Genesis · Chapter 4 · Cain and Abel
Genesis 4:21
His brother's name was Jubal. He was the father of all who play the lyre and the flute.
וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יוּבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י כָּל־תֹּפֵ֥שׂ כִּנּ֖וֹר וְעוּגָֽב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 4:21, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 4:21?
Matthew Henry
On Genesis 4:19–22
This comment begins at Genesis 4:19:
We have here some particulars concerning Lamech, the seventh from Adam in the line of Cain. Observe,
On Genesis 4:19–22
This comment begins at Genesis 4:19:
II. His happiness in his children, notwithstanding this. Though he sinned, in marrying two wives, yet he was blessed with children by both, and those such as lived to be famous in their generation, not for their piety, no mention…
On Genesis 4:19–22
This comment begins at Genesis 4:19:
... See here, (1.) That worldly things are the only things that carnal wicked people set their hearts upon and are most ingenious and industrious about. So it was with this impious race of cursed Cain. Here were a father…
What does Jamieson say about Genesis 4:21?
Robert Jamieson
On Genesis 4:17–22
This comment begins at Genesis 4:17:
17-22. builded a city—It has been in cities that the human race has ever made the greatest social progress; and several of Cain's descendants distinguished themselves by their inventive genius in the arts.
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 4:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… had been before extant; and there he is called the father of all that believe, because he was so eminent a believer, and so eminently justified by faith, as Jabal was the father of shepherds and Jubal of musicians, Gen. iv. 20, 21.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שֵׁ֥ם šēm | שֵׁם | the.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אָחִ֖י | אָח | his.brother | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יוּבָ֑ל yûḇāl | יוּבָל | [was].Jubal | Noun · proper name |
| ה֣וּא hûʾ | הוּא | he | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| הָיָ֔ה hāyāh | הָיָה | he.was | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֲבִ֕י ʾăḇiy | אָב | [the].father | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| כָּל kol- | כֹּל | of.every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| תֹּפֵ֥שׂ tōp̄ēś | תָּפַשׂ | player | Verb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...) |
| כִּנּ֖וֹר kinnôr | כִּנּוֹר | of.harp | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עוּגָֽב ʿûḡāḇ: | עוּגָב | flute | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 4:21
Word for word: And [the] name of his brother [was] Jubal; he was [the] father of everyone who plays lyre and pipe.
lyre and pipe: a stringed and a wind instrument Word sense
Not: harp and organ
The first is a lyre, a small handheld stringed instrument (David's "harp", 1 Samuel 16:23). The second is probably a pipe or flute. Together they stand for all music.