Proverbs · Chapter 16 ·
Proverbs 16:17
The highway of the upright avoids evil; whoever watches their step protects their life.
מְסִלַּ֣ת יְ֭שָׁרִים ס֣וּר מֵרָ֑ע שֹׁמֵ֥ר נַ֝פְשׁ֗וֹ נֹצֵ֥ר דַּרְכּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 16:17, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 16:17?
Matthew Henry
Note, 1. It is the way of the upright to avoid sin, and every thing that looks like it and leads towards it; and this is a highway marked out by authority, tracked by many that have gone before us, and in which we meet with many that keep company with us; it is easy to find and safe to be travelled in, like a highway, Isa. xxxv. 8. To depart from evil is understanding. 2. It is the care of the upright to preserve their own souls, that they be not polluted with sin, and that by the troubles of the world they may not be put out of the possession of them, especially that they may not perish for ever, Matt. xvi. 26. And it is therefore their care to keep their way, and not turn aside out of it, on either hand, but to press towards perfection. Those that adhere to their duty secure their felicity. Keep thy way and God will keep thee.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 16:17?
Charles Bridges
The highway is the plain beaten path. The highway of the upright — his ordinary course of profession — is the way of holiness"— departing from evil Here let him be seen, peculiar in his practice, as in his principles. Each of us have our own world of evn — an inner circle, where the conflict is far more sharp — where the need of divine discipline is far more sensibly felt, than in the grosser forms of sin. Show great forbearance to others, but none to ourselves. Admit no foibles or infirmities. Count nothing small, that hinders the completeness or consistency of profession. The real injury is not from our living in 'he world, but from the world living in us. So delicate is the vital principle, that it never can emit its glowing influence, except in the atmosphere of heaven.
To keep therefore this way, is to preserve our soul. Thus Joseph was saved ; while David, forsaking the path, fell into grievous sin. The quick perception of evil— the sensibility of danger from lawful things: — at once tests our heavenly birth, and covers us from many subtle devices. The unclean shall not pass over this highway ; " but the redeemed shall walk there/'
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 206 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 16:17?
Franz Delitzsch
On Proverbs 16:16–18
This comment begins at Proverbs 16:16:
Ver. 16 To gain wisdom, how much better is it than gold ; And to attain understanding to be preferred to silver. ... (as here), genit. (Gen. 1. 20), and accus.
What does Fausset say about Proverbs 16:17?
A. R. Fausset
On Proverbs 16:1–33
This comment begins at Proverbs 16:1:
Pr 16:1-33.
17. The highway—A common, plain road represents the habitual course of the righteous in departing from evil.
keepeth—observes.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 16:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Excitements to get wisdom, ch. xvi. 16; xviii. 1; xix. 8, 20; xxii. 17-21; xxiii. 15, 16, 22-25; xxiv. 13, 14; xxvii. 11. Cautions against temptations, ch. xvi. 17; xxix. 27.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 19:16
despiseth … ways—opposed to keeping or observing, neglects (Pr 16:17) (as unworthy of regard) his moral conduct.
in whose heart … the ways—that is, who knows and loves the way to God's favor (Pr 16:17; Isa 40:3, 4).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מְסִלַּ֣ת məsillaṯ | מְסִלָּה | [the].highway | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| יְ֭שָׁרִים yəšārîm | יָשָׁר | of.upright.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| ס֣וּר sûr | סוּר | [is].to.turn.aside | Verb · Qal · infinitive construct |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| רָ֑ע rāʿ | רַע | evil | Adjective · masculine singular absolute |
| שֹׁמֵ֥ר šōmēr | שָׁמַר | [is].protecting | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| נַ֝פְשׁ֗ | נֶפֶשׁ | life | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| נֹצֵ֥ר nōṣēr | נָצַר | [one.who].guards | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| דַּרְכּֽ | דֶּרֶךְ | way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 16:17
Word for word: [The] highway of upright [people] [is] to turn from evil; [one] keeping his way guards his life.
highway: a built-up road Word sense
The word (mesillah) of 15:19's "built up".
Cross-references
- Isaiah 35:8 A raised road will run there, a highway, and it will be named the Way of Holiness. No one unclean will travel on it; it will be for those who walk the way, and fools will not stray onto it.
- Proverbs 10:9 4 voices Whoever lives honestly walks without fear, but the one who takes crooked roads will be exposed.
- Proverbs 19:16 3 voices Whoever keeps the commandment preserves their life, but whoever is careless about how they live will die.
- Proverbs 4:24-27 4 voices Rid yourself of a crooked mouth; keep lying lips far away from you.
- Titus 2:10-14 or steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Savior attractive.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.