Genesis · Chapter 40 · The cupbearer's and the baker's dreams
Genesis 40:18
Joseph replied, "Here is the interpretation: the three baskets stand for three days.
וַיַּ֤עַן יוֹסֵף֙ וַיֹּ֔אמֶר זֶ֖ה פִּתְרֹנ֑וֹ שְׁלֹ֨שֶׁת֙ הַסַּלִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים הֵֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 40:18, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 40:18?
Matthew Henry
On Genesis 40:5–19
This comment begins at Genesis 40:5:
Observe, I. The special providence of God, which filled the heads of these two prisoners with unusual dreams, such as made extraordinary impressions upon them, and carried with them evidences of a divine origin, both in one night. Note, God…
What does Jamieson say about Genesis 40:18?
Robert Jamieson
On Genesis 40:18–19
Joseph answered and said, This is the interpretation
18, 19. Joseph answered and said, This is the interpretation—The purport was that in three days his execution should be ordered. The language of Joseph describes minutely one form of capital punishment that prevailed in Egypt; namely, that the criminal was decapitated and then his headless body gibbeted on a tree by the highway till it was gradually devoured by the ravenous birds.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 40:18?
C. F. Keil
On Genesis 40:16–19
This comment begins at Genesis 40:16:
Vers. 16-19. ... In this dream, the carrying of the baskets upon the head is thoroughly Egyptian ; for, according to Herod. 2, 35, the men in Egypt carry burdens upon the head, the women upon the shoulders. And, according…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 40:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The chief baker's dream portended his ignominious death, v. 18, 19.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּ֤עַן yyaʿan | עָנָה | he.answered | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יוֹסֵף֙ yôsēp̄ | יוֹסֵף | Joseph | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֔אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| זֶ֖ה zeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| פִּתְרֹנ֑ | פִּתְרוֹן | interpretation | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | [is].its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שְׁלֹ֨שֶׁת֙ šəlōšeṯ | שָׁלֹשׁ | the.three | Adjective · cardinal number · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| סַּלִּ֔ים ssalliym | סַל | baskets | Noun · common · masculine plural absolute |
| שְׁלֹ֥שֶׁת šəlōšeṯ | שָׁלֹשׁ | [are].three | Adjective · cardinal number · masculine singular construct (of ...) |
| יָמִ֖ים yāmiym | יוֹם | days | Noun · common · masculine plural absolute |
| הֵֽם hēm: | הֵם | they | Pronoun · personal · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 40:18
Word for word: And answered Joseph and said, this [is] its interpretation: the three baskets, three days they [are].
Cross-references
- Genesis 40:12 4 voices Joseph said to him, "Here is the interpretation: the three branches stand for three days.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.