Logia

Genesis · Chapter 4 · Cain and Abel

Genesis 4:5

but on Cain and his offering He did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.

וְאֶל־קַ֥יִן וְאֶל־מִנְחָת֖וֹ לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֨יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Genesis 4:5, from John Calvin (1509–1564) to Matthew Henry (1662–1714): Calvin and Henry.

Two voices on Genesis 4:5

Choose two:

What the church has said

What does Calvin say about Genesis 4:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

But unto Cain and to his offering he had not respect

5. But unto Cain and to his offering he had not respect. It is not to be doubted, that Cain conducted himself as hypocrites are accustomed to do; namely, that he wished to appease God, as one discharging a debt, by external sacrifices, without the least intention of dedicating himself to God. But this is true worship, to offer ourselves as spiritual sacrifices to God. When God sees such hypocrisy, combined with gross and manifest mockery of himself; it is not surprising that he hates it, and is unable to bear it; whence also it follows, that he rejects with contempt the works of those who withdraw themselves from him. For it is his will, first to have us devoted to himself; he then seeks our works in testimony of our obedience to him, but only in the second place. It is to be remarked, that all the figments by which men mock both God and themselves are the fruits of unbelief: To this is added pride, because unbelievers, despising the Mediator’s grace, throw themselves fearlessly into the presence of God. The Jews foolishly imagine that the oblations of Cain were unacceptable, because he defrauded God of the full ears of corn, and meanly offered him only barren or half-filled ears. Deeper and more hidden was the evil; namely that impurity of heart of which I have been speaking; just as, on the other hand, the strong scent of burning fat could not conciliate the divine favor to the sacrifices of Abel; but, being pervaded by the good odour of faith, they had a sweet-smelling savor.

Report a mistake

And Cain was very wroth

And Cain was very wroth. In this place it is asked, whence Cain understood that his brother’s oblations were preferred to his? The Hebrews, according to their manner, report to divinations and imagine that the sacrifice of Abel was consumed by celestial fire; but, since we ought not to allow ourselves so great a license as to invent miracles, for which we have no testimony of Scripture, let Jewish fables be dismissed. It is, indeed, more probable, that Cain formed the judgement which Moses records, from the events which followed. He saw that it was better with his brother than with himself; thence he inferred, that God was pleased with his brother, and displeased with himself. We know also, that to hypocrites nothing seems of greater value, nothing is more to their heart’s content, then earthly blessing. Moreover, in the person of Cain is portrayed to us the likeness of a wicked man, who yet desires to be esteemed just, and even arrogates to himself the first place among saints. Such persons truly, by external works, strenuously labor to deserve well at the hands of God; but, retaining a heart inwrapped in deceit, they present to him nothing but a mask; so that, in their labourious and anxious religious worship, there is nothing sincere, nothing but mere pretense. When they afterwards see that they gain no advantage, they betray the venom of their minds; for they not only complain against God, but break forth in manifest fury, so that, if they were able, they would gladly tear him don from his heavenly throne. ...

Report a mistake

... Such is the innate pride of all hypocrites, that, by the very appearance of obedience, they would hold God as under obligation to them; because they cannot escape from his authority, they try to sooth him with blandishments, as they would a child; in the meantime, while they count much of their fictitious trifles, they think that God does them great wrong if he does not applaud them; but when he pronounces their offerings frivolous and of no value in his sight, they first begin to murmur, and then to rage. Their impiety alone hinders God from being reconciled unto them; but they wish to bargain with God on their own terms. When this is denied, they burn with furious indignation, which, though conceived against God, they cast forth upon his children. Thus, when Cain was angry with God, his fury was poured forth on his unoffending brother. When Moses says, “his countenance fell,” (the word countenance is in Hebrew put in the plural number for the singular,) he means, that not only was he seized with a sudden vehement anger, but that, from a lingering sadness, he cherished a feeling so malignant that he was wasting with envy.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 4:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 4:3–5

This comment begins at Genesis 4:3:

Here we have, I. The devotions of Cain and Abel. In process of time, when they had made some improvement in their respective callings (Heb. At the end of days, either at the end of the year, when they kept…

On Genesis 4:3–5

This comment begins at Genesis 4:3:

... That we should every one of us honour God with what we have, according as he has prospered us. According as their employments and possessions were, so they brought their offering. See 1 Cor. xvi. 1, 2. Our merchandize…

On Genesis 4:3–5

This comment begins at Genesis 4:3:

1. There was a difference in the characters of the persons offering. Cain was a wicked man, led a bad life, under the reigning power of the world and the flesh; and therefore his sacrifice was an abomination to the…

On Genesis 4:3–5

This comment begins at Genesis 4:3:

2. There was a difference in the offerings they brought. It is expressly said (Heb. xi. 4), Abel's was a more excellent sacrifice than Cain's: either, (1.) In the nature of it. Cain's was only a sacrifice of acknowledgment offered…

On Genesis 4:3–5

This comment begins at Genesis 4:3:

III. Cain's displeasure at the difference God made between his sacrifice and Abel's. Cain was very wroth, which presently appeared in his very looks, for his countenance fell, which bespeaks not so much his grief and discontent as his malice…

In the creeds and councils on Genesis 4:5

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
קַ֥יִן
qayin
קַיִןCainNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
מִנְחָת֖מִנְחָהofferingNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לֹ֣א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
שָׁעָ֑ה
šāʿāh
שָׁעָהhe.lookedVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יִּ֤חַר
yyiḥar
חָרָהit.burnedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
לְ
lə
לְtoPreposition
קַ֨יִן֙
qayin
קַיִןCainNoun · proper name
מְאֹ֔ד
məʾōḏ
מְאֹדexceedinglyAdverb
וַֽ
wa
וְandConjunction
יִּפְּל֖וּ
yyippəlû
נָפַלthey.fellVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
פָּנָֽיפָּנֶהfaceNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 4:5

Word for word: but to Cain and to his offering he did not look. And it burned to Cain greatly, and his face fell.

Cain's offering not accepted: the reason is not stated TheologyUncertain

Not: because grain was the wrong kind of offering · because Cain's heart was not right

The text does not say why. It describes Abel's gift as the first and best (verse 4) and Cain's more plainly, and it says God looked on Abel and Cain themselves as well as on their gifts. Hebrews 11:4 says Abel offered "by faith", and 1 John 3:12 that Cain's own deeds were evil. Grain offerings were acceptable in Israel's law, so the kind of gift is not likely the reason.

it burned to Cain: Cain was furious Idiom

Anger is described as burning in Hebrew. "His face fell" pictures sullen anger or dejection.

Cross-references

  • Hebrews 11:4 4 voices By faith Abel offered God a greater sacrifice than Cain's. Through faith he was attested as righteous, since God bore witness about his gifts. And through faith, though he died, he is still speaking.
  • Job 5:2 For resentment kills the fool, and envy slays the simple.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 4 with all its commentary