Ecclesiastes · Chapter 1 · Breath upon breath
Ecclesiastes 1:9
What has been is what will be, and what has been done is what will be done; there is nothing new under the sun.
מַה־שֶּֽׁהָיָה֙ ה֣וּא שֶׁיִּהְיֶ֔ה וּמַה־שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה ה֖וּא שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה וְאֵ֥ין כָּל־חָדָ֖שׁ תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 1:9, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 1:9?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 1:9–11
Two things we are apt to take a great deal of pleasure and satisfaction in, and value ourselves upon, with reference to our business and enjoyments in the world, as if they helped to save them from vanity. Solomon shows us our mistake in both.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Ecclesiastes 1:9–11
The novelty of the invention, that it is such as was never known before
1. The novelty of the invention, that it is such as was never known before. How grateful is it to think that none ever made such advances in knowledge, and such discoveries by it, as we, that none ever made such improvements of an estate or trade, and had the art of enjoying the gains of it, as we have. Their contrivances and compositions are all despised and run down, and we boast of new fashions, new hypotheses, new methods, new expressions, which jostle out the old, and put them down. But this is all a mistake: The thing that is, and shall be, is the same with that which has been, and that which shall be done will be but the same with that which is done, for there is no new thing under the sun, v. 9. It is repeated (v. 10) by way of question, is there any thing of which it may be said, with wonder, See, this is new; there never was the like? It is an appeal to observing men, and a challenge to those that cry up modern learning above that of the ancients. Let them name any thing which they take to be new, and though perhaps we cannot make it to appear, for want of the records of former times, yet we have reason to conclude that it has been already of old time, which was before us. What is there in the kingdom of nature of which we may say, This is new? The works were finished from the foundation of the world (Heb. iv. 3); things which appear new to us, as they do to children, are not so in themselves. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Ecclesiastes 1:9–11
... The heavens were of old; the earth abides for ever; the powers of nature and the links of natural causes are still the same that ever they were. In the kingdom of Providence, though the course and method of it have not such known and certain rules as that of nature, nor does it go always in the same track, yet, in the general, it is still the same thing over and over again. Men's hearts, and the corruptions of them, are still the same; their desires, and pursuits, and complaints, are still the same; and what God does in his dealings with men is according to the scripture, according to the manner, so that it is all repetition. What is surprising to us needs not be so, for there has been the like, the like strange advancements and disappointments, the like strange revolutions and sudden turns, sudden turns of affairs; the miseries of human life have always been much the same, and mankind tread a perpetual round, and, as the sun and wind, are but where they were. Now the design of this is, (1.) To show the folly of the children of men in affecting things that are new, in imagining that they have discovered such things, and in pleasing and priding themselves in them. We are apt to nauseate old things, and to grow weary of what we have been long used to, as Israel of the manna, and covet, with the Athenians, still to tell and hear of some new thing, and admire this and the other as new, whereas it is all what has been. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Ecclesiastes 1:9–11
... Tatianus the Assyrian, showing the Grecians how all the arts which they valued themselves upon owed their original to those nations which they counted barbarous, thus reasons with them: "For shame, do not call those things eureseis—inventions, which are but mimeseis—imitations." (2.) To take us off from expecting happiness or satisfaction in the creature. Why should we look for it there, where never any yet have found it? What reason have we to think that the world should be any kinder to us than it has been to those that have gone before us, since there is nothing in it that is new, and our predecessors have made as much of it as could be made? Your fathers did eat manna, and yet they are dead. See John viii. 8, 9; vi. 49. (3.) To quicken us to secure spiritual and eternal blessings. If we would be entertained with new things, we must acquaint ourselves with the things of God, get a new nature; then old things pass away, and all things become new, 2 Cor. v. 17. The gospel puts a new song into our mouths. In heaven all is new (Rev. xxi. 5), all new at first, wholly unlike the present state of things, a new world indeed (Luke xx. 35), and all new to eternity, always fresh, always flourishing. This consideration should make us willing to die, That in this world there is nothing but the same over and over again, and we can expect nothing from it more or better than we have had.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Ecclesiastes 1:9–11
2. The memorableness of the achievement, that it is such as will be known and talked of hereafter. Many think they have found satisfaction enough in this, that their names shall be perpetuated, that posterity will celebrate the actions they have performed, the honours they have won, and the estates they have raised, that their houses shall continue for ever (Ps. xlix. 11); but herein they deceive themselves. How many former things and persons were there, which in their day looked very great and made a mighty figure, and yet there is no remembrance of them; they are buried in oblivion. Here and there one person or action that was remarkable met with a kind historian, and had the good hap to be recorded, when at the same time there were others, no less remarkable, that were dropped: and therefore we may conclude that neither shall there be any remembrance of things to come, but that which we hope to be remembered by will be either lost or slighted.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 1:9?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 1:9–10
_ The Preacher extends his view on all sides. He includes all ages to the very end of time. The thing that hath been and hath been done, he assures us, is that which shall be—Nothing new. This, indeed, must be a qualified statement. Amid endlessly diversified changes and modifications some things, doubtless, there are, which have not been already of old time. But the main features of the universe are the same. Things animate and inanimate remain as they were from the beginning. (2 Pet. iii..) ‘“ The works were finished from the foundation of the world.” (Heb. iv. 3.) The same causes produce the same effects. The laws of the heavenly bodies, the courses of the seasons (Gen. vili. 22; Ps. Ixxiv. 16,; Jer. v. 24), the arrangements relative to the animal world, ‘ the chemistry of the creation,’ the chemical properties of natural bodies and objects—have never changed. There is no new thing under the sun. Nay, indeed, we may throw out the challenge—Js there anything of which it may be said, See, it is new? Man’s active intellect, assisted by the experience of former ages, is indeed always at work. But the most that he can boast of is little Q%* more than an enlarged discovery of the properties of matter, and a more accurate application of what has been from the beginning. And may we not class the vast discoveries, mechanical and scientific—the power of steam and electricity—as developments of natural principles— therefore nothing new? ‘For novelty, said the great. Bacon, ‘no man that wadeth in learning or contemplation thoroughly, but will find that printed on his heart—nothing new upon the earth.’! Solomon had just before beautifully described the process of evaporation—the waters of the sea forming clouds, which empty themselves upon the earth, and fill the rivers, which again carry them into the sea (vv. 6, 7). But here is no new creation of waters ; only the successive reproduction of the clouds, vapours, and rivers. In the wondrous economy of nature there is, therefore, no new thing uncer the sun. Nay, even many discoveries, that appear to be new, have been shown to be the unknown work of bygone ages. The art of printing was known in China some centuries before it was proclaimed in Kurope asa new invention.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 34 ↗ · Read in the reader
On Ecclesiastes 1:9–10
The history of the Church furnishes abundant evidence of our point. All ecclesiastial revolutions, and the ever-varying phases of doctrine, are only ‘ the same scene over and over again.’ We sound the warning.
Beware of being dazzled by the glare of new things— new philosophy—a new show of truth. Faithful men value the old truths, ask for the good old way, “ the foot- stepsof the flock.”’ “The present truth,” the truth then taught, was the truth in which the Apostle exhorted his people to “be established.” (2 Pet. i. 12-15.) ‘A new truth—in the sense of something neither expressed nor virtually asserted before—not implied (involved) in anything already known—cannot properly be looked for in religion. A full and final revelation having been made, no discovery, properly so called, of any high importance is to be expected.’?
Look again at man in all his pleasures, pursuits, and changes of life. His intellect may be gratified, and his appetite for novelty supplied, in the multiplied new openings of science. But no new springs of vital happiness are opened to him. He is as far as ever from true rest. Our disappointed forefathers in by- gone days never found it. We shall find the world as they did. And so we shall leave it to our children —a world of vexation, a shadow, and a bubble.
But what is the end of all this restlessness? Is it not (as Augustine finely describes it)’ our gracious Father ‘ pressing upon the backs of his fugitive chil. dren,’ to bring them home to himself? Thus does he make them feel the love and wisdom of his own will, that they should enter into no rest but his ?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 35 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 1:9?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 1:1–18
This comment begins at Ecclesiastes 1:1:
Ec 1:1-18. Introduction.
9. Rather, "no new thing at all"; as in Nu 11:6. This is not meant in a general sense; but there is no new source of happiness (the subject in question) which can be devised; the same round of petty pleasures, cares, business, study, wars, &c., being repeated over and over again [Holden].
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 1:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 2:13–15
They that read this must, in their thoughts, not only look back, but look forward; that which has been shall be again (Eccl. i. 9); and the manner of expression intimates this; for it is not said, I called him, but I called my son, out of Egypt.Note, It is no new thing for God's sons to be in Egypt, in a strange land, in a house of bondage; but …
Matthew Henry · Matthew 24:4–31
… we should all covet, thence to infer what Israel ought to do: and so this prophecy is of standing lasting use to the church, and will be so to the end of time; for the thing that hath been, is that which shall be (Eccl. i. 5, 6, 7, 9), and the series, connection, and presages, of events, are much the same still that they were then; so that upon the prophecy of this chapter, pointing at that event, moral prognostications may be made, and such …
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:17
(Chap. i. 9, 10.
Charles Bridges · Ecclesiastes 7:12
Yet ina general view ‘God has been always good, and men have been always bad,’? and “ there is nothing new under the sun.” (Ch. i. 9; iii. 15.)
“There is no new thing under the sun” ( Ecclesiastes 1:9 ).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 1:8
But it is plainly a return to the idea (Ec 1:3) as to man's "labor," which is only wearisome and profitless; "no new" good can accrue from it (Ec 1:9); for as the sun, &c., so man's laborious works move in a changeless cycle.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 2:12
what can the man do … already done—(Ec 1:9).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 3:15
Resumption of Ec 1:9.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 6:10
is named already—not only has existed, Ec 1:9; 3:15, but has received its just name, "vanity," long ago,
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מַה mah- | מָה | whatever | Particle · interrogative |
| שֶּֽׁ šše | שֶׁ | (that).it | Particle · relative |
| הָיָה֙ hāyāh | הָיָה | has.been | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| ה֣וּא hûʾ | הוּא | it | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| שֶׁ še | שֶׁ | [is | Particle · relative |
| יִּהְיֶ֔ה yyihyeh | הָיָה | that].which.it.will.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מַה mah- | מָה | whatever | Particle · interrogative |
| שֶׁ še | שֶׁ | (that).it | Particle · relative |
| נַּֽעֲשָׂ֔ה nnaʿăśāh | עָשָׂה | has.been.done | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| ה֖וּא hûʾ | הוּא | it | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| שֶׁ še | שֶׁ | [is | Particle · relative |
| יֵּעָשֶׂ֑ה yyēʿāśeh | עָשָׂה | that].which.it.will.be.done | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֥ין ʾēyn | אַיִן | there.[is].not | Particle · negative |
| כָּל kol- | כֹּל | any | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חָדָ֖שׁ ḥāḏāš | חָדָשׁ | new.[thing] | Adjective · masculine singular absolute |
| תַּ֥חַת taḥaṯ | תַּחַת | under | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| שָּֽׁמֶשׁ ššāmeš: | שֶׁמֶשׁ | sun | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 1:9
Word for word: What has been, it [is] what will be, and what has been done, it [is] what will be done; and there is not any new [thing] under the sun.
what has been ... what will be: the future repeats the past Grammar
The first pair speaks of what happens, the second of what is done. Like the sun, wind and streams of verses 5-7, events and deeds come round again.
nothing new under the sun: nothing in human life is truly new Idiom
The claim is about the world of human experience (see the note on "under the sun" at 1:3). Verse 10 takes up the obvious objection.
Cross-references
- Ecclesiastes 3:15 3 voices Whatever is has already been, and whatever will be has already been; and God seeks out what has gone by.
- Ecclesiastes 6:10 3 voices Whatever exists has already been named, and it is known what human beings are: they cannot argue their case against one stronger than they are.
- Ecclesiastes 2:12 3 voices Then I turned to look at wisdom, and at madness and folly. For what can the one who comes after the king do? Only what has already been done.
- Ecclesiastes 7:10 3 voices Do not say, "How is it that earlier days were better than these?" It is not wisdom that prompts that question.
- Revelation 21:1 Then I saw a new heaven and a new earth; the first heaven and the first earth had gone, and the sea was no more.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.