Proverbs · Chapter 11 ·
Proverbs 11:14
Without wise direction a nation falls, but with many advisers comes victory.
בְּאֵ֣ין תַּ֭חְבֻּלוֹת יִפָּל־עָ֑ם וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יוֹעֵֽץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 11:14, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 11:14?
Matthew Henry
Here is, 1. The bad omen of a kingdom's ruin: Where no counsel is, no consultation at all, but every thing done rashly, or no prudent consultation for the common good, but only caballing for parties and divided interests, the people fall, crumble into factions, fall to pieces, fall together by the ears, and fall an easy prey to their common enemies. Councils of war are necessary to the operations of war; two eyes see more than one; and mutual advice is in order to mutual assistance. 2. The good presage of a kingdom's prosperity: In the multitude of counsellors, that see their need one of another, and act in concert and with concern for the public welfare, there is safety; for what prudent methods one discerns not another may. In our private affairs we shall often find it to our advantage to advise with many; if they agree in their advice, our way will be the more clear; if they differ, we shall hear what is to be said on all sides, and be the better able to determine.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 11:14?
Charles Bridges
Even in private matters the value of wise counsellors is generally admitted. The agreement of the multitude gives safety to our decision. And their difference, by giving both sides of the question, enable us to ponder our path more safely. Much more is the nation without counsellors, like a ship in the midst of the rocks with out a pilot — in imminent peril. God has given to some the gift for government — ''wisdom that is profitable to direct." Where there is no counsel the people must fall. In the dark time of the Judges, the want of a king led to anarchy, and the people fell into their enemies. Ten parts of the people fell, when Rehoboain listened to evil counsel. Nhsiiafall again was there of the people, when the counsel of godly Jehoiada was removed ! The Good Lord deliver us from the deserved national judgment of weak and blinded counsellors !
Daniel and Solomon, though themselves specially endowed writh wisdom, governed their kingdoms prosperously by wise counsellors. The larger the multitude of such counsellors, the greater the safety. To one such, a heathen monarch owed the safety of his kingdom from desolating famine.
Often has the church been preserved by this blessing. Shall we not now plead for her safety in this day of her distress, that her people may not fall by the want of counsel;" that her ordained counsellors may be largely filled with the " spirit of power, and of love, and of a sound mind," to establish her people more firmly in the pure faith of the Gospel?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 104 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 11:14?
Franz Delitzsch
On Proverbs 11:13–14
This comment begins at Proverbs 11:13:
It is of such an one that the proverb speaks, that he reveals the secret (niD, properly the being close together for the purpose of private intercourse, then that intercourse itself, vid. at Ps. xxv. 14) ; one has thus…
What does Fausset say about Proverbs 11:14?
A. R. Fausset
On Proverbs 11:1–31
This comment begins at Proverbs 11:1:
Pr 11:1-31.
14. counsel—the art of governing (Pr 1:5).
counsellors—literally, "one giving counsel"; the participle used as a collective.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 11:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 4:12
threefold cord—proverbial for a combination of many—for example, husband, wife, and children (Pr 11:14); so Christians (Lu 10:1; Col 2:2, 19).
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
are right—literally, "are judgment," that is, true decisions. counsels—(Compare Pr 11:14).
In the creeds and councils on Proverbs 11:14
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXXI. Of Synods and Councils, II Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | when | Preposition |
| אֵ֣ין ʾēyn | אַיִן | there.[is].not | Particle · negative |
| תַּ֭חְבֻּלוֹת taḥbulôṯ | תַּחְבֻּלֹות | guidance(s) | Noun · common · feminine plural absolute |
| יִפָּל yippāl- | נָפַל | it.falls | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עָ֑ם ʿām | עַם | a.people | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| תְשׁוּעָ֗ה ṯəšûʿāh | תְּשׁוּעָה | victory | Noun · common · feminine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | [is].in | Preposition |
| רֹ֣ב rōḇ | רֹב | a.multitude | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| יוֹעֵֽץ yôʿēṣ: | יָעַץ | of.counselor[s] | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 11:14
Word for word: When there is no guidance, a people falls, but victory [is] in a multitude of counselors.
guidance: skill in steering (1:5) Word sense
The steering word of 1:5. A nation needs it as a ship needs a helmsman.
victory: deliverance, safety Word sense
The word (teshuah) is rescue or victory, often in war (21:31; 24:6).
Cross-references
- Proverbs 24:6 3 voices You should wage war with careful guidance; victory comes from having many advisers.
- Proverbs 15:22 4 voices Plans go wrong for lack of advice, but with many advisers they succeed.
- Proverbs 20:18 4 voices Make your plans firm by taking counsel, and wage war only with wise guidance.
- Proverbs 16:22 4 voices Good sense is a spring of life to those who have it, but folly is the punishment of fools.
- 1 Kings 12:1-19 Rehoboam went to Shechem, because all Israel had gathered at Shechem to make him king.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.