Logia

Genesis · Chapter 4 · Cain and Abel

Genesis 4:16

So Cain went out from the LORD's presence and settled in the land of Nod, east of Eden.

וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־נ֖וֹד קִדְמַת־עֵֽדֶן׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Genesis 4:16, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 4:16

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 16. A fugitive, according to his sentence. Heb.…
Protestant
  • Calvin 16. And Cain went out from the presence of…
  • Henry II. He endeavoured to confront that part of the…
  • Jamieson 16. presence of the Lord—the appointed place of worship…
  • Keil Ver. 16. ... 3), cannot be determined. ... There…

What does Calvin say about Genesis 4:16?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And Cain went out from the presence of the Lord

16. And Cain went out from the presence of the Lord. Cain is said to have departed from the presence of God, because, whereas he had hitherto lived in the earth as in an abode belonging to God, now, like an exile removed far from God’s sight, he wanders beyond the limits of His protection. Or certainly, (which is not less probable,) Moses represents him as having stood at the bar of judgment till he was condemned: but now, when God ceased to speak with him, being freed from the sense of His presence, he hastens elsewhere and seeks a new habitation, where he may escape the eyes of God. The land of Nod without doubt obtained its name from its inhabitant. From its being situated on the eastern side of Paradise, we may infer the truth of what was before stated, that a certain place, distinguished by its pleasantness and rich abundance of fruits, had been given to Adam for a habitation; for, of necessity, that place must be limited, which has opposite aspects towards the various regions of the world.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 4:16?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 4:16–18

He chose his land

II. He endeavoured to confront that part of the sentence by which he was made a fugitive and a vagabond; for,

1. He chose his land. He went and dwelt on the east of Eden, somewhere distant from the place where Adam and his religious family resided, distinguishing himself and his accursed generation from the holy seed, his camp from the camp of the saints and the beloved city, Rev. xx. 9. On the east of Eden, the cherubim were, with the flaming sword, ch. iii. 24. There he chose his lot, as if to defy the terrors of the Lord. But his attempt to settle was in vain; for the land he dwelt in was to him the land of Nod (that is, of shaking or trembling), because of the continual restlessness and uneasiness of his own spirit. Note, those that depart from God cannot find rest any where else. After Cain went out from the presence of the Lord, he never rested. Those that shut themselves out of heaven abandon themselves to a perpetual trembling. "Return therefore to thy rest, O my soul, to thy rest in God; else thou art for ever restless."

Report a mistake

We have here a further account of Cain, and what became of him after he was rejected of God.

I. He tamely submitted to that part of his sentence by which he was hidden from God's face; for (v. 16) he went out from the presence of the Lord, that is, he willingly renounced God and religion, and was content to forego its privileges, so that he might not be under its precepts. He forsook Adam's family and altar, and cast off all pretensions to the fear of God, and never came among good people, nor attended on God's ordinances, any more. Note, hypocritical professors, that have dissembled and trifled with God Almighty, are justly left to themselves, to do something that is grossly scandalous, and so to throw off that form of godliness to which they have been a reproach, and under colour of which they have denied the power of it. Cain went out now from the presence of the Lord, and we never find that he came into it again, to his comfort. Hell is destruction from the presence of the Lord, 2 Thess. i. 9. It is a perpetual banishment from the fountain of all good. This is the choice of sinners; and so shall their doom be, to their eternal confusion.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 4:16?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

A fugitive

Ver. 16. A fugitive, according to his sentence. Heb. nod, which the Sept. have taken for a proper name. “In the land of Naid, over against Eden,” (H.) or in the fields of Nyse, in Hyrcania, to the east of Eden and Armenia. C.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 4:16?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

presence of the Lord

16. presence of the Lord—the appointed place of worship at Eden. Leaving it, he not only severed himself from his relatives but forsook the ordinances of religion, probably casting off all fear of God from his eyes so that the last end of this man is worse than the first (Mt 12:45).

land of Nod—of flight or exile—thought by many to have been Arabia-Petræa—which was cursed to sterility on his account.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 4:16?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

Ver. 16. ... 3), cannot be determined. ... There Cain knew his wife. The text assumes it as self-evident that she accompanied him in his exile ; also, that she was a daughter of Adam, and consequently a sister of Cain. The marriage of brothers and sisters was inevitable in the case of the children of the first men, if the human race was actually to descend from a single pair, and may therefore be justified in the face of the Mosaic prohibition of such marriages, on the ground that the sons and daughters of Adam represented not merely the family but the genus, and that it was not till after the rise of several families that the bands of fraternal and conjugal love became distinct from one another, and assumed fixed and mutually exclusive forms, the violation of which is sin. (Comp. Lev. xviii.) His son he named Ilanoch (consecration), because he regarded his birth as a pledge of the renovation of his life. For this reason he also gave the same name to the city which he built, inasmuch as its erection was another phase in the development of his family. The construction of a city by Cain will cease to surprise us, if we consider that at the commencement of its erection, centuries had already passed since the creation of man, and Cain's descendants may by this time have increased considerably in numbers ; also, that "VV does not necessarily presuppose a large town, but simply an enclosed space with fortified dwellings, in contradistinction to the isolated tents of shepherds ; and lastly, that the words nab W, " he was building," merely indicate the commencement and progress of the building, but not its termination. It appears more surprising that Cain, who was to be a fugitive and a vagabond upon the earth, should have established himself in the land of Nod. This cannot be fully explained, either on the ground that he carried on the pursuits of agriculture, which lead to settled abodes, or that he strove against the curse. ...

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 4:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • C. F. Keil · Genesis 4:11–12

    The adamah, from the face of which the curse of Jehovah had driven Cain, was Eden (cf. ver. 16), where he had carried on his agricultural pursuits, and where God had revealed His face, i.e.

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:4

    A flame seems to have issued from the Shekinah, or flaming cherubim, east of Eden ("the presence of the Lord," Ge 4:16), where the first sacrifices were offered.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֵּ֥צֵא
yyēṣēʾ
יָצָאhe.went.outVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
קַ֖יִן
qayin
קַיִןCainNoun · proper name
מִ
mi
מִןfromPreposition
לִּ
lli
לְPreposition
פְנֵ֣י
p̄ənēy
פָּנֶהbeforeNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
יְהוָ֑ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יֵּ֥שֶׁב
yyēšeḇ
יָשַׁבhe.dweltVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
בְּ
bə
בְּinPreposition
אֶֽרֶץ
ʾereṣ-
אֶרֶץthe.landNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
נ֖וֹד
nôḏ
נוֹדof.NodNoun · proper name
קִדְמַת
qiḏmaṯ-
קִדְמָהthe.eastNoun · common · feminine singular construct (of ...)
עֵֽדֶן
ʿēḏen:
עֵדֶןof.EdenNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 4:16

Word for word: And went out Cain from before YHWH and dwelt in [the] land of Nod, east of Eden.

Nod: "wandering" Word sense

The name sounds like the word for "fugitive" in verses 12 and 14: Cain settles in the Land of Wandering. No place of that name is known.

east of Eden: further from the garden Allusion

The man and the woman were sent out to the east of the garden (3:24); Cain goes further east still. Later in Genesis, going east marks moving away from God's blessing (11:2; 13:11).

Cross-references

  • Genesis 3:8 5 voices Then they heard the sound of the LORD God walking in the garden at the breezy time of the day, and the man and his wife hid from the LORD God among the trees of the garden.
  • Genesis 4:14 5 voices Today You are driving me from the land, and I will be hidden from Your presence. I will be a restless wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me."
  • Exodus 20:18 All the people witnessed the thunder and the lightning, the blast of the ram's horn and the smoking mountain. When they saw it, they trembled and stood back at a distance.
  • 2 Kings 13:23 But the LORD was gracious to them and had compassion on them. He turned toward them for the sake of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. He was not willing to destroy them, and He had not yet cast them out of His presence.
  • 2 Kings 24:20 It was because of the anger of the LORD that all this happened in Jerusalem and Judah, until He cast them out of His presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 4 with all its commentary