Proverbs · Chapter 16 ·
Proverbs 16:15
When the king's face shines with favor, there is life, and his goodwill is like a rain cloud in spring.
בְּאוֹר־פְּנֵי־מֶ֥לֶךְ חַיִּ֑ים וּ֝רְצוֹנ֗וֹ כְּעָ֣ב מַלְקֽוֹשׁ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 16:15, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 16:15?
Matthew Henry
On Proverbs 16:14–15
This comment begins at Proverbs 16:14:
These two verses show the power of kings, which is every where great, but was especially so in those eastern countries, where they were absolute and arbitrary. Whom they would they slew and whom they would they kept alive. Their…
What does Bridges say about Proverbs 16:15?
Charles Bridges
On Proverbs 16:14–15
This comment begins at Proverbs 16:14:
The King's vast power is now developed in a graphic picture of Eastern despotism. Life and death are in his hands. His will is 1 1 Kings iii. 26—. ' Who would have expected to have found in this proverb…
On Proverbs 16:14–15
This comment begins at Proverbs 16:14:
AndifmAe light of the earthly King's countenance — much more " in His favor is life"ls— "gladness" infinitely more than all the treasures of earth; refreshing as the latter ram. 'Christ liveth,' said the noble Luther — ' else I…
What does Fausset say about Proverbs 16:15?
A. R. Fausset
On Proverbs 16:1–33
This comment begins at Proverbs 16:1:
Pr 16:1-33.
15. light of … countenance—favor (Ps 4:6).
life—preserves it, or gives blessings which make it valuable.
the latter rain—fell just before harvest and matured the crop; hence specially valuable (De 11:14).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 16:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 19:12
This is to the same purport with what we had ch. xvi. 14, 15, and the design of it is, 1.
Franz Delitzsch · Proverbs 16:14
Ver. 15 In the light on the king's countenance there is life, And his favour is as a cloud of the latter rains.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 5:16
darkness—opposed to "light (joy) of countenance" (Ec 8:1; Pr 16:15).
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 19:12
(Compare Pr 16:14, 15; 20:2).
As in Pr 14:35; 16:10, 15, this is the character of a good king, not of all kings.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | [is].in.[the] | Preposition |
| אוֹר ʾôr- | אוֹר | light | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| פְּנֵי pənê- | פָּנֶה | of.[the].face | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| מֶ֥לֶךְ meleḵ | מֶלֶךְ | of.a.king | Noun · common · masculine singular absolute |
| חַיִּ֑ים ḥayyiym | חַיִּים | life | Noun · common · masculine plural absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| רְצוֹנ֗ | רָצוֹן | favor | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כְּ kə | כְּ | [is].like | Preposition |
| עָ֣ב ʿāḇ | עָב | a.cloud | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| מַלְקֽוֹשׁ malqôš: | מַלְקוֹשׁ | of.spring.rain | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 16:15
Word for word: In [the] light of [the] face of a king [is] life, and his favor [is] like a cloud of spring rain.
the spring rain: the last rain before harvest Culture
The latter rain (malqosh) in March–April filled out the grain before harvest (Deuteronomy 11:14). It was eagerly hoped for.
Cross-references
- Job 29:23-24 They waited for me as for the rain and opened their mouths wide as for the spring rain.
- Psalms 72:6 7 voices May he be like rain falling on a cut field, like showers soaking the land.
- Hosea 6:3 Let us know the LORD; let us press on to know Him. His coming is as certain as the sunrise; He will come to us like the showers, like the spring rain that waters the land."
- Acts 2:28 You have taught me the roads that lead to life, and being with You will fill me with gladness.'
- Psalms 4:7 6 voices Many are saying, "Who will let us see good times?" LORD, turn Your shining face toward us.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.