Matthew · Chapter 1 · The ancestors of Jesus
Matthew 1:8
Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat of Joram, and Joram of Uzziah.
Ἀσὰφ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ, Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ, Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζίαν, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 1:8, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
Tied at No. 11 of the most-discussed verses in Matthew See the list
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 1:8?
Thomas Aquinas
On Matthew 1:6–8
This comment begins at Matthew 1:6:
The Evangelist has now finished the first fourteen generations, and is come to the second, which consists of royal personages, and therefore beginning with David, who was the first king in the tribe of Judah, he calls him “David the…
On Matthew 1:6–8
This comment begins at Matthew 1:6:
Pseudo-Chrys.: Solomon is interpreted, ‘peace-maker,’ because having subdued all the nations round about, and made them tributary, he had a peaceful reign. Roboam in interpreted, ‘by a multitude of people,’ for multitude is the mother of sedition; for where many…
On Matthew 1:8–11
Jerome: In the fourth book of Kings we read, that Ochozias was the son of Joram. On his death, Josabeth, sister of Ochozias and daughter of Joram, took Joash, her brother’s son, and preserved him from the slaughter of the royal seed by Athalias. To Joash succeeded his son Amasias; after him his son Azarias, who is called Ozias; after him his son Joatham. Thus you see according to historical truth there were three intervening kings, who are omitted by the Evangelist. Joram, moveover, begot not Ozias, but Ochozias, and the rest as we have related.
But because it was the purpose of the Evangelist to make each of the three periods consist of fourteen generations, and because Joram had connected himself with Jezebel’s most impious race, therefore his posterity to the third generation is omitted in tracing the lineage of the holy birth.
Hilary: Thus the stain of the Gentile alliance being purged, the royal race is again taken up in the fourth following generation.
Pseudo-Chrys.: What the Holy Spirit testified through the Prophet, saying, that He would cut off every male from the house of Ahab, and Jezebel, that Jehu the son of Nausi fulfilled, and received the promise that his children to the fourth generation should sit on the throne of Israel. As great a blessing then as was given upon the house of Ahab, so great a curse was given on the house of Joram, because of the wicked daughter of Ahab and Jazebel, that his sons to the fourth generation should be cut out of the number of the Kings.
Thus his sin descended on his posterity as it had been written, “I will visit the sins of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.” [Ex 20:5] Thus see how dangerous it is to marry with the seed of the ungodly.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
On Matthew 1:8–11
He is also Aaron ... , that is, ‘faithful,’ according to that, “The Lord is faithful in all His words.” [Ps 145:17]
He is also Josias, that is, ‘the incense of the Lord,’ ... , as, “And being in an agony, He prayed more earnestly.” [Luke 22:44]
Raban.: And that incense signifies prayer, the Psalmist witnesses, saying, “Let my prayer come up as incense before Thee.” [Ps 141:2] Or, ‘The salvation of the Lord,’ according to that, “My salvation is for ever.” [Isa 55]
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
On Matthew 1:8–11
Remig.: He is Jechonias ... , that is, ‘preparing,’ or ‘the Lord’s preparation,’ according to that, “If I shall depart, I will also prepare a place for you.” [John 14:3]
Gloss: Morally; After David follows Solomon, which is interpreted, ‘peaceful.’ For one then becomes peaceful, when unlawful motions being composed, and being as it were already set in the everlasting rest, he serves God, and turns others to Him.
Then follows Roboam, that is, ‘the breadth of the people.’ For when there is no longer any thing to overcome within himself, it behoves a man to look abroad to others, and to draw with him the people of God to heavenly things.
Next is Abias, that is, ‘the Lord Father,’ for these things premised, He may proclaim Himself the Son of God, and then He will be Asa, that is, ‘raising up,’ and will ascend to His Father from virtue to virtue: and He will become Josaphat, that is, ‘judging,’ for He will judge others, and will be judged of none.
Thus he becomes Joram, that is, ‘lofty,’ as it were dwelling on high; and is made Oziah, that is, ‘the strong One of the Lord,’ as attributing all his strength to God, and persevering in his path.
Then follows Jotham, that is, ‘perfect,’ for he groweth daily for greater perfection. And thus he becomes Ahaz, that is, ‘embracing,’ for by obedience knowledge is increased according to that, “They have proclaimed the worship of the Lord, and have understood His doings.”
Then follows Ezekias, that is, ‘the Lord is strong,’ because he understands that God is strong, and so turning to His love, he becomes Manassas, ‘forgetful,’ because he gives up as forgotten all worldly things; and is made thereby Amon, that is, ‘faithful,’ for whoso despises all temporal things, defrauds no man of his goods. Thus he is made Josias, that is, ‘in certain hope of the Lord’s salvation;’ for Josias in intepreted ‘the salvation of the Lord.’
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
On Matthew 1:8–11
Aug., Hilsr. Amast. V. et N. Test. q. 85: Or, Ochozias, Joash, and Amasias, were excluded from the number, because their wickedness was continuous and without interval. For Solomon was suffered to hold the kingdom for his father’s deserts, Roboam for his son’s.
But these three doing evil successively were excluded. This then is an example how a race is cut off when wickedness is shewn therein in perpetual succession.
“And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias.”
Gloss: This Ezekias was he to whom, when he had no children, it was said, “Set thy house in order, for thou shalt die.” [Isa 38:1] He wept, not from desire of longer life, for he knew that Solomon had thereby pleased God, that he had not asked length of days; but he wept, for he feared that God’s promise should not be fulfilled, when himself, being in the line of David of whom Christ should come, was without children.
“And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias.”
Pseudo-Chrys.: But the order in the Book of Kings is different [2 Ki 23], thus namely; Josias begot Eliakim, afterwards called Joakim; Joakim begot Jechonias. But Joakim is not reckoned among the Kings in the genealogy, because God’s people had not set him on the throne, but Pharoah by his might. For if it were just that only for their intermixture with the race of Ahab, three kings should be shut out of the number in the genealogy, was it not just that Joakim should be likewise shut out, whom Pharaoh had set up as king by hostile force? And thus Jechonias, who is the son of Joakim, and the grandson of Josiah, is reckoned among the kings as the son of Josiah, in place of his father who is omitted.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
On Matthew 1:8–11
Jerome: Otherwise, we may consider the first Jeconias to be the same as Joakim, and the second to be the son not the father, the one being spelt with k and m, the second by ch and n. This distinction has been confounded both by Greeks and Latins, by the fault of writers and the lapse of time.
Ambrose, in Luc., cap. 2: That there were two kings of the name of Joakim, is clear from the Book of Kings. “And Joakim slept with his fathers, and Joachim his son reigned in his stead.” [2 Ki 24:6] This son is the same whom Jeremiah calls Jeconias. And rightly did St. Matthew purpose to differ from the Prophet, because he sought to shew therein the great abundance of the Lord’s mercies. For the Lord did not seek among men nobility of race, but suitably chose to be born of captives and of sinners, as He came to preach remission of sin to the captives. The Evangelist therefore did not conceal either of these; but rather shewed them both, inasmuch as both were called Jeconias.
Remig.: But it may be asked, why the Evangelist says they were born in the carrying away, when they were born before the carrying away. He says this because they were born for this purpose, that they should be led captive, from the dominion of the whole nation, for their own and others’ sins. And because God foreknew that they were to be carried away captive, therefore he says, they were born in the carrying away to Babylon.
But of those whom the holy Evangelist places together in the Lord’s genealogy, it should be known, that they were alike in good or ill fame. Judas and his brethren were notable for good, in like manner Phares and Zara, Jechonias and his brethren, were notable for evil.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
On Matthew 1:8–11
Gloss: Mystically, David is Christ, who overcame Golias, that is, the Devil. Urias, i.e. God is my light, is the Devil who says, “I will be like the Highest.” [Isa 14:14] To Him the Church was married, when Christ on the Throne of the majesty of His Father loved her, and having made her beautiful, united her to Himself in wedlock.
Or Urias is the Jewish nation who through the Law boasted of their light. From them Christ took away the Law, having taught it to speak of Himself.
Bersabee is ‘the well of satiety,’ that is, the abundance of spiritual grace.
Remig.: Bersabee is interpreted, ‘the seventh well,’ or, ‘the well of the oath’
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
On Matthew 1:8–11
Christ is also Solomon, i.e. the peaceful, according to that of the Apostle, “He is our peace.” [Eph 2:14]
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
On Matthew 1:8–11
Roboam ... is, ‘the breadth of the people,’ according to that, “Many shall come from the East and from the West.”
Raban.: Or; ‘the might of the people,’ because he quickly converts the people to the faith.
Remig.: He is also Abias, that is, ‘the Lord Father,’ according to that, “One is your Father who is in heaven.” [Matt 23:9] And again, “Ye call me Master and Lord.” [John 13:13]
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
On Matthew 1:8–11
He is also Asa ... , that is, ‘lifting up,’ according to that, “Who taketh away the sins of the world.” [John 1:29]
He is also Josaphat, that is, ‘judging,’ for, “The Father hath committed all judgment unto the Son.” [John 5:22]
He is also Joram, that is, ‘lofty,’ according to that, “No man hath ascended up to heaven, but He that came down from heaven.” [John 3:13]
He is also Ozias, that is, ‘the Lord’s strength,’ for “The Lord is my strength and my praise.” [Ps 118:14]
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
On Matthew 1:8–11
He is also Jotham ... , that is, ‘completed,’ or ‘perfected,’ for “Christ is the end of the Law.” [Rom 10:4]
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
On Matthew 1:8–11
He is also Ahaz ... , that is, ‘turning,’ according to that, “Be ye turned to Me.” [Zech 1:3]
Raban.: Or, ‘embracing,’ because, “None knoweth the Father but the Son.” [Matt 11:27]
Remig.: His is also Ezekias, that is, ‘the strong Lord,’ or, ‘the Lord shall comfort;’ according to that, “Be of good cheer, I have overcome the world.” [John 16:33]
He is also Manasses, that is, ‘forgetful,’ or, ‘forgotten,’ according to that, “I will not remember your sins any more.” [Ezek 28]
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 1:8?
John Calvin
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
As all are not agreed about these two genealogies, which are given by Matthew and Luke, we must first see whether both trace the genealogy of Christ from Joseph, or whether Matthew only traces it from Joseph, and Luke from…
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
“Behold, the king’s son shall reign, as the Lord hath said of the sons of David,” (2 Chronicles 23:3.)
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
It is also worthy of remark, that the additional number in Luke’s catalogue to that of Matthew is nothing strange; for the number of persons in the natural line of descent is usually greater than in the legal line. Besides,…
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
But we have not yet replied to their objection, that the ancestry of Joseph has nothing to do with Christ. The common and well-known reply is, that in the person of Joseph the genealogy of Mary also is included, because…
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
It was, therefore, nothing wonderful or uncommon, if the mother of Elisabeth were married to a priest. Should any one allege, that this does not enable us to decide, with perfect certainty, that Mary was of the same tribe with…
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
My opinion is this. The Evangelists had in their eye godly persons, who entered into no obstinate dispute, but in the person of Joseph acknowledged the descent of Mary; particularly since, as we have said, no doubt was entertained about…
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
“The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne,” (Psalm 132:11.)
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
It would be superfluous to say more about the first point of difference, for it presents no difficulty. The second is not without a very good reason: for, as God had chosen for himself the family of Abraham, from which…
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
with which agrees that saying of Christ, “Salvation is of the Jews,” (John 4:22.) Matthew, therefore, presents him to our contemplation as belonging to that holy race, to which he had been expressly appointed. In Matthew’s catalogue we must look…
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
We come now to the third point of difference. Matthew and Luke unquestionably do not observe the same order; for immediately after David the one puts Solomon, and the other, Nathan; which makes it perfectly clear that they follow different…
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
There is probability in the opinion that, at the death of Ahaziah, the lineal descent from Solomon was closed. As to the command given by David — for which some persons quote the authority of Jewish Commentators — that should…
What does Henry say about Matthew 1:8?
Matthew Henry
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
Concerning this genealogy of our Saviour, observe,
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
II. The principal intention of it. It is not an endless or needless genealogy; it is not a vain-glorious one, as those of great men commonly are. Stemmata, quid faciunt?—Of what avail are ancient pedigrees? It is like a pedigree…
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
... The Jews were very exact in preserving their pedigrees, and there was a providence in it, for the clearing up of the descent of the Messiah from the fathers; and since his coming that nation is so dispersed and…
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
In calling Christ the son of David, and the son of Abraham, he shows that God is faithful to his promise, and will make good every word that he has spoken; and this. 1. Though the performance be long deferred.…
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
Some particulars we may observe in the genealogy.
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
4. There are four women, and but four, named in this genealogy; two of them were originally strangers to the commonwealth of Israel, Rachab a Canaanitess, and a harlot besides, and Ruth the Moabitess; for in Jesus Christ there is…
On Matthew 1:7–8
This comment begins at Matthew 1:7:
7. Some observe what a mixture there was of good and bad in the succession of these kings; as for instance (v. 7, 8), wicked Roboam begat wicked Abia; wicked Abia begat good Asa; good Asa begat good Josaphat; good…
In the pedigree of the kings of Judah, between Joram and Ozias
6. In the pedigree of the kings of Judah, between Joram and Ozias (v. 8), there are three left out, namely, Ahaziah, Joash, and Amaziah; and therefore when it is said, Joram begat Ozias, it is meant, according to the usage of the Hebrew tongue, that Ozias was lineally descended from him, as it is said to Hezekiah that the sons which he should beget should be carried to Babylon, whereas they were removed several generations from him. It was not through mistake or forgetfulness that these three were omitted, but, probably, they were omitted in the genealogical tables that the evangelist consulted, which yet were admitted as authentic. Some give this reason for it:—It being Matthew's design, for the sake of memory, to reduce the number of Christ's ancestors to three fourteens, it was requisite that in this period three should be left out, and none more fit than they who were the immediate progeny of cursed Athaliah, who introduced the idolatry of Ahab into the house of David, for which this brand is set upon the family and the iniquity thus visited to the third and fourth generation. Two of these three were apostates; and such God commonly sets a mark of his displeasure upon in this world: they all three had their heads brought to the grave with blood.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 1:8?
J. C. Ryle
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
THESE verses begin the New Testament. Let us always read them with serious and solemn feelings. The book before us contains not “the word of men, but of God.” Every verse in it was written by inspiration of the Holy…
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
The Gospel of St. Matthew begins with a long list of names. Sixteen verses are taken up with tracing a pedigree from Abraham to David, and from David to the family in which Jesus was born. Let no one think…
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
We learn for another thing from this list of names, the sinfulness and corruption of human nature. It is instructive to observe how many godly parents in this catalogue had wicked and ungodly sons. The names of Roboam, Joram, Amon…
On Matthew 1:1–17
This comment begins at Matthew 1:1:
We should always read this catalogue with thankful feelings. We see here that no one who partakes of human nature can be beyond the reach of Christ’s sympathy and compassion. Our sins may have been as black and great as…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 1:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Psalms 45:18
His name is found in the genealogy of Jesus Christ, Matt. i. 8.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἀσὰφ | Ἀσάφ | Asa | Noun · proper name, indeclinable |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| ἐγέννησεν | γεννάω | begat | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Ἰωσαφάτ | Ἰωσαφάτ | Jehoshaphat | Noun · proper name, indeclinable |
| Ἰωσαφὰτ | Ἰωσαφάτ | Jehoshaphat | Noun · proper name, indeclinable |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| ἐγέννησεν | γεννάω | begat | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Ἰωράμ | Ἰωράμ | Joram | Noun · proper name, indeclinable |
| Ἰωρὰμ | Ἰωράμ | Joram | Noun · proper name, indeclinable |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| ἐγέννησεν | γεννάω | begat | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Ὀζίαν | Ὀζίας | Uzziah | Noun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 1:8
Word for word: David then begat the Solomon out of the [wife] of the Uriah, \v 7 Solomon then begat the Rehoboam, Rehoboam then begat the Abijah, Abijah then begat the Asaph, \v 8 Asaph then begat the Jehoshaphat, Jehoshaphat then begat the Joram, Joram then begat the Uzziah, \v 9 Uzziah then begat the Jotham, Jotham then begat the Ahaz, Ahaz then begat the Hezekiah, \v 10 Hezekiah then begat the Manasseh, Manasseh then begat the Amos, Amos then begat the Josiah, \v 11 Josiah then begat the Jechoniah and the brothers of him at the deportation of Babylon.
the [wife] of Uriah: Bathsheba, named by her first husband Culture
Not: a woman of Uriah's family
The Greek says only "the [one] of Uriah"; the feminine article shows a woman is meant. She is Bathsheba, whom David took while she was Uriah's wife, and whose husband he had killed (2 Samuel 11-12). Calling her by Uriah's name keeps that story in view.
Asaph and Amos, the reading of the SBLGNT, standing for the kings Asa and Amon Manuscripts
Not: Asa and Amon, the reading of many later manuscripts
The kings of Judah were Asa (1 Kings 15:9) and Amon (2 Kings 21:18). The SBLGNT follows early manuscripts that spell them Asaph, like the psalmist, and Amos, like the prophet; many later manuscripts have Asa and Amon. Whether Matthew used spellings current in his day or meant an echo of the psalmist and the prophet, the kings are meant either way. Reviewers should check the evidence against the apparatus.
Joram begat Uzziah: Uzziah was Joram's great-great-grandson Word sense
Not: Matthew's list is mistaken · a different Uzziah
Between Joram and Uzziah (also called Azariah) the books of Kings and Chronicles list three kings: Ahaziah, Joash and Amaziah (1 Chronicles 3:11-12). Family lists often left out generations, and the verb can link a man to a later descendant. The shorter list gives the fourteen of 1:17.
Jechoniah: King Jehoiachin, Josiah's grandson, taken to Babylon in 597 BC CultureUncertain
Not: Jehoiakim, Josiah's son
Jechoniah is another name for Jehoiachin (1 Chronicles 3:16; Jeremiah 24:1), the son of Jehoiakim and grandson of Josiah. Nebuchadnezzar took him to Babylon (2 Kings 24:10-16). Here, too, a generation is passed over. "His brothers" may be his uncles, the other sons of Josiah who reigned (1 Chronicles 3:15), or his own brothers.
the deportation to Babylon: the exile, when Judah's king and people were carried off Word sense
Not: a migration · the destruction of Jerusalem only
The word means removal to a new place. It names the forced removal of Judah's king and leading people to Babylon in 597 BC and after the fall of Jerusalem in 586 BC (2 Kings 24-25).
fathered (L); was the father of (B, R) Word choice
Not: begot · became the father of
The Greek verb names the father's part in a birth. "Begot" is no longer current English. Balanced and Readable use the phrase people use when they talk about a family tree; Balanced lets later links in a run share one verb ("Isaac of Jacob").
Asaph and Amos (L); Asa and Amon (B, R) Word choice
Not: Asaph and Amos at every level
The people are the same at every level. Literal keeps the spelling of the Greek text; Balanced and Readable use the names the kings have in the Old Testament, so that readers do not take them for the psalmist and the prophet. A footnote gives the Greek spelling (see the meaning note).
Cross-references
- 1 Chronicles 3:11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
- 2 Chronicles 26:1-23 Then all the people of Judah took Uzziah, then sixteen years old, and made him king to succeed his father Amaziah.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.