Logia

Hebrews · Chapter 1 · God has spoken by the Son

Hebrews 1:4

So He has become far better than the angels, as far as the name that is His by inheritance excels theirs.

τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων ὅσῳ διαφορώτερον παρ’ αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 1:4, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 1:4

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 4. Being made so much better, etc. After having…
  • Tong The apostle, having proved the pre-eminence of the gospel…
  • Fausset 4. Being made … better—by His exaltation by the…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 4. “Being made,” saith he, “so much better…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 1:4?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

Homily II. Hebrews i. 3

Ver. 4. “Being made,” saith he, “so much better than the angels, as He hath by inheritance obtained a more excellent name than they.” The “being made,” here, is instead of “being shown forth,” as one may say. Then also from what does he reason confidently? From the Name. Seest thou that the name Son is wont to declare true relationship? And indeed if He were not a true Son (and “true” is nothing else than “of Him”), how does he reason confidently from this? For if He be Son only by grace, He not only is not “more excellent than the angels,” but is even less than they. How? Because righteous men too were called sons; and the name son, if it be not a genuine son, doth not avail to show the “excellency.” When too he would point out that there is a certain difference between creatures and their maker, hear what he saith:

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 1:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

On Hebrews 1:4–6

4. Being made so much better, etc. After having raised Christ above Moses and all others, he now amplifies His glory by a comparison with angels. It was a common notion among the Jews, that the Law was given by angels; they attentively considered the honorable things spoken of them everywhere in Scripture; and as the world is strangely inclined to superstition, they obscured the glory of God by extolling angels too much. It was therefore necessary to reduce them to their own rank, that they might not overshadow the brightness of Christ. And first he proves from his name, that Christ far excelled them, for he is called the Son of God; and that he was distinguished by this title he shows by two testimonies from Scripture, both of which must be examined by us; and then we shall sum up their full import.

5. Thou art my Son, etc. It cannot be denied but that this was spoken of David, that is, as he sustained the person of Christ. Then the things found in this Psalm must have been shadowed forth in David, but were fully accomplished in Christ. For that he by subduing many enemies around him, enlarged the borders of his kingdom, it was some foreshadowing of the promise, “I will give thee the heathen for thine inheritance.” But how little was this in comparison with the amplitude of Christ’s kingdom, which extends from the east to the west? For the same reason David was called the son of God, having been especially chosen to perform great things; but his glory was hardly a spark, even the smallest, to that glory which shone forth in Christ, on whom the Father has imprinted his own image. So the name of Son belongs by a peculiar privilege to Christ alone, and cannot in this sense be applied to any other without profanation, for him and no other has the Father sealed.

Report a mistake

On Hebrews 1:4–6

But still the argument of the Apostle seems not to be well-grounded; for how does he maintain that Christ is superior to angels except on this ground, that he has the name of a Son? As though indeed he had not this in common with princes and those high in power, of whom it is written, “Ye are gods and the sons of the most”, (Psalm 50:6;) and as though Jeremiah had not spoken as honorably of all Israel, when he called them the firstborn of God. (Jeremiah 31:9.) They are indeed everywhere called children or sons. Besides, David calls angels the sons of God;

“Who,” he says, “is like to Jehovah among the sons of God?” (Psalm 89:6.)

The answer to all this is in no way difficult. Princes are called by this name on account of a particular circumstance; as to Israel, the common grace of election is thus denoted; angels are called the sons of God as having a certain resemblance to him, because they are celestial spirits and possess some portion of divinity in their blessed immortality. But when David without any addition calls himself as the type of Christ the Son of God, he denotes something peculiar and more excellent than the honor given to angels or to princes, or even to all Israel. Otherwise it would have been an improper and absurd expression, if he was by way of excellence called the son of God, and yet had nothing more than others; for he is thus separated from all other beings. When it is said so exclusively of Christ, “Thou art my Son,” it follows that this honor does not belong to any of the angels.

Report a mistake

On Hebrews 1:4–6

If any one again objects and says, that David was thus raised above the angels; to this I answer, that it is nothing strange for him to be elevated above angels while bearing the image of Christ; for in like manner there was no wrong done to angels when the high­priest, who made an atonement for sins, was called a mediator. They did not indeed obtain that title as by right their own; but as they represented the kingdom of Christ, they derived also the name from him. Moreover, the sacraments, though in themselves lifeless, are yet honored with titles which angels cannot claim without being guilty of sacrilege. It is hence evident that the argument derived from the term Son, is well grounded.

As to his being begotten, we must briefly observe, that it is to be understood relatively here: for the subtle reasoning of Augustine is frivolous, when he imagines that today means perpetuity or eternity. Christ doubtless is the eternal Son of God, for he is wisdom, born before time; but this has no connection with this passage, in which respect is had to men, by whom Christ was acknowledged to be the Son of God after the Father had manifested him. Hence that declaration or manifestation which Paul mentions in Romans 1:4, was, so to speak, a sort of an external begetting; for the hidden and internal which had preceded, was unknown to men; nor could there have been any account taken of it, had not the Father given proof of it by a visible manifestation.

Report a mistake

On Hebrews 1:4–6

I will be to him a Father, etc

I will be to him a Father, etc. As to this second testimony the former observation holds good. Solomon is here referred to, and though he was inferior to the angels, yet when God promised to be his Father, he was separated from the common rank of all others; for he was not to be to him a Father as to one of the princes, but as to one who was more eminent than all the rest. By the same privilege he was made a Son; all others were excluded from the like honor. But that this was not said of Solomon otherwise than as a type of Christ, is evident from the context; for the empire of the whole world is destined for the Son mentioned there, and perpetuity is also ascribed to his empire: on the other hand, it appears that the kingdom of Solomon has confined within narrow bounds, and was so far from being perpetual, that immediately after his death it was divided, and some time afterwards it fell altogether. Again, in that Psalm the sun and moon are summoned as witnesses, and the Lord swears that as long as they shall shine in the heavens, that kingdom shall remain safe: and on the other hand, the kingdom of David in a short time fell into decay, and at length utterly perished. And further, we may easily gather from many passages in the Prophets, that that promise was never understood otherwise than of Christ; so that no one can evade by saying that this is a new comment; for hence also has commonly prevailed among the Jews the practice of calling Christ the Son of David.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 1:4?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 1:4–14

The apostle, having proved the pre-eminence of the gospel above the law from the pre-eminence of the Lord Jesus Christ above the prophets, now proceeds to show that he is much superior not only to the prophets, but to the angels themselves. In this he obviates an objection that the Jewish zealots would be ready to make, that the law was not only delivered by men, but ordained by angels (Gal. iii. 19), who attended at the giving forth of the law, the hosts of heaven being drawn forth to attend the Lord Jehovah on that awful occasion. Now the angels are very glorious beings, far more glorious and excellent than men; the scripture always represents them as the most excellent of all creatures, and we know of no being but God himself that is higher than the angels; and therefore that law that was ordained by angels ought to be held in great esteem. To take off the force of this argument, the penman of this epistle proceeds to state the comparison between Jesus Christ and the holy angels, both in nature and office, and to prove that Christ is vastly superior to the angels themselves: Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they. Here observe,

I. The superior nature of Christ is proved from his superior name. The scripture does not give high and glorious titles without a real foundation and reason in nature; nor would such great things have been said of our Lord Jesus Christ if he had not been as great and excellent as those words import. When it is said that Christ was made so much better than the angels, we are not to imagine that he was a mere creature, as the angels are; the word genomenos, when joined with an adjective, is nowhere to be rendered created, and here may very well be read, being more excellent, as the Syriac version hath it. We read ginesthe ho Theos alethes—let God be true, not made so, but acknowledged to be so.

Report a mistake

On Hebrews 1:4–14

II. The superiority of the name and nature of Christ above the angels is declared in the holy scriptures, and to be deduced thence. We should have known little or nothing either of Christ or of the angels, without the scriptures; and we must therefore be determined by them in our conceptions of the one and the other. Now here are several passages of scripture cited, in which those things are said of Christ that were never said of the angels.

1. It was said of Christ, Thou art my Son, this day have I begotten thee (Ps. ii. 7), which may refer to his eternal generation, or to his resurrection, or to his solemn inauguration into his glorious kingdom at his ascension and session at the right hand of the Father. Now this was never said concerning the angels, and therefore by inheritance he has a more excellent nature and name than they.

2. It was said concerning Christ, but never concerning the angels, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son; taken from 2 Sam. vii. 14. Not only, "I am his Father, and he is my Son, by nature and eternal promanation;" but, "I will be his Father, and he shall be my Son, by wonderful conception, and this his son-ship shall be the fountain and foundation of every gracious relation between me and fallen man."

Report a mistake

On Hebrews 1:4–14

3. It is said of Christ, When God bringeth his First-begotten into the world, let all the angels of God worship him; that is, when he is brought into this lower world, at his nativity, let the angels attend and honour him; or when he is brought into the world above, at his ascension, to enter upon his mediatorial kingdom, or when he shall bring him again into the world, to judge the world, then let the highest creatures worship him. God will not suffer an angel to continue in heaven who will not be in subjection to Christ, and pay adoration to him; and he will at last make the fallen angels and wicked men to confess his divine power and authority and to fall before him. Those who would not have him to reign must then be brought forth and slain before him. The proof of this is taken out of Ps. xcvii. 7, Worship him, all you gods, that is, "All you that are superior to men, own yourselves to be inferior to Christ in nature and power."

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 1:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 1:1–14

This comment begins at Hebrews 1:1:

Heb 1:1-14. The Highest of All Revelations Is Given Us Now in the Son of God, Who Is Greater than the Angels, and Who, Having Completed Redemption, Sits Enthroned at God's Right Hand.

4. Being made … better—by His exaltation by the Father (Heb 1:3, 13): in contrast to His being "made lower than the angels" (Heb 2:9). "Better," that is, superior to. As "being" (Heb 1:3) expresses His essential being so "being made" (Heb 7:26) marks what He became in His assumed manhood (Php 2:6-9). Paul shows that His humbled form (at which the Jews might stumble) is no objection to His divine Messiahship. As the law was given by the ministration of angels and Moses, it was inferior to the Gospel given by the divine Son, who both is (Heb 1:4-14) as God, and has been made, as the exalted Son of man (Heb 2:5-18), much better than the angels. The manifestations of God by angels (and even by the angel of the covenant) at different times in the Old Testament, did not bring man and God into personal union, as the manifestation of God in human flesh does.

by inheritance obtained—He always had the thing itself, namely, Sonship; but He "obtained by inheritance," according to the promise of the Father, the name "Son," whereby He is made known to men and angels. He is "the Son of God" is a sense far exalted above that in which angels are called "sons of God" (Job 1:6; 38:7). "The fulness of the glory of the peculiar name "the Son of God," is unattainable by human speech or thought. All appellations are but fragments of its glory beams united in it as in a central sun, Re 19:12. A name that no than knew but He Himself."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 1:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 1:2

    Then, using degrees of ascent, he uttered that which is far greater than all this, saying, Ver. 3, 4.

  • John Calvin · Psalms 18:51

    … his seed to us, as honored by that remarkable promise, which fully applies neither to Solomon nor to any other of his successors, but to the only begotten Son of God; as the apostle, in his Epistle to the Hebrews, (Hebrews 1:4,) teaches us, that this is a dignity in which he excels the angels.

  • Matthew Henry · Psalms 45:7–10

    But the apostle brings it to prove his pre-eminence above the angels, Heb. i. 4, 9.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 8:38

    Ixxviii. 49. ... principalities) These are also comprehended under the general name angels, as well as other orders, Heb. i. 4, 14; but those seem to be specially denominated angels, who are more frequently sent than the rest of the heavenly orders.

  • Charles Hodge · Romans 1:3–4

    It is accordant with what is elsewhere taught of the Sonship of Christ, John 5: 17. 10: 30—33. Heb. 1: 4—8. 4.

  • Charles Hodge · Romans 1:3–4

    In Hebrews 1: 4—7, it is argued, in effect, that because Christ is called Son, he is God; higher than the angels, and worthy of their worship.

  • David Brown · Luke 2:14

    "They say not, glory to God in heaven, where angels are, but, using a rare expression, "in the highest [heavens]," whither angels aspire not," (Heb 1:3, 4) [Bengel].

  • A. R. Fausset · Hebrews 1:2

    (2) Relatively, in comparison with the angels, Heb 1:4; the confirmation of this follows, and the very name "Son" is proved at Heb 1:5; the "heirship," Heb 1:6-9; the "making the worlds," Heb 1:10-12; the "sitting at the right hand" of God, Heb 1:13, 14.

  • A. R. Fausset · Hebrews 1:5

    But the context refers to a definite point of time, namely, that of His having entered on the inheritance (Heb 1:4).

  • A. R. Fausset · Hebrews 3:1–19

    Parallel with this line of argument as to His superiority to angels (Heb 1:4) runs that which here follows as to His superiority to Moses (Heb 3:3): (1) because as Son over the house; He is above the servant in the house (Heb 3:5, 6), just as the angels were shown to be but ministering …

  • A. R. Fausset · Hebrews 7:26

    made—Jesus was higher before (Joh 17:5), and as the God-MAN was made so by the Father after His humiliation (compare Heb 1:4).

  • A. R. Fausset · Hebrews 13:21

    He closes as he began (Heb 1:1-14), with giving glory to Christ.

Whole homilies and tractates on Hebrews 1:4

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
τοσούτῳτοσοῦτοςBy so muchDemonstrative pronoun · dative singular masculine
κρείττωνκρείττωνsuperiorAdjective · nominative singular masculine · comparative
γενόμενοςγίνομαιhaving becomeVerb · second aorist middle (deponent) participle · nominative singular masculine
τῶνὁto theArticle · genitive plural masculine
ἀγγέλωνἄγγελοςangelsNoun · genitive plural masculine
ὅσῳὅσοςas much asCorrelative pronoun · dative singular neuter
διαφορώτερονδιάφοροςmore excellentAdjective · accusative singular neuter · comparative
παρπαράbeyondPreposition
αὐτοὺςἑαυτοῦtheirsPersonal pronoun · accusative plural masculine
κεκληρονόμηκενκληρονομέωHe has inheritedVerb · perfect active indicative · 3rd person singular
ὄνομαὄνομαa nameNoun · accusative singular neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 1:4

Word for word: who being radiance of the glory and stamp of the essence of him, bearing and the all things by the word of the power, through himself purification of the sins having made sat down at [the] right [hand] of the majesty in high [places], \v 4 by so much better having become than the angels as much as more excellent beyond them he has inherited [a] name.

the word of power, having made purification through himself (SBLGNT) Manuscripts

Not: by the word of his power, having made purification of sins · having made purification of our sins through himself

The SBL text reads "by the word of power, through himself having made purification of sins", with no "his" after "power". This follows the oldest papyrus of Hebrews (P46), which can be read as taking the pronoun after "power" as "through himself". Many manuscripts read "by the word of his power, having made purification of sins", and the later majority of manuscripts have "by the word of his power, having made purification of our sins through himself". The sense hardly changes: the word of power is the Son's, and he made the cleansing himself. This description is from general knowledge; reviewers must check it against the apparatus.

radiance: the brightness that shines out from God's glory Word sense

Not: reflection

ἀπαύγασμα can mean light shining out from a source ("radiance") or light thrown back ("reflection"). The active sense fits better: the Son is not a copy lit from outside but the shining of God's own glory, as light is one with its source. The same word is used of Wisdom in Wisdom of Solomon 7:26, a book in the Greek Old Testament, and the author may be echoing it.

stamp: the exact impression, like the image a die stamps on a coin Word sense

Not: representation · image · character

χαρακτήρ was the mark made by a seal or a die, and so an exact representation of the original. The Son shows precisely what God is, as a coin bears the exact design of the die. The word occurs only here in the New Testament.

essence, being: the underlying reality of what God is Word sense

Not: person · nature · substance

ὑπόστασις means literally "what stands under", the real substance of a thing. Here it is God's own being, his essential nature, of which the Son is the exact stamp. Hebrews uses the same word in other senses at 3:14 ("confidence") and 11:1 ("assurance"). In the fourth century, church councils used this word for each "person" of the Trinity; that later technical sense is not what it means here, where it is God's being as a whole.

bearing: carrying all things along, sustaining and guiding them Word sense

Not: upholding · holding together

φέρω means "carry, bear". The Son does not only hold the universe up as a weight; he carries it forward on its course, by the same powerful word through which God made it (1:2; 11:3).

purification of sins, then seated at God's right hand: Psalm 110:1 and the Day of Atonement Allusion

"Sat down at the right hand" takes up Psalm 110:1, which verse 13 quotes. "Purification of sins" is the language of the Day of Atonement, when the high priest's sacrifice was to cleanse Israel from all their sins (Leviticus 16:30); chapters 9-10 develop it. Unlike the priests who stood day after day (10:11-12), the Son sat down, because the work was finished. "The Majesty on high" is a reverent way of naming God.

having become better: the Son, after his work, was enthroned above the angels; the name is "Son" Theology

Not: a name above every name (Philippians 2:9) · the divine name

"Having become" refers to the Son's enthronement after he made purification for sins, not to a time when he was less than the angels in himself; verses 2-3 have already said he made the ages and is the radiance of God's glory. Chapter 2 explains that for a little while he was made lower than the angels and was then crowned (2:9). The name he has inherited is most likely "Son", the name verse 5 says God never gave to any angel. κρείττων ("better, superior") is a word Hebrews comes back to often: a better hope, a better covenant, better promises (7:19, 7:22, 8:6).

being Word choice

Not: essence · nature · substance

Literal says "essence" to show that the word names the underlying reality of God; Balanced and Readable say "being" (Readable "very being"), which says the same in more common words.

The Son ... God's glory Supplied words

Not: He is the radiance of the glory

The Greek begins with "who" and says "the glory". Since this record starts a new sentence, Balanced and Readable name "the Son" and make clear that the glory is God's.

better Word choice

Not: superior · greater

Literal and Balanced say "better", because the same word marks the author's argument through the letter (better hope, better covenant, better sacrifices) and a reader can follow it. Readable says "greater", which is plainer here.

Cross-references

  • Ephesians 1:21 high above every ruler and authority, every power and dominion, and every name that can be named, not only in this age but in the age to come as well.
  • Philippians 2:9-11 That is why God has exalted Him far above all and freely given Him the name that is above every name,
  • 1 Peter 3:22 He went into heaven and is now at God's right hand, and angels, authorities, and powers have been made subject to Him.
  • Hebrews 2:9 4 voices But Jesus we do see. For a little while He was placed lower than the angels, and because of the death He suffered He has been crowned with glory and honor, so that apart from God He should taste death on behalf of everyone.
  • Revelation 5:11-12 Then I looked, and I heard the voices of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. Their number was beyond counting: ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 1 with all its commentary