Psalms · Chapter 104 · The Creator's world, full of creatures
Psalms 104:10
You let springs loose into the stream beds; they find their way between the mountains.
הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ מַ֭עְיָנִים בַּנְּחָלִ֑ים בֵּ֥ין הָ֝רִ֗ים יְהַלֵּכֽוּן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 104:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 104:10?
Augustine of Hippo
... “Who sendeth out springs in the little valleys” (ver. 10). “Thou sendest out,” he saith, “springs in the little valleys.” Ye know what little valleys are, lower places among the lands. For to hills and mountains, valleys and little valleys are opposed in contrary shape. Hills and mountains are swellings of the land: but valleys and little valleys, lownesses of the lands. Do not despise low places, thence flow springs. “Thou sendest out springs in the little valleys.” Hear a mountain. The Apostle saith, “I laboured more than they all.” A certain greatness is brought before us: yet immediately, that the waters may flow, he hath made himself a valley: “Yet not I, but the grace of God with me.” It is no contradiction that they who are mountains be also valleys: for as they are called mountains because of their spiritual greatness, so also valleys because of the humility of their spirit. “Not I,” he saith, “but the grace of God with me.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
10. What is, “In the midst between the mountains the waters shall pass through”? We have heard who are the “mountains,” the great Preachers of the word, the exalted Angels of God, though still in mortal flesh; lofty not by their own power, but by His grace; but as far as relates to themselves, they are valleys, in their humility they send forth springs. “In the midst,” he saith, “between the mountains, the waters shall pass through.” Let us suppose this said thus, “In the midst between the Apostles shall pass through the preachings of the Word of Truth.” What is, in the midst between the Apostles? What is called in the midst, is common. A common property, from which all alike live, is in the midst, and belongs not to me, but neither belongs it to thee, nor yet to me.…For if they are not in the midst, they are as it were private, they flow not for public use, and I have mine, and he has his own, it is not in the midst for both me and him to have it; but such is not the preaching of peace.…Therefore, brethren, let what we have said to your Love serve to this purpose, because of the springs: that they may flow from you, be ye valleys, and communicate with all that which ye have from God. Let the waters flow in the midst, envy ye no one, drink, be filled, flow forth when ye are filled. Everywhere let the common water of God have the glory, not the private falsehoods of men.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 104:10?
John Calvin
On Psalms 104:1–35
This comment begins at Psalms 104:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as it neither treats of the special benefits which God bestows upon his Church, nor lifts us up to the hope of the heavenly life, but by presenting to us a lively image…
Sending out springs by the valleys
10. Sending out springs by the valleys The Psalmist here describes another instance both of the power and goodness of God, which is, that he makes fountains to gush out in the mountains, and to run down through the midst of the valleys. Although it is necessary for the earth to be dry, to render it a fit habitation for us, yet, unless we had water to drink, and unless the earth opened her veins, all kinds of living creatures would perish. The prophet, therefore, speaks in commendation of that arrangement by which the earth, though dry, yet supplies us with water by its moisture. The word נחלים, nechalim, which I have rendered springs, is by some translated, torrents or rivers; but springs is more appropriate. In the same sense it is added immediately after, that they run among the hills; and yet, it is scarcely credible that fountains could spring forth from rocks and stony places. But here it may be asked, why the prophet says that the beasts of the field quench their thirst, rather than men, for whose sake the world was created? I would observe, in reply, that he obviously spake in this manner, for the purpose of enhancing the goodness of God, who vouchsafes to extend his care to the brute creation, yea, even to the wild asses, under which species are included all other kinds of wild beasts. And he purposely refers to desert places, that each of us may compare with them the more pleasant, and the cultivated parts of the earth, afterwards mentioned. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Rivers run even through great and desolate wildernesses, where the wild beasts enjoy some blessing of God; and no country is so barren as not to have trees growing here and there, on which birds make the air to resound with the melody of their singing. Since even those regions where all lies waste and uncultivated, furnish manifest tokens of the Divine goodness and power, with what admiration ought we to regard that most abundant supply of all good things, which is to be seen in cultivated and favorable regions? Surely in countries where not only one river flows, or where not only grass grows for the feeding of wild beasts, or where the singing of birds is heard not only from a few trees, but where a manifold and varied abundance of good things everywhere presents itself to our view, our stupidity is more than brutish, if our minds, by such manifestations of the goodness of God, are not fixed in devout meditation on his glory.
The same subject is prosecuted in the 13th verse, where it is said that God watereth the mountains from his chambers It is no ordinary miracle that the mountains, which seem to be condemned to perpetual drought, and which, in a manner, are suspended in the air, nevertheless abound in pastures. The prophet, therefore, justly concludes that this fruitfulness proceeds from nothing else but the agency of God, who is their secret cultivator. Labour cannot indeed, in the proper sense, be attributed to God, but still it is not without reason applied to him, for, by merely blessing the earth from the place of his repose, he works more efficaciously than if all the men in the world were to waste themselves by incessant labor.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 104:10?
Matthew Henry
On Psalms 104:10–18
Having given glory to God as the powerful protector of this earth, in saving it from being deluged, here he comes to acknowledge him as its bountiful benefactor, who provides conveniences for all the creatures.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 104:10–18
He takes care that they shall have suitable habitations to dwell in
III. He takes care that they shall have suitable habitations to dwell in. To men God has given discretion to build for themselves and for the cattle that are serviceable to them; but there are some creatures which God more immediately provides a settlement for. 1. The birds. Some birds, by instinct, make their nests in the bushes near rivers (v. 12): By the springs that run among the hills some of the fowls of heaven have their habitation, which sing among the branches. They sing, according to their capacity, to the honour of their Creator and benefactor, and their singing may shame our silence. Our heavenly Father feeds them (Matt. vi. 26), and therefore they are easy and cheerful, and take no thought for the morrow. The birds being made to fly above the earth (as we find, Gen. i. 20), they make their nests on high, in the tops of trees (v. 17); it should seem as if nature had an eye to this in planting the cedars of Lebanon, that they might be receptacles for the birds. Those that fly heavenward shall not want resting-places. The stork is particularly mentioned; the fir-trees, which are very high, are her house, her castle. 2. The smaller sort of beasts (v. 18): The wild goats, having neither strength nor swiftness to secure themselves, are guided by instinct to the high hills, which are a refuge to them; and the rabbits, which are also helpless animals, find shelter in the rocks, where they can set the beasts of prey at defiance. Does God provide thus for the inferior creatures; and will he not himself be a refuge and dwelling-place to his own people?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
He provides fresh water for their drink
I. He provides fresh water for their drink: He sends the springs into the valleys, v. 10. There is water enough indeed in the sea, that is, enough to drown us, but not one drop to refresh us, be we ever so thirsty—it is all so salt; and therefore God has graciously provided water fit to drink. Naturalists dispute about the origin of fountains; but, whatever are their second causes, here is their first cause; it is God that sends the springs into the brooks, which walk by easy steps between the hills, and receive increase from the rain-water that descends from them. These give drink, not only to man, and those creatures that are immediately useful to him, but to every beast of the field (v. 11); for where God has given life he provides a livelihood and takes care of all the creatures. Even the wild asses, though untameable and therefore of no use to man, are welcome to quench their thirst; and we have no reason to grudge it them, for we are better provided for, though born like the wild ass's colt. We have reason to thank God for the plenty of fair water with which he has provided the habitable part of his earth, which otherwise would not be habitable. That ought to be reckoned a great mercy the want of which would be a great affliction; and the more common it is the greater mercy it is. Usus communis aquarum—water is common for all.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 104:10?
Franz Delitzsch
On Psalms 104:10–35
The third decastich, passing on to the third day of creation, sings the benefit which the shore-surrounded waters are to the animal creation and the growth of the plants out of the earth, which is irrigated from below and moistened from above. ... From the tangled branches by the springs the poet insensibly reaches the second half of the third day. The vegetable kingdom at the same time reminds him of the rain which, descending out of the upper chambers of the heavens, waters the waterless mountain-tops.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 104:10?
C. H. Spurgeon
10. " He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills." This is a beautiful part of the Lord's arrangement of the subject waters : they find vents through which they leap into liberty where their presence will be beneficial in the highest degree. Depressions exist in the sides of the mountains, and adown these the waterbrooks are made to flow, often taking their rise at bubbling fountains which issue from the bowels of the earth. It is God who sends these springs even as a gardener makes the water courses, and turns the current with his foot. When the waters are confined in the abyss the Lord sets their bound, and when they sport at liberty he sends them forth.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 304 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 104:10?
A. R. Fausset
On Psalms 104:1–35
This comment begins at Psalms 104:1:
Ps 104:1-35. The Psalmist celebrates God's glory in His works of creation and providence, teaching the dependence of all living creatures; and contrasting the happiness of those who praise Him with the awful end of the wicked.
On Psalms 104:10–13
10-13. Once destructive, these waters are subjected to the service of God's creatures. In rain and dew from His chambers (compare Ps 104:3), and fountains and streams, they give drink to thirsting animals and fertilize the soil. Trees thus nourished supply homes to singing birds, and the earth teems with the productions of God's wise agencies,
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הַֽ ha | הַ | [you | Particle · definite article |
| מְשַׁלֵּ֣חַ məšallēᵃḥ | שָׁלַח | are].the.[one.who].sends.forth | Verb · Piel · participle · masculine singular absolute |
| מַ֭עְיָנִים maʿyānîm | מַעְיָן | springs | Noun · common · masculine plural absolute |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| נְּחָלִ֑ים nnəḥāliym | נַחַל | wadis | Noun · common · masculine plural absolute |
| בֵּ֥ין bēyn | בֵּין | between | Preposition |
| הָ֝רִ֗ים hāriym | הַר | [the].mountains | Noun · common · masculine plural absolute |
| יְהַלֵּכֽוּ | הָלַךְ | they | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ן | נ | go | Suffix · paragogic nun |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 104:10
Word for word: the [one who] sends springs into the valleys; between [the] mountains they go.
valleys: stream beds Word sense
Not: wadis
The word (nachal) is a valley with a stream, often dry except in the rainy season.
the one who sends: God, spoken to GrammarUncertain
Not: he sends
The verb is a participle with no stated person. Coming after verse 9, it is taken as still speaking to God.
You are (L); You (B, R) Supplied words
The levels supply the subject (m2); Literal brackets it.
Cross-references
- Isaiah 41:18 On the bare heights I will open up rivers, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool and the dry land a place of flowing springs.
- Psalms 107:35 5 voices He makes the desert a pool of water and dry country into bubbling springs.
- Isaiah 35:7 The shimmering sand will turn into a pond, and parched ground into springs of water. Where jackals once had their lairs and lay at rest, grass will give way to reeds and papyrus.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.