Logia

Psalms · Chapter 104 · The Creator's world, full of creatures

Psalms 104:3

who builds His upper rooms with beams set in the waters above, who turns the clouds into His chariot and travels on the wings of the wind,

הַ֥מְקָרֶֽה בַמַּ֗יִם עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥יו הַשָּׂם־עָבִ֥ים רְכוּב֑וֹ הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 104:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 104:3

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The second point for our consideration, God’s wonderful skill…
––
Protestant–
  • Calvin 3. Laying the beams of his chambers in the…
  • Henry When we are addressing ourselves to any religious service…
  • Delitzsch The first decastich begins the celebration with work of…
  • Spurgeon 3. " Who layeth the beams of his chambers…
  • Fausset 3. in the waters—or, it may be "with"; using…
Church Fathers
  • Augustine 2. “Who covereth with waters the upper parts thereof”…
–––

What does Augustine say about Psalms 104:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

2. “Who covereth with waters the upper parts thereof” (ver. 3). The upper parts of what? Of Heaven. What is Heaven? Figuratively only we said, the Divine Scripture. What are the upper parts of the Divine Scripture? The commandment of love, than which there is none more exalted. But wherefore is love compared to waters? Because “the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit who is given unto us.” Whence is the Spirit Himself water? because “Jesus stood and cried, He that believeth on Me, out of his bosom shall flow rivers of living water.” Whence do we prove that it was said of the Spirit? Let the Evangelist himself declare, who followeth it up, and saith, “But this spake He of the Spirit, which they were to receive, who should believe on Him.” “Who walketh above the wings of the winds;” that is, above the virtues of souls. What is the virtue of a soul? Love itself. But how doth He walk above it? Because the love of God toward us is greater than ours toward God.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 104:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 104:1–35

This comment begins at Psalms 104:1:

This psalm differs from the preceding, inasmuch as it neither treats of the special benefits which God bestows upon his Church, nor lifts us up to the hope of the heavenly life, but by presenting to us a lively image…

On Psalms 104:1–4

This comment begins at Psalms 104:1:

1 Bless Jehovah, O my soul! After having exhorted himself to praise God, the Psalmist adds, that there is abundant matter for such an exercise; thus indirectly condemning himself and others of ingratitude, if the praises of God, than which…

Laying the beams of his chambers in the waters

3. Laying the beams of his chambers in the waters David now proceeds to explain at greater length what he had briefly stated under the figure of God’s raiment. The scope of the passage is shortly this, that we need not pierce our way above the clouds for the purpose of finding God, since he meets us in the fabric of the world, and is everywhere exhibiting to our view scenes of the most vivid description. That we may not imagine that there is any thing in Him derived, as if, by the creation of the world, he received any addition to his essential perfection and glory, we must remember that he clothes himself with this robe for our sake. The metaphorical representation of God, as laying the beams of his chambers in the waters, seems somewhat difficult to understand; but it was the design of the prophet, from a thing incomprehensible to us, to ravish us with the greater admiration. Unless beams be substantial and strong, they will not be able to sustain even the weight of an ordinary house. When, therefore, God makes the waters the foundation of his heavenly palace, who can fail to be astonished at a miracle so wonderful? When we take into account our slowness of apprehension, such hyperbolical expressions are by no means superfluous; for it is with difficulty that they awaken and enable us to attain even a slight knowledge of God.

Report a mistake

What is meant by his walking upon the wings of the wind, is rendered more obvious from the following verse, where it is said, that the winds are his messengers God rides on the clouds, and is carried upon the wings of the wind, inasmuch as he drives about the winds and clouds at his pleasure, and by sending them hither and thither as swiftly as he pleases, shows thereby the signs of his presence. By these words we are taught that the winds do not blow by chance, nor the lightnings flash by a fortuitous impulse, but that God, in the exercise of his sovereign power, rules and controls all the agitations and disturbances of the atmosphere. From this doctrine a twofold advantage may be reaped. In the first place, if at any time noxious winds arise, if the south wind corrupt the air, or if the north wind scorch the corn, and not only tear up trees by the root, but overthrow houses, and if other winds destroy the fruits of the earth, we ought to tremble under these scourges of Providence. In the second place, if, on the other hand, God moderate the excessive heat by a gentle cooling breeze, if he purify the polluted atmosphere by the north wind, or if he moisten the parched ground by south winds; in this we ought to contemplate his goodness.

Report a mistake

As the apostle, who writes to the Hebrews, (Hebrews 1:7) quotes this passage, and applies it to the angels, both the Greek and Latin expositors have almost unanimously considered David as here speaking allegorically. In like manner, because Paul, in quoting Psalm 19:4, in his Epistle to the Romans, (Romans 10:18) seems to apply to the apostles what is there stated concerning the heavens, the whole psalm has been injudiciously expounded as if it were an allegory. The design of the apostle, in that part of the Epistle to the Hebrews referred to, was not simply to explain the mind of the prophet in this place; but since God is exhibited to us, as it were, visibly in a mirror, the apostle very properly lays down the analogy between the obedience which the winds manifestly and perceptibly yield to God, and that obedience which he receives from the angels. In short, the meaning is, that as God makes use of the winds as his messengers, turns them hither and thither, calms and raises them whenever he pleases, that by their ministry he may declare his power, so the angels were created to execute his commands. And certainly we profit little in the contemplation of universal nature, if we do not behold with the eyes of faith that spiritual glory of which an image is presented to us in the world.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 104:3?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Who coverest the higher rooms thereof with water: who makest the clouds thy chariot: who walkest upon the wings of the winds.

The second point for our consideration, God’s wonderful skill in placing the waters above the heavens, as if he put them on so much fire without the fire being quenched by the waters, or the waters being dried up by the fire. Without entering into the various theories propounded to explain this passage, let it suffice to say, that the general opinion of the holy fathers is, that there is water above the ethereal sky called the firmament, and they are the waters alluded to, and not the water in the clouds. “ Who makest the clouds thy chartot.” Descending from the ethereal sky to the clouds, he chants forth the admirable wisdom of God in their construction, endowing them with such velocity that when impelled by the wind they travel with marvellous celerity from one part-of the world to the other. At one time we behold the sky all serene, and in the twinkling of an eye, on the change of the wind, we behold it veiled with clouds; and, on the other hand, we hehold it now murky and gloomy, and in amoment, on another change of wind, away with the clouds, and all becomes bright and cheerful again. ‘This is all described in a most poetical manner, making God, as it were, to sit on the clouds as he would on a chariot, with the winds for so many winged horses; the meaning of the whole being, that God is the primary author of all things, and that. the winds and the clouds are moved, and directed, and governed at his pleasure.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 104:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 104:1–9

This comment begins at Psalms 104:1:

When we are addressing ourselves to any religious service we must stir up ourselves to take hold on God in it (Isa. lxiv. 7); so David does here. "Come, my soul, where art thou? What art thou thinking of? Here…

On Psalms 104:1–9

This comment begins at Psalms 104:1:

I. The psalmist looks up to the divine glory shining in the upper world, of which, though it is one of the things not seen, faith is the evidence. With what reverence and holy awe does he begin his meditation…

On Psalms 104:1–9

This comment begins at Psalms 104:1:

... In their palaces or pavilions, when they take the field; and what is God's palace and his pavilion? He stretches out the heavens like a curtain, v. 2. So he did at first, when he made the firmament, which…

On Psalms 104:1–9

This comment begins at Psalms 104:1:

... In their coaches of state, with their stately horses, which add much to the magnificence of their entries; but God makes the clouds his chariots, in which he rides strongly, swiftly, and far above out of the reach of…

On Psalms 104:1–9

This comment begins at Psalms 104:1:

... In Ezekiel's vision they ran and returned like a flash of lightning, Ezek. i. 14. Thence they are called seraphim—burners. Whatever they are, they are what God made them, what he still makes them; they derive their being from…

What does Delitzsch say about Psalms 104:3?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 104:1–4

This comment begins at Psalms 104:1:

The first decastich begins the celebration with work of the first and second days. ... For inasmuch as God began the work of creation with the creation of light, He has covered Himself with this created light itself as with…

What does Spurgeon say about Psalms 104:3?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

3. " Who layeth the beams of his chambers in the waters." His lofty halls are framed with the waters which are above the firmament. The upper rooms of God's great house, the secret stories far above our ken, the palatial chambers wherein he resides, are based upon the floods which form the upper ocean. To the unsubstan tial he lends stability ; he needs no joists and rafters, for his palace is sustained by his own power. We are not to interpret literally where the language is poetical, it would be simple absurdity to do so. " Who maketh the clouds his chariot." When he comes forth from his secret pavilion 'tis thus he makes his royal progress. " His chariot of wrath deep thunder-clouds form," and his chariot of mercy drops plenty as it traverses the celestial road. " Who walketh [or rather goes] upon the wings of the wind." With the clouds for a car, and the winds for winged steeds, the Great King hastens on his movements whether for mercy or for judgment. Thus we have the idea of a king still further elaborated — his lofty palace, his chariot, and his coursers are before us ; but what a palace must we imagine, whose beams are of crystal, and whose base is consolidated vapour I What a stately car is that which is fashioned out of the flying clouds, whose gorgeous colours Solomon in all his glory could not rival ; and what a Godlike progress is that in which spirit wings and breath of winds bear up the moving throne. " O Lord, my God, thou art very great 1 "

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 104:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 104:1–35

This comment begins at Psalms 104:1:

Ps 104:1-35. The Psalmist celebrates God's glory in His works of creation and providence, teaching the dependence of all living creatures; and contrasting the happiness of those who praise Him with the awful end of the wicked.

3. in the waters—or, it may be "with"; using this fluid for the beams, or frames, of His residence accords with the figure of clouds for chariots, and wind as a means of conveyance.

walketh—or, "moveth" (compare Ps 18:10, 11; Am 9:6).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 104:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 1:5

    Nor does David rashly recount this among His miracles, that God layeth the beams of his chambers in the waters, (Psalm 104:3;) and he elsewhere calls upon the celestial waters to praise God, (Psalm 148:4.

  • John Calvin · Genesis 3:8

    David calls the winds the messengers of God, on the wings of which he rides, or rather flies, with incredible velocity. (Psalm 104:3.

  • John Calvin · Psalms 18:11

    We meet with a similar description in Psalm 104:3, where God is said to “walk upon the wings of the winds,” and to send them forth in every direction as his swift messengers.

  • John Calvin · Psalms 65:11

    The Psalmist further explains what he intended, when he adds, that the paths of God dropped fatness, — using this as a metaphorical term for the clouds, upon which God rideth, as upon chariots, as we read in Psalm 104:3 The earth derives its fruitfulness from the sap or moisture; this comes from the rain, and the rain from the clouds.

  • Matthew Henry · Genesis 1:6–8

    This firmament is not a wall of partition, but a way of intercourse. See Job xxvi. 7; xxxvii. 18; Ps. civ. 3; Amos ix. 6. 2.

  • Matthew Henry · Matthew 24:30

    A cloud will be the Judge's chariot (Ps. civ. 3), his robe (Rev. x. 1), his pavilion (Ps. xviii. 11), his throne, Rev. xiv. 14.

  • Matthew Henry · Psalms 104:13

    He waters the hills from his chambers (v. 13), from those chambers spoken of (v. 3), the beams of which he lays in the waters, those store-chambers, the clouds that distil fruitful showers.

  • A. R. Fausset · Hebrews 1:7

    In the Ps 104:3, 4, the subject in each clause comes first, and the attribute predicated of it second; so the Greek article here marks "angels" and "ministers" as the subjects, and "winds" and "flame of fire," predicates, Schemoth …

  • A. R. Fausset · Psalms 18:11

    Angels and winds may represent all rational and irrational agencies of God's providence (compare Ps 104:3, 4).

  • A. R. Fausset · Psalms 104:10–13

    In rain and dew from His chambers (compare Ps 104:3), and fountains and streams, they give drink to thirsting animals and fertilize the soil.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הַ֥
ha
הַthe.[oneParticle · definite article
מְקָרֶֽה
məqāreh
קָרָהwho].makes.beams.forVerb · Piel · participle · masculine singular absolute
בַ
ḇa
בְּonPreposition · with the article
מַּ֗יִם
mmayim
מַיִםwatersNoun · common · masculine plural absolute
עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥יעֲלִיָּהroomsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
והוּאhis.upperSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
הַ
ha
הַthe.[oneParticle · definite article
שָּׂם
śśām-
שׂיםwho].makesVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
עָבִ֥ים
ʿāḇiym
עָבcloudsNoun · common · masculine or feminine plural absolute
רְכוּב֑רְכוּבchariotNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
הַֽ֝
ha
הַthe.[oneParticle · definite article
מְהַלֵּ֗ךְ
məhallēḵ
הָלַךְwho].walksVerb · Piel · participle · masculine singular absolute
עַל
ʿal-
עַלonPreposition
כַּנְפֵי
kanp̄ê-
כָּנָף[the].wingsNoun · common · feminine dual construct (of ...)
רֽוּחַ
rûᵃḥ:
רוּחַof.[the].windNoun · common · masculine or feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 104:3

Word for word: the [one who] lays the beams of his upper rooms in the waters, the [one who] makes clouds his chariot, the [one who] walks on [the] wings of [the] wind,

upper rooms on the waters: God's house above the sky Culture

The sky was pictured as holding back waters above it (Genesis 1:7; 148:4). God's upper rooms, like the cool rooms on a roof, are built on those waters.

his: from speaking to God to speaking of him Grammar

Verses 1-2 speak to God; from here the psalm often speaks about him, and turns to him again in verses 6-9, 13, 20 and 24-30.

the wings of the wind: the swift wind Idiom

The wind is pictured with wings, carrying God as he moves through his world (18:11).

Cross-references

  • Amos 9:6 He builds His upper chambers in the heavens and sets His vault firmly over the earth. He calls up the waters of the sea and pours them out across the face of the earth: the LORD is His name.
  • 2 Samuel 22:11 Riding on a cherub, He flew; He appeared on the wings of the wind.
  • Isaiah 19:1 An oracle about Egypt. Look, the LORD is riding a swift cloud, on His way to Egypt. Egypt's idols will shake at His coming, and Egypt's courage will melt away inside it.
  • Psalms 18:11-12 6 voices Riding on a cherub, He flew; He swooped down on the wings of the wind.
  • Nahum 1:3 The LORD is slow to grow angry but great in power, and He will never acquit the guilty. The LORD makes His way in the whirlwind and the storm, and the clouds are the dust of His feet.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 104 with all its commentary