Logia

Mark · Chapter 5 · A man called Legion

Mark 5:32

But Jesus went on searching the faces around Him for the one who had done it.

καὶ περιεβλέπετο ἰδεῖν τὴν τοῦτο ποιήσασαν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Thomas Aquinas (1225–1274) comments on Mark 5:32 in Logia.

What the church has said

What does Aquinas say about Mark 5:32?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. II: St. Mark

And He looked round about to see her that had done this thing.

There follows, “And He looked round about to see her that had done this thing.”

Theophylact: For the Lord wished to declare the woman, first to give His approbation to her faith, secondly to urge the chief of the synagogue to a confident hope that He could thus cure his child, and also to free the woman from fear. For the woman feared because she had stolen health.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Mark 5:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
περιεβλέπετοπεριβλέπομαιHe was looking aroundVerb · imperfect middle indicative · 3rd person singular
ἰδεῖνὁράωto seeVerb · second aorist active infinitive
τὴνὁthe [one]Article · accusative singular feminine
τοῦτοοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
ποιήσασανποιέωhaving doneVerb · aorist active participle · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Mark 5:32

Word for word: And he was looking around to see the one this having done.

the one who had done this: the participle is feminine Grammar

Not: Jesus knew she was a woman

The Greek form is feminine. Mark the narrator knows it was a woman; it does not say whether Jesus did.

was looking around: he kept looking Grammar

Not: a quick glance

The verb is continuous: he did not give up searching.

Read Mark 5 with all its commentary