are to the disposition of the wild beasts who wait for the twilight (Job xxiv. 15) and have fellowship with the unfruitful works of darkness; and compare to this the danger of ignorance and…
On Psalms 104:19–30
This comment begins at Psalms 104:19:
... The light of the morning befriends the business of the day (v. 22, 23): The sun arises (for, as he knows his going down, so, thanks be to God, he knows his rising again), and then the wild beasts…
On Psalms 104:25–26
For the replenishing of the ocean
II. For the replenishing of the ocean (v. 25, 26): As the earth is full of God's riches, well stocked with animals, and those well provided for, so that it is seldom that any creature dies merely for want of food, so is this great and wide sea which seems a useless part of the globe, at least not to answer the room it takes up; yet God has appointed it its place and made it serviceable to man both for navigation (there go the ships, in which goods are conveyed, to countries vastly distant, speedily and much more cheaply than by land-carriage) and also to be his storehouse for fish. God made not the sea in vain, any more than the earth; he made it to be inherited, for there are things swimming innumerable, both small and great animals, which serve for man's dainty food. The whale is particularly mentioned in the history of the creation (Gen. i. 21) and is here called the leviathan, as Job xli. 1. He is made to play in the sea; he has nothing to do, as man has, who goes forth to his work; he has nothing to fear, as the beasts have, that lie down in their dens; and therefore he plays with the waters. It is a pity that any of the children of men, who have nobler powers and were made for nobler purposes, should live as if they were sent into the world, like leviathan into the waters, to play therein, spending all their time in pastime. The leviathan is said to play in the waters, because he is so well armed against all assaults that he sets them at defiance and laughs at the shaking of a spear, Job xli. 29.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 104:25?
Franz Delitzsch
On Psalms 104:10–35
This comment begins at Psalms 104:10:
The third decastich, passing on to the third day of creation, sings the benefit which the shore-surrounded waters are to the animal creation and the growth of the plants out of the earth, which is irrigated from below and moistened…
What does Spurgeon say about Psalms 104:25?
C. H. Spurgeon
25. " So is this great and wide sea." He gives an instance of the immense number and variety of Jehovah's works by pointing to the sea. " Look," saith he, " at yonder ocean, stretching itself on both hands and embracing so many lands, it too •swarms with animal life, and in its deeps lie treasures beyond all counting." The heathen made the sea a different province from the land, and gave the command thereof to Neptune, but we know of a surety that Jehovah rules the waves. " Where in are things creeping innumerable, both small and great beasts ; " read moving things and animils small and great, and you have the true sense. The number of minute forms of animal life is indeed beyond all reckoning : when a single phosphorescent wave may bear millions of infusoria, and around a fragment of rock armies of micro scopic beings may gather, we renounce all idea of applying arithmetic to such a case. The sea in many regions appears to be all alive, as if every drop were a world. Nor are these tiny creatures the only tenants of the sea, for it contains gigantic mammals which exceed in bulk those which range the land, and a vast host of huge fishes which wander among the waves, and hide in the caverns of the sea as the tiger lurks in the jungle, or the lion roams the plain. Truly, O Lord, thou makest the sea to be as rich in the works of thy hands as the land itself.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 309 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 104:25?
A. R. Fausset
On Psalms 104:1–35
This comment begins at Psalms 104:1:
Ps 104:1-35. The Psalmist celebrates God's glory in His works of creation and providence, teaching the dependence of all living creatures; and contrasting the happiness of those who praise Him with the awful end of the wicked.
On Psalms 104:24–26
This comment begins at Psalms 104:24:
24-26. From a view of the earth thus full of God's blessings, the writer passes to the sea, which, in its immensity, and as a scene and means of man's activity in commerce, and the home of countless multitudes of…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 104:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 1:20–23
… life with which they are endued, when duly considered, serve, not only to silence and shame the objections of atheists and infidels, but to raise high thoughts and high praises of God in pious and devout souls, Ps. civ. 25, &c. 2.
Matthew Henry · Matthew 13:47–49
The world is a vast sea, and the children of men are things creeping innumerable, both small and great, in that sea, Ps. civ. 25.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| זֶ֤ה zeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| יָּ֥ם yyām | יָם | sea | Noun · common · masculine singular absolute |
| גָּדוֹל֮ gāḏôl | גָּדוֹל | [is].great | Adjective · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| רְחַ֪ב rəḥaḇ | רָחָב | broad | Adjective · masculine singular construct (of ...) |
| יָ֫דָ֥יִם yāḏāyim | יָד | of.both.sides | Noun · common · masculine or feminine dual absolute |
| שָֽׁם šām- | שָׁם | [are].there | Adverb |
| רֶ֭מֶשׂ remeś | רֶמֶשׂ | moving.thing[s] | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֣ין ʾēyn | אַיִן | there.[is].not | Particle · negative |
| מִסְפָּ֑ר mispār | מִסְפָּר | a.number | Noun · common · masculine singular absolute |
| חַיּ֥וֹת ḥayyôṯ | חַיָּה | living.creatures | Noun · common · feminine plural absolute |
| קְ֝טַנּ֗וֹת qəṭannôṯ | קָטָן | small | Adjective · feminine plural absolute |
| עִם ʿim- | עִם | with | Preposition |
| גְּדֹלֽוֹת gəḏōlôṯ: | גָּדוֹל | large | Adjective · feminine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 104:25
Word for word: This [is] the sea, great and wide of hands; there [are] moving things, and there is no number, living things small with great.
wide of hands: stretching out on every side Idiom
"Hands" here are sides; the sea reaches as far as one can see in every direction.
moving things: the creatures of the fifth day Allusion
The words recall Genesis 1:20-21, where God fills the waters with swarming creatures.
Cross-references
- Psalms 69:35 7 voices Let the heavens and the earth praise Him, the seas and all that swarms in them.
- Genesis 1:28 5 voices God blessed them and said to them, "Be fruitful and multiply. Fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea, the birds in the sky, and every living creature that moves along the ground."
- Psalms 95:4-5 5 voices who holds the deep places of the earth in His hand; the tops of the mountains are His as well,
- Acts 28:5 But Paul shook the creature off into the fire and was not harmed at all.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.