Logia

Psalms · Chapter 76 · God breaks the weapons at Zion

Psalms 76:11

Even human fury will end in praise for You; what is left of it You will tie on like a belt.

כִּֽי־חֲמַ֣ת אָדָ֣ם תּוֹדֶ֑ךָּ שְׁאֵרִ֖ית חֵמֹ֣ת תַּחְגֹּֽר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 76:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 76:11

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The consequence of the last judgment will be that…
––
Protestant–
  • Calvin 10. Surely the wrath of men shall praise thee.…
  • Henry II. Comfort to God's people, v. 10. We live…
  • Spurgeon 10. "Surely the wrath of man shall praise thee."…
  • Fausset 10. Man's wrath praises God by its futility before…
Church Fathers
  • Augustine ... “For the thought of a man shall confess…
–––

What does Augustine say about Psalms 76:11?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “For the thought of a man shall confess to Thee, and the remnants of the thought shall celebrate solemnities to Thee” (ver. 10). The first is the thought, the latter are the remnants of the thought. What is the first thought? That from whence we begin, that good thought whence thou wilt begin to confess. Confession uniteth us to Christ. But now the confession itself, that is, the first thought, doth produce in us the remnants of the thought: and those very “remnants of thought shall celebrate solemnities to Thee.” What is the thought which shall confess? That which condemneth the former life, that whereunto that which it was is displeasing, in order that it may be that which it was not, is itself the first thought. But because thus thou oughtest to withdraw from sins, with the first thought after having confessed to God, that it may not escape thy memory that thou hast been a sinner; in that thou hast been a sinner, thou dost celebrate solemnities to God. Furthermore it is to be understood as followeth. The first thought hath confession, and departure from the old life. But if thou shalt have forgotten from what sins thou hast been delivered, thou dost not render thanks to the Deliverer, and dost not celebrate solemnities to thy God. Behold the first confessing thought of Saul the Apostle, now Paul, who at first was Saul, when he heard a voice from Heaven!…He put forth the first thought of obedience: when he heard, “I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest,” “O Lord,” he saith, “what dost Thou bid me to do?” This is a thought confessing: now he is calling upon the Lord, whom he persecuted. In what manner the remnants of the thought shall celebrate solemnities, in the case of Paul ye have heard, when the Apostle himself was being read: “Be thou mindful that Christ Jesus hath risen from the dead, of the seed of David, after my Gospel.” What is, be thou mindful? Though effaced from thy memory be the thought, whereby at first thou hast confessed: be the remnant of the thought in the memory.…

Report a mistake

10. Even once was Christ sacrificed for us, when we believed; then was thought; but now there are the remnants of thought, when we remember Who hath come to us, and what He hath forgiven us; by means of those very remnants of thought, that is, by means of the memory herself, He is daily so sacrificed for us, as if He were daily renewing us, that hath renewed us by His first grace. For now the Lord hath renewed us in Baptism, and we have become new men, in hope indeed rejoicing, in order that in tribulation we may be patient: nevertheless, there ought not to escape from our memory that which hath been bestowed upon us. And if now thy thought is not what it was,—for the first thought was to depart from sin: but now thou dost not depart, but at that time didst depart,—be there remnants of thought, lest He who hath made whole escape from memory.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 76:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Surely the wrath of men shall praise thee

10. Surely the wrath of men shall praise thee. Some understand these words as denoting, that after these enemies shall have submitted to God, they will yield to him the praise of the victory; being constrained to acknowledge that they have been subdued by his mighty hand. Others elicit a more refined sense, That when God stirs up the wicked, and impels their fury, he in this way affords a most illustrious display of his own glory; even as he is said to have stirred up the heart of Pharaoh for this very purpose, (Exodus 14:4; Romans 9:17.) Understood in this sense, the text no doubt contains a profitable doctrine, but this being, I am afraid, too refined an explanation, I prefer considering the meaning simply to be, that although at first the rage of the enemies of God and his Church may throw all things into confusion, and, as it were, envelop them in darkness, yet all will at length redound to his praise; for the issue will make it manifest, that, whatever they may contrive and attempt, they cannot in any degree prevail against him. The concluding part of the verse, The remainder of wrath thou wilt restrain, may also be interpreted in two ways. As the word חגר, chagar, signifies to gird, some supply the pronoun thee, and give this sense, All the enemies of the Church are not yet overthrown; but thou, O God! wilt gird thyself to destroy those of them who remain. The other interpretation is, however, the more simple., which is, that although these enemies might not cease to breathe forth their cruelty, yet God would effectually restrain them, and prevent them from succeeding in the accomplishment of their enterprises. ...

Report a mistake

... Perhaps, also, it would not be unsuitable to explain the verb thus, Thou wilt gather into a bundle, as we say in French, “Tu trousseras,” i.e., Thou wilt truss or pack up. Let us therefore learn, while the wicked would involve in obscurity and doubt the providence of God, to wait patiently until he glorify himself by bringing about a happier state of things, and trample under foot their infatuated presumption, to their shame and confusion. But if new troubles arise from time to time, let us remember that it is his proper office to restrain the remainder of the wrath of the wicked, that they may not proceed to greater lengths. Meanwhile, let us not be surprised if we observe fresh outrages every now and then springing forth; for, even to the end of the world, Satan will always have partisans or agents, whom he will urge forward to molest the children of God.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 76:11?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.

The consequence of the last judgment will be that the meek, now delivered from all oppression on the part of their persecutors, will bear such kindness in mind, will perpetually praise God, and will keep holy days in heaven, in memory of such kindness. Man, when he thinks on those matters, will constantly praise thee; “ and the remainders of the thought;” the very recollection of the pleasure imparted by such thoughts, will make man as joyful as he is in times of holiday,

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 76:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

Comfort to God's people

II. Comfort to God's people, v. 10. We live in a very angry provoking world; we often feel much, and are apt to fear more, from the wrath of man, which seems boundless. But this is a great comfort to us, 1. That as far as God permits the wrath of man to break forth at any time he will make it turn to his praise, will bring honour to himself and serve his own purposes by it: Surely the wrath of man shall praise thee, not only by the checks given to it, when it shall be forced to confess its own impotency, but even by the liberty given to it for a time. The hardships which God's people suffer by the wrath of their enemies are made to redound to the glory of God and his grace; and the more the heathen rage and plot against the Lord and his anointed the more will God be praised for setting his King upon his holy hill of Zion in spite of them, Ps. ii. 1, 6. When the heavenly hosts make this the matter of their thanksgiving-song that God has taken to himself his great power and has reigned, though the nations were angry (Rev. xi. 17, 18), then the wrath of man adds lustre to the praises of God. 2. That what will not turn to his praise shall not be suffered to break out: The remainder of wrath shalt thou restrain. Men must never permit sin, because they cannot check it when they will; but God can. He can set bounds to the wrath of man, as he does to the raging sea. Hitherto it shall come and no further; here shall its proud waves be stayed. God restrained the remainder of Sennacherib's rage, for he put a hook in his nose and a bridle in his jaws (Isa. xxxvii. 29); and, though he permitted him to talk big, he restrained him from doing what he designed.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 76:11?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

10. "Surely the wrath of man shall praise thee." It shall not only be overcome but rendered subservient to thy glory. Man with his breath of threatening is but blowing the trumpet of the Lord's eternal fame. Furious winds often drive vessels the more swiftly into port. The devil blows the fire and melts the iron, and then the Lord fashions it for his own purposes. Let men and devils rage as they may, they cannot do otherwise than subserve the divine purposes. "The remainder of wrath shaft thou restrain." Malice is tethered and cannot break its bounds. The fire which cannot be utilised shall be damped. Some read it " thou shalt gird," as if the Lord girded on the wrath of man as a sword to be used for his own designs, and certainly men of the world are often a sword in the hand of God, to scourge others. The verse clearly teaches that even the most rampant evil is under the control of the Lord, and will in the end be overruled for his praise.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 76:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 76:1–13

This comment begins at Psalms 76:1:

Ps 76:1-12. On Neginoth—(See on Ps 4:1, title). This Psalm commemorates what the preceding anticipates: God's deliverance of His people by a signal interposition of power against their enemies. The occasion was probably the events narrated in 2Ki 19:35; Isa…

10. Man's wrath praises God by its futility before His power.

restrain—or, "gird"; that is, Thyself, as with a sword, with which to destroy, or as an ornament to Thy praise.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 76:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

In the creeds and councils on Psalms 76:11

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
חֲמַ֣ת
ḥămaṯ
חֵמָה[the].angerNoun · common · feminine singular construct (of ...)
אָדָ֣ם
ʾāḏām
אָדָםof.humankindNoun · common · masculine singular absolute
תּוֹדֶ֑יָדָהitVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
ךָּהוּאwill.praise.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
שְׁאֵרִ֖ית
šəʾēriyṯ
שְׁאֵרִית[the].remainderNoun · common · feminine singular construct (of ...)
חֵמֹ֣ת
ḥēmōṯ
חֵמָהof.anger(s)Noun · common · feminine plural absolute
תַּחְגֹּֽר
taḥgōr:
חָגַרyou.will.gird.onVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 76:11

Word for word: For [the] wrath of humankind will praise you; [the] remainder of wraths you will gird on.

the wrath of humankind will praise you: human rage ends by bringing God praise GrammarUncertain

Not: your wrath against humankind brings you praise

The rage of the nations against God's people only gives God an occasion to show his power, so in the end it brings him praise. The words can also mean God's anger against people.

the remainder of wraths you will gird on Word senseUncertain

Not: you will restrain the rest of their rage · the survivors of wrath will keep a feast to you (the ancient Greek translation)

This line is hard. "Gird" means to put on as a belt: God wears the last of the fury as a trophy, or girds himself with his own anger. Some take the verb as "restrain". The ancient Greek translation reads "the remnant of wrath will keep a feast to you".

Cross-references

  • Daniel 3:19-20 Then Nebuchadnezzar was filled with rage, and his expression changed toward Shadrach, Meshach and Abednego. He ordered the furnace heated seven times hotter than it was normally heated.
  • Matthew 24:22 4 voices Had those days not been cut short, not one person would come through alive. But for the sake of the chosen they will be cut short.
  • Acts 4:26-28 The kings of the earth took up their positions, and the rulers joined forces against the Lord and against His Christ.'
  • Romans 9:17 7 voices For Scripture says to Pharaoh, "This is the very reason I raised you up: to display My power in you, and so that My name would be made known through the whole earth."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 76 with all its commentary