Proverbs · Chapter 28 ·
Proverbs 28:23
In the end, a person who corrects someone will be more appreciated than one who flatters.
מ֘וֹכִ֤יחַ אָדָ֣ם אַ֭חֲרַי חֵ֣ן יִמְצָ֑א מִֽמַּחֲלִ֥יק לָשֽׁוֹן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 28:23, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 28:23?
Matthew Henry
Note, 1. Flatterers may please those for a time who, upon second thoughts, will detest and despise them. If ever they come to be convinced of the evil of those sinful courses they were flattered in, and to be ashamed of the pride and vanity which were humoured and gratified by those flatteries, they will hate the fawning flatterers as having had an ill design upon them, and the fulsome flatteries as having had an ill effect upon them and become nauseous. 2. Reprovers may displease those at first who yet afterwards, when the passion is over and the bitter physic begins to work well, will love and respect them. He that deals faithfully with his friend, in telling him of his faults, though he may put him into some heat for the present, and perhaps have hard words, instead of thanks, for his pains, yet afterwards he will not only have the comfort in his own bosom of having done his duty, but he also whom he reproved will acknowledge that it was a kindness, will entertain a high opinion of his wisdom and faithfulness, and look upon him as fit to be a friend. He that cries out against his surgeon for hurting him when he is searching his wound will yet pay him well, and thank him too, when he has cured it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 28:23?
Charles Bridges
Too often the flatterer finds more favor than the reprover.
Few people have the wisdom to like reproofs that would do them krood, better than praises that do them hurt.' And yet a candid man, notwithstanding the momentary struggle of wounded pride, will afterwards appreciate the purity of the motive, and the value of the discovery. ' He that cries out against his surgeon for hurting him, when he is searching his wound, will yet pay him well, and thank him too, when he has cured it.'
Unbelief, however, palsies Christian rebuke. Actual displeasure, or the chilling of friendship, is intolerable. But Paul's public rebuke of his brother apostle produced no disruption between them. Many years afterward Peter memorialized his " beloved brother Paul" with most affectionate regard. The Apostle's painful rebuke of his Corinthian converts eventually Increased his favor with them, as the friend of their best interests. The flatterer is viewed with disgust; the reprover — afterwards at least — with accept ance. A less favorable result may often be traced to an unseasonable time, a harsh manner, a neglect of prayer for need&il wisdom, or a want of due "consideration" of our own liability to fall. Let us study the spirit of our gracious Master, whose gentleness ever poured balm into the wound, which his faithful love had opened. Such a spirit is more like-the support of a friend, than the chasten ing of a rod.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 466 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 28:23?
Franz Delitzsch
V. 19 f.) than he who, speaking to him, smooths his tongue to say to him who is rich, or in a high position, only that which is agreeable.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 28:23?
A. R. Fausset
On Proverbs 28:1–28
This comment begins at Proverbs 28:1:
Pr 28:1-28.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 28:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 24:23–26
See ch. xxviii. 23. 4.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מ֘וֹכִ֤יחַ môḵiyᵃḥ | יָכַח | [one.who].reproves | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
| אָדָ֣ם ʾāḏām | אָדָם | a.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| אַ֭חֲרַי ʾaḥăray | אַחַר | after | Preposition |
| חֵ֣ן ḥēn | חֵן | favor | Noun · common · masculine singular absolute |
| יִמְצָ֑א yimṣāʾ | מָצָא | he.will.find | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מִֽ mi | מִן | more | Preposition |
| מַּחֲלִ֥יק mmaḥăliyq | חָלַק | than.[one.who].makes.smooth | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
| לָשֽׁוֹן lāšôn: | לָשׁוֹן | [the].tongue | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 28:23
Word for word: [One who] rebukes a person afterward will find favor more than [one who] makes smooth [the] tongue.
afterward: in the end Word sense
Not: after me (following my teaching)
The word (aharay) is most likely "afterward": the rebuke stings at first, but later earns more gratitude than flattery. Compare 27:5–6; 29:5.
makes the tongue smooth: flatters Idiom
As in 2:16; 7:5; 29:5.
Cross-references
- Proverbs 27:5-6 3 voices An open rebuke is better than love that stays hidden.
- Psalms 141:5 7 voices Let a righteous person strike me: that is loyal love. Let them reprove me: that is oil for my head, and may my head never refuse it. But all the while I pray against the evil they do.
- Matthew 18:15 5 voices If a brother or sister sins against you, go and confront them about it, with only the two of you present. If they will listen to you, you have won your brother or sister back.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.