Logia

Psalms · Chapter 104 · The Creator's world, full of creatures

Psalms 104:8

they went up over the mountains and down into the valleys, to the place You had fixed for them.

יַעֲל֣וּ הָ֭רִים יֵרְד֣וּ בְקָע֑וֹת אֶל־מְ֝ק֗וֹם זֶ֤ה׀ יָסַ֬דְתָּ לָהֶֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 104:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 104:8

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin This psalm differs from the preceding, inasmuch as it…
  • Henry When we are addressing ourselves to any religious service…
  • Delitzsch In a second decastich the poet speaks of the…
  • Spurgeon 8. The vanquished waters are henceforth obedient. " They…
  • Fausset Ps 104:1-35. The Psalmist celebrates God's glory in His…
Church Fathers
  • Augustine 8. “The mountains ascend, and the plains go down,…
–––

What does Augustine say about Psalms 104:8?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

8. “The mountains ascend, and the plains go down, into the place which Thou hast founded for them” (ver. 8). He is still speaking of waters. Let us not here understand mountains as of earth; nor plains, as of earth: but waves so great that they may be compared to mountains. The sea did sometime toss, and its waves were as mountains, which could cover those mountains the Apostles. But how long do the mountains ascend and the plains go down? They raged, and they are appeased. When they raged they were mountains: now they are appeased they are become plains: for He hath founded a place for them. There is a certain channel, as it were a deep place, into which all those lately raging hearts of mortals have retired.…They were mountains formerly, now they are plains: yet, my brethren, even a dead calm is sea. For wherefore are they not now violent? wherefore do they not rage? Wherefore do they not try, if they cannot overthrow our earth, at least to cover it? Wherefore not?

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 104:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 104:1–35

This comment begins at Psalms 104:1:

This psalm differs from the preceding, inasmuch as it neither treats of the special benefits which God bestows upon his Church, nor lifts us up to the hope of the heavenly life, but by presenting to us a lively image…

On Psalms 104:5–9

This comment begins at Psalms 104:5:

5 He hath founded the earth upon its foundations Here the prophet celebrates the glory of God, as manifested in the stability of the earth. Since it is suspended in the midst of the air, and is supported only by…

On Psalms 104:5–9

This comment begins at Psalms 104:5:

... Nor is the language of the prophet to be viewed merely as an exhortation to give thanks to God; it is also intended to strengthen our confidence in regard to the future, that we may not live in the…

What does Henry say about Psalms 104:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 104:1–9

This comment begins at Psalms 104:1:

When we are addressing ourselves to any religious service we must stir up ourselves to take hold on God in it (Isa. lxiv. 7); so David does here. "Come, my soul, where art thou? What art thou thinking of? Here…

On Psalms 104:1–9

This comment begins at Psalms 104:1:

I. The psalmist looks up to the divine glory shining in the upper world, of which, though it is one of the things not seen, faith is the evidence. With what reverence and holy awe does he begin his meditation…

On Psalms 104:1–9

This comment begins at Psalms 104:1:

... In their palaces or pavilions, when they take the field; and what is God's palace and his pavilion? He stretches out the heavens like a curtain, v. 2. So he did at first, when he made the firmament, which…

On Psalms 104:1–9

This comment begins at Psalms 104:1:

... In their coaches of state, with their stately horses, which add much to the magnificence of their entries; but God makes the clouds his chariots, in which he rides strongly, swiftly, and far above out of the reach of…

On Psalms 104:1–9

This comment begins at Psalms 104:1:

... In Ezekiel's vision they ran and returned like a flash of lightning, Ezek. i. 14. Thence they are called seraphim—burners. Whatever they are, they are what God made them, what he still makes them; they derive their being from…

What does Delitzsch say about Psalms 104:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 104:5–9

This comment begins at Psalms 104:5:

In a second decastich the poet speaks of the restraining of the lower waters and the establishing of the land standing out of the water. ... After this, vers. 7-9 describe the subduing of the primordial waters by raising up…

What does Spurgeon say about Psalms 104:8?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

8. The vanquished waters are henceforth obedient. " They go up by the moun tains," climbing in the form of clouds even to the summits of the Alps. " They go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them : " they are as willing to descend in rain, and brooks, and torrents as they were eager to ascend in mists. The loyalty of the mighty waters to the laws of their God is most notable ; the fierce flood, the boisterous rapid, the tremendous torrent, are only forms of that gentle dew which trembles on the tiny blade of grass, and in those ruder shapes they are equally obedient to the laws which their Maker has impressed upon them. Not so much as a solitary particle of spray ever breaks rank, or violates the command of the Lord of sea and land, neither do the awful cataracts and terrific floods revolt from his sway. It is very beautiful among the mountains to see the divine system of water supply — the rising of the fleecy vapours, the distillation of the pure fluid, the glee with which the new-born element leaps adown the crags to reach the rivers, and the strong eagerness with which the rivers seek the ocean, their appointed place.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 104:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 104:1–35

This comment begins at Psalms 104:1:

Ps 104:1-35. The Psalmist celebrates God's glory in His works of creation and providence, teaching the dependence of all living creatures; and contrasting the happiness of those who praise Him with the awful end of the wicked.

On Psalms 104:6–9

This comment begins at Psalms 104:6:

6-9. These verses rather describe the wonders of the flood than the creation (Ge 7:19, 20; 2Pe 3:5, 6). God's method of arresting the flood and making its waters subside is poetically called a "rebuke" (Ps 76:6; Isa 50:2), and…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 104:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 1:9–13

    How the waters were gathered together at first, and how they are still bound and limited by the same Almighty had that first confined them, are elegantly described, Ps. civ. 6-9, and are there mentioned as matter of praise. ...

  • Matthew Henry · Matthew 8:27

    Christ, by commanding the seas, showed himself to be the same that made the world, when, at his rebuke, the waters fled (Ps. civ. 7, 8), as now, at his rebuke, they fell.

  • Matthew Henry · Psalms 24:2

    The waters which at first covered the earth, and rendered it unfit to be a habitation for man, were ordered under it, that the dry land might appear, and so they are as a foundation to it; see Ps. civ. 8, 9. 3.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 1:4–7

    The currents of the rivers run into the sea, which yet ts not full, but returns them in clouds and vapours to water the earth. (Ps. civ. 8,.

  • Charles Bridges · Proverbs 3:21–22

    Gen. i. 9, 10. Job xxxviii. 8— 12. Psalm civ. 8— 13.

  • Robert Jamieson · Genesis 1:9

    … this was effected by a volcanic convulsion on its surface, the upheaving of some parts, the sinking of others, and the formation of vast hollows, into which the waters impetuously rushed, as is graphically described (Ps 104:6-9) [Hitchcock].

  • C. F. Keil · Genesis 1:9–13

    Even if we render Ps. civ. 8, "the mountains arise, and they (the waters)

  • Franz Delitzsch · Proverbs 3:20

    Job xxxviii. 8 f., Ps. civ. 6-8), the overflowing of the earth for the purpose of its processes of cultivation and the irrigation of the land.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יַעֲל֣וּ
yaʿălû
עָלָהthey.went.upVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
הָ֭רִים
hārîm
הַרmountainsNoun · common · masculine plural absolute
יֵרְד֣וּ
yērəḏû
יָרַדthey.went.downVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
בְקָע֑וֹת
ḇəqāʿôṯ
בִּקְעָהvalleysNoun · common · feminine plural absolute
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
מְ֝ק֗וֹם
məqôm
מָקוֹםthe.placeNoun · common · masculine singular construct (of ...)
זֶ֤ה
zeh
זֶה(of).whichPronoun · demonstrative · masculine singular
יָסַ֬דְתָּ
yāsaḏətā
יָסַדyou.had.establishedVerb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
לָלְforPreposition
הֶֽםהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 104:8

Word for word: they went up [the] mountains, they went down [the] valleys, to [the] place which you founded for them.

the waters went up the mountains and down the valleys GrammarUncertain

Not: the mountains rose, the valleys sank down

The words can mean that the waters, fleeing, went up over the mountains and down the valleys to their place, or that the mountains rose and the valleys sank as the land appeared. "They" in verses 7 and 9 is the waters, so the first reading is followed here.

the place you founded for them: the seas Word sense

God gave the waters their own place, the seas (Genesis 1:9-10).

Cross-references

  • Genesis 8:5 2 voices The waters went on going down until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains could be seen.
  • Psalms 33:7 7 voices He heaps up the waters of the sea like a mound and keeps the ocean depths in storerooms.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 104 with all its commentary