Proverbs · Chapter 10 · The proverbs of Solomon
Proverbs 10:12
Hatred starts fights, but love draws a veil over every wrong.
שִׂ֭נְאָה תְּעוֹרֵ֣ר מְדָנִ֑ים וְעַ֥ל כָּל־פְּ֝שָׁעִ֗ים תְּכַסֶּ֥ה אַהֲבָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 10:12, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 10:12?
Matthew Henry
Here is, 1. The great mischief-maker, and that is malice. Even where there is no manifest occasion of strife, yet hatred seeks occasion and so stirs it up and does the devil's work. Those are the most spiteful ill-natured people that can be who take a pleasure in setting their neighbours together by the ears, by tale-bearing, evil surmises, and misrepresentations, blowing up the sparks of contention, which had lain buried, into a flame, at which, with an unaccountable pleasure, they warm their hands. 2. The great peace-maker, and that is love, which covers all sins, that is, the offences among relations which occasion discord. Love, instead of proclaiming and aggravating the offence, conceals and extenuates it as far as it is capable of being concealed and extenuated. Love will excuse the offence which we give through mistake and unadvisedly; when we are able to say that there was no ill intended, but it was an oversight, and we love our friend notwithstanding, this covers it. It will also overlook the offence that is given us, and so cover it, and make the best of it: by this means strife is prevented, or, if begun, peace is recovered and restored quickly. The apostle quotes this, 1 Pet. iv. 8. Love will cover a multitude of sins.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 10:12?
Charles Bridges
A simple but forcible contrast ? Hatred, however varnished by smooth pretence, is the selfish principle of man. Like a subterraneous fire, it .continually stirs up mischief, creates or keeps alive rankling enmity, disgusts, dislikes, " envyings and evil surmisings ;'' carps at the infirmities of others ; aggravates the least slip ; or resents the most trifling, or even imaginary; provocations. These strifes are kindled to the great dishonor of God, and the marring of the beauty and consistency of the gospel. Is not here abundant matter for prayer, watchfulness, and resistance? Let us study 1 Cor. xiii. in all its detail. Let it be the looking-glass for our hearts, and the standard of our profession. Love covers, over looks, speedily forgives, and forgets. Full of candor and inventiveness, it puts the best construction on doubtful matters, searches out any palliation ; does not rigidly eye, or wantonly expose a brother's faults ; nor will it uncover them at all, except so far as may be needful for his ultimate good. To refrain from gross slander, while abundant scope is left for needless and unkind detraction, is not covering- sin. Nor is the " seven- times forgiveness" the true standard of love, which, like its Divine Author, covers all sins. And who does not need the full extent of this covering ? What is our brother's all against us, compared with our all against God ? And how can we hesitate to blot out a few pence, whcr look for the covering of the debt of ten thousand talents ? Oh ! let us " put on the Lord Jesus" in his spirit of forbearing, disinterested, sacrificing love — " Even as Christ forgave you, so also do ye."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 86 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 10:12?
Franz Delitzsch
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Ver. 32 The lips of the righteous know what is acceptable ; But the mouth of the godless is mere falsehood. ... Fundamentally the two ideas, according to the Hebrew conception of the words, lie in each other ; for…
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Interpreted according to the Hebr. : if the former has come, so immediately also comes the latter. ... The harmony of the sound of the Hebr. ... Zeitsch. xxv. 185). Ver. 3 The integrity of the upright guideth them ;…
On Proverbs 10:12–13
All this lies in the covering. ... Sin stirs up hatred in men in their relation to one another; but love covers the already existing sins, and smooths the disturbances occasioned by them.
The mouth itself, or the word of the mouth, may be called a rod, viz. a rod of correction (Isa. xi. 4) ; but that wisdom and such a rod are found on the lips of the wise would be a combination and a figure in bad taste. Thus 135 is a clause by itself, as Luther renders it : " but a rod belongs to the fool's back;" and this will express a contrast to 13a, that while wisdom is to be sought for on the lips of the man of understanding (cf. Mai. ii. 7), a man devoid of understanding, on the contrary, gives himself to such hollow and corrupt talk, that in order to educate him to something better, if possible, the rod must be applied to his back ; for, according to the Talmudic proverb : that which a wise man gains by a hint, a fool only obtains by a club.
Oetinger and Hitzig. But the objective interpretation is allowable, and lies also much nearer : the rich man stands thus independent, changes and adversities cannot so easily overthrow him, he is also raised above many hazards and temptations ; on the contrary, the poor man is overthrown by little misfortunes, and his despairing endeavours to save himself, when they fail, ruin him completely, and perhaps make him at the same time a moral outlaw. It is quite an experienced fact which this proverb expresses, but one from which the double doctrine is easily derived : (1) That it is not only advised, but also commanded, that man make the firm establishing of his external life-position the aim of his endeavour ; (2) That one ought to treat with forbearance the humble man; and if he always sinks deeper and deeper, one ought not to judge him with unmerciful harshness and in proud self-exaltation.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 10:12?
A. R. Fausset
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Pr 10:1-32. Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no…
12. strifes—or, "litigations."
covereth—by forgiveness and forbearance.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 10:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
By noticing this feature in reproof, David besides would distinguish that kind of it which takes its rise in sincere affection, from invectives which proceed from hatred or private animosity, as Solomon says. (Proverbs 10:12.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of love and hatred, peaceableness and contention, ch. x. 12; xv. 17; xvii. 1, 9, 14, 19; xviii. 6, 17-19; xx. 3; xxv. 8; xxvi. 17, 21; xxix. 9.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שִׂ֭נְאָה śinʾâ | שִׂנְאָה | hatred | Noun · common · feminine singular absolute |
| תְּעוֹרֵ֣ר təʿôrēr | עוּר | it.stirs.up | Verb · Polel · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| מְדָנִ֑ים məḏāniym | מָדֹון | contentions | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עַ֥ל ʿal | עַל | over | Preposition |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| פְּ֝שָׁעִ֗ים pəšāʿiym | פֶּשַׁע | transgressions | Noun · common · masculine plural absolute |
| תְּכַסֶּ֥ה təḵasseh | כָּסָה | it.covers | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| אַהֲבָֽה ʾahăḇāh: | אַהֲבָה | love | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 10:12
Word for word: Hatred stirs up quarrels, but over all transgressions love covers.
love covers: forgives, does not stir up Idiom
Not: hides sin
To cover a wrong is to forgive it and not bring it up again (17:9), set against hatred that stirs up strife. James 5:20 and 1 Peter 4:8 echo the line.
Cross-references
- 1 Peter 4:8 Most important of all, keep your love for one another strong and unfailing, because love covers a great many sins.
- Proverbs 17:9 2 voices Whoever forgives a wrong builds up love, but whoever keeps bringing it up drives friends apart.
- 1 Corinthians 13:4-7 Love is patient; love is kind. Love does not envy, does not show off, is not puffed up.
- Proverbs 15:18 4 voices A hot-tempered person starts fights, but one who is patient calms a quarrel.
- James 5:20 let the one who does so know this: whoever brings a sinner back from the wrong path will save that sinner's soul from death and will cover a great number of sins.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.