Proverbs · Chapter 16 ·
Proverbs 16:23
A wise heart guides the mouth and makes the lips more persuasive.
לֵ֣ב חָ֭כָם יַשְׂכִּ֣יל פִּ֑יהוּ וְעַל־שְׂ֝פָתָ֗יו יֹסִ֥יף לֶֽקַח׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 16:23, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 16:23?
Matthew Henry
Solomon had commended eloquence, or the sweetness of the lips (v. 21), and seemed to prefer it before wisdom; but here he corrects himself, as it were, and shows that unless there be a good treasure within to support the eloquence it is worth little. Wisdom in the heart is the main matter. 1. It is this that directs us in speaking, that teaches the mouth what to speak, and when, and how, so that what is spoken may be proper, and pertinent, and seasonable; otherwise, though the language be ever so fine, it had better be unsaid. 2. It is this that gives weight to what we speak and adds learning to it, strength of reason and force of argument, without which, let a thing be ever so well worded, it will be rejected, when it comes to be considered, as trifling. Quaint expressions please the ear, and humour the fancy, but it is learning in the lips that must convince the judgment, and sway that, to which wisdom in the heart is necessary.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 16:23?
Charles Bridges
The well-spring of life, however silently it may flow, cannot be concealed. The weighty instruction, pouring out from a Divine ly-instructed heart, shews the heavenly source, from whence the well-spring \s supplied. While the " talk of the lips impoverishes," the teaching of the heart addeth learning. ' Who does not know the difference between one who speaks of what he has read or heard, and one who speaks of what he has felt and tasted ? The one has the knowledge of the gospel — dry and spiritless. The other has " the savour of this knowledge" — fragrant and invigorating. The theorist may exceed in the quantum (for Satan, as an angel of light, is a fearful proof, how much knowledge may be consistent with ungodliness ;) but the real difference applies — not to the ex tent, but to the character, of knowledge ; not. to the matter known, but to the mode of knowing it. ' Unbelievers' — as Dr. Owen admirably observers — ' may know more of God, than many believers ; but they know nothing as they ought ; nothing in a right manner ; nothing with an holy and heavenly light. The excellency of a believer is, not that he hath a large apprehension of things ; but that what he doth apprehend (which perhaps may be very little) he sees it in the light of the Spirit of God, in. a saving, soul-trans forming light. And this is that which gives us communion with God.' These apprehensions therefore are manifestly of God. The object has a real existence. The unlearned Christian, without any theological aid, comes to the enjoyment of " all the riches of the full assurance of understanding ;" to a clearer certainty of the truth, than by the most demonstrable theorems. And this experimental theology gives a rich unction to his communications. Divinity is not said by rote. The heart teacheth the mouth.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 210 ↗ · Read in the reader
Take as an illustration the doctrine of the Trinity — that mystery, of which every letter is mysterious. The disputant of the school, in attempting to expound it, only "darkens counsel by words without knowledge." The heart of the wise — heaven- taught — realizes the indwelling of the three sacred persons in un divided essence ; and every act of prayer is through God — by God — to God. Conscious weakness needs Divine breath. Conscious guilt trusts in Divine advocacy. The heart, thus taught in the school of experience, expounds the doctrine in simplicity, and supQi'-addeth learning' to the lips. How much better is faith understood in the practical exercise, than in the accurate definition ! He who lives most simply "a life of faith on the Son of God" will explain most clearly its office and influence. Contrast also proud reasoning man replying to the Sovereignty of God, with the humbled heart, teaching the mouth the adoration of wonder and praise.
This heart-teaching gives the Minister the tongue of the learn ed for the refreshment of the weary, soul, when he "declares" not only " what he has seen and heard," but " what his hands have handled of the Word of life." He then speaks, not only the message of God, but from the mouth of God ; and his " gospel comes not in word only, but in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance."
In fine — man's religion begins with the head ; God's with the heart. " Out of the heart are the issues of life." Let my heart be Divinely taught. Then let it teach my mouth, and add learn ing to my lips, for the praise of my God, and the edifying of his Church.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 211 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 16:23?
Franz Delitzsch
On Proverbs 16:22–23
This comment begins at Proverbs 16:22:
Ver. 22 A fountain of life is understanding to its possessor ; But the correction of fools is folly. ... The man of understanding has in this intellectual possession a fountain of strength, a source of guidance, and a counsel…
What does Fausset say about Proverbs 16:23?
A. R. Fausset
On Proverbs 16:1–33
This comment begins at Proverbs 16:1:
Pr 16:1-33.
23. The heart is the source of wisdom flowing from the mouth.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 16:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 16:24
The pleasant words here commended must be those which the heart of the wise teaches, and adds learning to (v. 23), words of seasonable advice, instruction, and comfort, words taken from God's word, for that is it which Solomon had learned from his father to account sweeter than honey and the honey-comb, Ps. xix. 10.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לֵ֣ב lēḇ | לֵב | [the].heart | Noun · common · masculine singular absolute |
| חָ֭כָם ḥāḵām | חָכָם | of.a.wise.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| יַשְׂכִּ֣יל yaśkiyl | שָׂכַל | it.gives.insight.to | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| פִּ֑י | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הוּ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עַל ʿal- | עַל | to | Preposition |
| שְׂ֝פָתָ֗י | שָׂפָה | lips | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יֹסִ֥יף yōsiyp̄ | יָסַף | it.adds | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לֶֽקַח leqaḥ: | לֶקַח | persuasiveness | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 16:23
Word for word: [The] heart of a wise [person] makes his mouth prudent, and to his lips adds persuasiveness.
persuasion: as in verse 21 Allusion
See verse 21.
Cross-references
- Proverbs 15:28 4 voices The righteous think before they answer, but the wicked spew out evil.
- Matthew 12:34-35 4 voices You family of snakes! How could good words come from you, since you are evil? The mouth speaks what spills over from the heart.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.