Psalms · Chapter 104 · The Creator's world, full of creatures
Psalms 104:33
All my life long I will sing to the LORD; while I am still here I will make music to my God.
אָשִׁ֣ירָה לַיהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 104:33, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 104:33?
Augustine of Hippo
44. “I will sing unto the Lord in my life” (ver. 33). What will sing? Everything that is willing. Let us sing unto the Lord in our life. Our life at present is only hope; our life will be eternity hereafter: the life of mortal life, is the hope of an everlasting life. “I will praise my God while I have my being.” Since I am in Him for ever and ever, while I have my being, I will praise my God. Let us not imagine that, when we have commenced praising God in that state, we shall have any other work: our whole life will be for the praises of God. If we become weary of Him whom we praise, we may also become weary of praising. If He is ever loved, He is ever praised by us.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 104:33?
John Calvin
On Psalms 104:1–35
This comment begins at Psalms 104:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as it neither treats of the special benefits which God bestows upon his Church, nor lifts us up to the hope of the heavenly life, but by presenting to us a lively image…
I will sing to Jehovah whilst I live
33. I will sing to Jehovah whilst I live Here the Psalmist points out to others their duty by his own example, declaring, that throughout the whole course of his life he will proclaim the praises of God without ever growing weary of that exercise. The only boundary which he fixes to the celebration of God’s praises is death; not that the saints, when they pass from this world into another state of existence, desist from this religious duty, but because the end for which we are created is, that the divine name may be celebrated by us on the earth. Conscious of his unworthiness to offer to God so precious a sacrifice, he humbly prays, (verse 34,) that the praises which he will sing to God may be acceptable to him, although they proceed from polluted lips. It is true, that there is nothing more acceptable to God, nor any thing of which he more approves, than the publication of his praises, even as there is no service which he more peculiarly requires us to perform. But as our uncleanness defiles that which in its own nature is most holy, the prophet with good reason betakes himself to the goodness of God, and on this ground alone pleads that He would accept of his song of praise. Accordingly, the Apostle, in Hebrews 13:15 teaches that our sacrifices of thanksgiving are well pleasing to God, when they are offered to him through Christ. It being however the case, that whilst all men indiscriminately enjoy the benefits of God, there are yet very few who look to the author of them, the prophet subjoins the clause, I will rejoice in the Lord; intimating, that this is a rare virtue; for nothing is more difficult than to call home the mind from those wild and erratic joys, which disperse themselves through heaven and earth in which they evanish, that it may keep itself fixed on God alone.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 104:33?
Matthew Henry
The psalmist will himself be much in praising him
2. The psalmist will himself be much in praising him (v. 33): "I will sing unto the Lord, unto my God, will praise him as Jehovah, the Creator, and as my God, a God in covenant with me, and this not now only, but as long as I live, and while I have my being." Because we have our being from God, and depend upon him for the support and continuance of it, as long as we live and have our being we must continue to praise God; and when we have no life, no being, on earth, we hope to have a better life and better being in a better world and there to be doing this work in a better manner and in better company.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 104:33?
Franz Delitzsch
On Psalms 104:10–35
This comment begins at Psalms 104:10:
The third decastich, passing on to the third day of creation, sings the benefit which the shore-surrounded waters are to the animal creation and the growth of the plants out of the earth, which is irrigated from below and moistened…
What does Spurgeon say about Psalms 104:33?
C. H. Spurgeon
33. " I will sing unto the Lord as long as I live," or, literally, in my lives. Here and hereafter the Psalmist would continue to praise the Lord, for the theme is an endless one, and remains for ever fresh and new. The birds sang God's praises before men were created, but redeemed men will sing his glories when the birds are no more. Jehovah, who ever lives and makes us to live shall be for ever exalted, and extolled in the songs of redeemed men. " I will sing praise to my God while I have my being." A resolve both happy for himself and glorifying to the Lord. Note the sweet title — my God. We never sing so well as when we know that we have an interest in the good things of which we sing, and a relationship to the God whom we praise.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 311 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 104:33?
A. R. Fausset
On Psalms 104:1–35
This comment begins at Psalms 104:1:
Ps 104:1-35. The Psalmist celebrates God's glory in His works of creation and providence, teaching the dependence of all living creatures; and contrasting the happiness of those who praise Him with the awful end of the wicked.
On Psalms 104:31–34
This comment begins at Psalms 104:31:
31-34. While God could equally glorify His power in destruction, that He does it in preservation is of His rich goodness and mercy, so that we may well spend our lives in grateful praise, honoring to Him, and delightful to…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אָשִׁ֣ירָה ʾāšiyrâ | שִׁיר | I.will.sing | Verb · Qal · cohortative · 1st person common singular |
| לַ la | לְ | to | Preposition |
| יהוָ֣ה yhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| חַיָּ֑ | חַיִּים | life | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֲזַמְּרָ֖ה ʾăzammərāh | זָמַר | I.will.sing.praises | Verb · Piel · cohortative · 1st person common singular |
| לֵ lē | לְ | to | Preposition |
| אלֹהַ֣ | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| עוֹדִֽ | עוֹד | my | Adverb |
| י | הוּא | duration | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 104:33
Word for word: I will sing to YHWH in my life; I will make music to my God while I [still am].
while I still am: as long as I exist Word sense
The word ('od) means "still, yet": as long as he is still alive (146:2, where the same line returns).
Cross-references
- Psalms 63:5 5 voices So I will bless You all my life; I will raise my hands as I call on Your name.
- Psalms 146:2 5 voices All my life I will praise the LORD; as long as I exist I will make music for my God.
- Psalms 145:1-2 7 voices A song of praise. Of David. My God, the King, I will lift You high in praise and bless Your name for ever and ever.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.