Genesis · Chapter 40 · The cupbearer's and the baker's dreams
Genesis 40:22
The chief baker, though, he hanged, exactly as Joseph had explained to them.
וְאֵ֛ת שַׂ֥ר הָאֹפִ֖ים תָּלָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר פָּתַ֛ר לָהֶ֖ם יוֹסֵֽף׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 40:22, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 40:22?
Matthew Henry
On Genesis 40:20–23
This comment begins at Genesis 40:20:
Here is, 1. The verifying of Joseph's interpretation of the dreams, on the very day prefixed. The chief butler and baker were both advanced, one to his office, the other to the gallows, and both at the three days' end.…
On Genesis 40:20–23
This comment begins at Genesis 40:20:
... If both were either equally innocent or equally guilty, it is an instance of the arbitrariness of such great princes as pride themselves in that power which Nebuchadnezzar set up for (Dan. v. 19, whom he would he slew,…
On Genesis 40:20–23
This comment begins at Genesis 40:20:
Some observe the resemblance between Joseph and Christ in this story. Joseph's fellow-sufferers were like the two thieves that were crucified with Christ—the one saved, the other condemned. (It is Dr. Lightfoot's remark, from Mr. Broughton.) One of these, when…
What does Haydock say about Genesis 40:22?
George Leo Haydock
That
Ver. 22. That, &c. Thus was verified the prediction of Joseph. M.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Printed page 41 ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 40:22?
Robert Jamieson
On Genesis 40:20–22
This comment begins at Genesis 40:20:
20-22. it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday—This was a holiday season, celebrated at court with great magnificence and honored by a free pardon to prisoners. Accordingly, the issue happened to the butler and baker, as…
What does Keil say about Genesis 40:22?
C. F. Keil
On Genesis 40:20–23
This comment begins at Genesis 40:20:
Vers. 20-23. ... The cup-bearer was pardoned, and reinstated in his office ; the baker, on the other hand, was executed. — Ver.
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 40:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
But it is put consecutively, as in Genesis, “He hung the other on the gallows, that the truth of the interpreter might be proved;” [Gen 40:22] since by the weighing of one, truth is established.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֛ת ʾēṯ | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| שַׂ֥ר śar | שַׂר | the.chief | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| אֹפִ֖ים ʾōp̄iym | אָפָה | the.bakers | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| תָּלָ֑ה tālāh | תָּלָה | he.hanged | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| כַּ ka | כְּ | just | Preposition |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | as | Particle · relative |
| פָּתַ֛ר pāṯar | פָּתַר | he.had.interpreted | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| לָ | לְ | for | Preposition |
| הֶ֖ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יוֹסֵֽף yôsēp̄: | יוֹסֵף | Joseph | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 40:22
Word for word: And the chief of the bakers he hanged, just as had interpreted to them Joseph.
just as Joseph had interpreted: the interpretation proved true Theology
Both dreams come true exactly. The God who gives interpretations (verse 8) has spoken through Joseph.
Cross-references
- Genesis 40:19 5 voices Three days from now Pharaoh will lift up your head, right off your body, and hang you on a pole, and the birds will eat the flesh from your bones."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.