Proverbs · Chapter 16 ·
Proverbs 16:30
Someone who winks is plotting something twisted; someone who purses the lips has already done harm.
עֹצֶ֣ה עֵ֭ינָיו לַחְשֹׁ֣ב תַּהְפֻּכ֑וֹת קֹרֵ֥ץ שְׂ֝פָתָ֗יו כִּלָּ֥ה רָעָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 16:30, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 16:30?
Matthew Henry
On Proverbs 16:29–30
This comment begins at Proverbs 16:29:
Here is another sort of evil men described to us, that we may neither do like them, nor have any thing to do with them. 1. Such as (like Satan) do all the mischief they can by force and violence,…
What does Bridges say about Proverbs 16:30?
Charles Bridges
On Proverbs 16:27–30
This comment begins at Proverbs 16:27:
A vivid picture indeed of the energy of sin ! The man of Belial has broken away every yoke of restraint. Every member of his body — every power of his mind — is " a servant of iniquity un…
On Proverbs 16:27–30
This comment begins at Proverbs 16:27:
Such is the heavy service of the most cruel Master ! He wears out both the minds and bodies of his slaves, and gives them at the end only the fearful wages of eternal death. If the way to heaven…
What does Fausset say about Proverbs 16:30?
A. R. Fausset
On Proverbs 16:1–33
This comment begins at Proverbs 16:1:
Pr 16:1-33.
30. He shutteth his eyes—denoting deep thought (Ps 64:6).
moving his lips—or, "biting his lips"—a determined purpose (Pr 6:13).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 16:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עֹצֶ֣ה ʿōṣeh | עָצָה | [one.who].shuts | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| עֵ֭ינָי | עַיִן | eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לַ la | לְ | [is].to | Preposition |
| חְשֹׁ֣ב ḥəšōḇ | חָשַׁב | devise | Verb · Qal · infinitive construct |
| תַּהְפֻּכ֑וֹת tahpuḵôṯ | תַּהְפֻּכֹות | perverse.things | Noun · common · feminine plural absolute |
| קֹרֵ֥ץ qōrēṣ | קָרַץ | [one.who].purses | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| שְׂ֝פָתָ֗י | שָׂפָה | lips | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כִּלָּ֥ה killāh | כָּלָה | he.accomplishes | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| רָעָֽה rāʿāh: | רָעָה | evil | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 16:30
Word for word: [One] shutting his eyes to devise perverse things, [one] pursing his lips, completes evil.
shutting the eyes, pursing the lips: signals Culture
See 6:13 and 10:10.