Logia

Ecclesiastes · Chapter 1 · Breath upon breath

Ecclesiastes 1:17

So I set my mind to know wisdom, and to know madness and folly. I came to see that this too is chasing the wind.

וָאֶתְּנָ֤ה לִבִּי֙ לָדַ֣עַת חָכְמָ֔ה וְדַ֥עַת הוֹלֵל֖וֹת וְשִׂכְל֑וּת יָדַ֕עְתִּי שֶׁגַּם־זֶ֥ה ה֖וּא רַעְי֥וֹן רֽוּחַ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 1:17, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Ecclesiastes 1:17

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Solomon, having asserted in general that all is vanity,…
  • Bridges Wisdom was Solomon’s first experiment in the pursuit of…
  • Fausset 17. wisdom … madness—that is, their effects, the works…

What does Henry say about Ecclesiastes 1:17?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Ecclesiastes

On Ecclesiastes 1:12–18

This comment begins at Ecclesiastes 1:12:

Solomon, having asserted in general that all is vanity, and having given some general proofs of it, now takes the most effectual method to evince the truth of it, 1. By his own experience; he tried them all, and found…

On Ecclesiastes 1:12–18

This comment begins at Ecclesiastes 1:12:

I. Solomon tells us here what trial he had made of it, and that with such advantages that, if true satisfaction could have been found in it, he would have found it. 1. His high station gave him an opportunity…

On Ecclesiastes 1:12–18

This comment begins at Ecclesiastes 1:12:

... He applied himself to the improvement of these advantages, and the opportunities he had of getting wisdom, which, though ever so great, will not make a man wise unless he give his mind to it. Solomon gave his heart…

On Ecclesiastes 1:12–18

This comment begins at Ecclesiastes 1:12:

... He did not condemn learning, as many do, because they cannot conquer it and will not be at the pains to make themselves masters of it; no, what he aimed at he compassed; he saw all the works that…

On Ecclesiastes 1:12–18

This comment begins at Ecclesiastes 1:12:

... Solomon must be acknowledged as competent judge of this matter, for he had not only got his head full of notions, but his heart had great experience of wisdom and knowledge, of the power and benefit of knowledge, as…

What does Bridges say about Ecclesiastes 1:17?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Ecclesiastes

On Ecclesiastes 1:16–18

This comment begins at Ecclesiastes 1:16:

Wisdom was Solomon’s first experiment in the pursuit of rest.—The object seemed to promise good result. He communed with his heart; and brought to the investigation all the advantage of great estate, large wisdom and experience. But here he lost…

On Ecclesiastes 1:16–18

This comment begins at Ecclesiastes 1:16:

What a contrast is the substance and reality of the Gospel! “The way of life is above to the wise” (Prov. xv. 24)—higher than the highest pinnacle of this world’s glory. On the other hand, who can read the gloomy…

On Ecclesiastes 1:16–18

This comment begins at Ecclesiastes 1:16:

Hard indeed is it for the philosopher to “ receive the kingdom of God”—in the only way in which it can be received—“as a little child.” (Mark, x. 15.) Here will he find the only remedy for his grief and…

What does Fausset say about Ecclesiastes 1:17?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Ecclesiastes

17. wisdom … madness—that is, their effects, the works of human wisdom and folly respectively. "Madness," literally, "vaunting extravagance"; Ec 2:12; 7:25, &c., support English Version rather than Dathe, "splendid matters." "Folly" is read by English Version with some manuscripts, instead of the present Hebrew text, "prudence." If Hebrew be retained, understand "prudence," falsely so called (1Ti 6:20), "craft" (Da 8:25).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Ecclesiastes 1:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Ecclesiastes 1:14

    Solomon especially perceived that the knowledge of wisdom and folly was vexation of spirit, v. 17.

  • Matthew Henry · Ecclesiastes 2:12–16

    He had considered these before (ch. i. 17); but lest it should be thought he was then too quick in passing a judgment upon them, he here turns himself again to behold them, to see if, upon a second view and second thoughts, he could gain more satisfaction in …

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 2:12

    He turns himself, therefore, as he had done before (chap. i. 17), to behold the two things, and compare together his contrary experiments of wisdom and folly.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 7:23–25

    Far better (as our first parents found petite for hidden knowledge as a species of madness, c. xxiii. § 2.—See Hooker’s Admirable Statements, B. i. § 2. 1 See also Chap. i. 13-17 ; viii. 16, 17. * Bp.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 1:18

    18. wisdom … knowledge—not in general, for wisdom, &c., are most excellent in their place; but speculative knowledge of man's ways (Ec 1:13, 17), which, the farther it goes, gives one the more pain to find how "crooked" and "wanting" they are (Ec 1:15; 12:12).

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 2:12

    He had tried (worldly) wisdom (Ec 1:12-18) and folly (foolish pleasure) (Ec 2:1-11); he now compares them (Ec 2:12) and finds that while (worldly)

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:25

    wickedness of folly—He is now a step further on the path of penitence than in Ec 1:17; 2:12, where "folly" is put without "wickedness" prefixed.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וָ
wā
וְandConjunction
אֶתְּנָ֤נָתַןIVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 1st person common singular
ההgaveSuffix · paragogic he
לִבִּלֵבheartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
י֙הוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
לָ
lā
לְtoPreposition
דַ֣עַת
ḏaʿaṯ
יָדַעknowVerb · Qal · infinitive construct
חָכְמָ֔ה
ḥoḵmāh
חׇכְמָהwisdomNoun · common · feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
דַ֥עַת
ḏaʿaṯ
דַּעַתto.knowVerb · Qal · infinitive construct
הוֹלֵל֖וֹת
hôlēlôṯ
הוֹלֵלָהmadness(es)Noun · common · feminine plural absolute
וְ
wə
וְandConjunction
שִׂכְל֑וּת
śiḵlûṯ
שִׂכְלוּתfollyNoun · common · feminine singular absolute
יָדַ֕עְתִּי
yāḏaʿətî
יָדַעI.knewVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
שֶׁ
še
שֶׁ(cmp)Particle · relative
גַּם
gam-
גַּםalsoAdverb
זֶ֥ה
zeh
זֶהthisPronoun · demonstrative · masculine singular
ה֖וּא
hûʾ
הוּאitPronoun · personal · 3rd person masculine singular
רַעְי֥וֹן
raʿyôn
רַעְיוֹן[is].a.strivingNoun · common · masculine singular construct (of ...)
רֽוּחַ
rûᵃḥ:
רוּחַof.windNoun · common · masculine or feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 1:17

Word for word: And I gave my heart to know wisdom and to know madness and folly; I knew that also this, it [is] a striving of wind.

madness and folly: senseless and foolish ways, studied as the opposite of wisdom Word sense

Qoheleth wanted to know wisdom by knowing its opposite too (2:12; 7:25). The first word (holelot) is a plural used only in this book for madness. The second, folly (siklut), is spelled here with a different first letter from its spelling in 2:3 and 2:12, but it is the same word.

a chasing of wind: the related form ra'yon Word sense

The noun (ra'yon) is a form related to re'ut in 1:14 and means the same: striving after the wind (see the note there). It returns in 2:22 and 4:16.

a chasing of wind (L); chasing the wind (B); like trying to catch the wind (R) Word choice

The same wording as for re'ut ruach (1:14), since the two forms mean the same.

Cross-references

  • Ecclesiastes 2:3 3 voices I explored with my mind how to cheer my body with wine, while my mind still guided me with wisdom, and how to take up folly, until I could see what is good for human beings to do under the heavens during the few days of their lives.
  • 1 Thessalonians 5:21 Test everything; keep hold of what is good;
  • Ecclesiastes 2:10-12 3 voices I did not keep from my eyes anything they desired, and I did not refuse my heart any pleasure. My heart took pleasure in all my hard work, and this was my share for all my hard work.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Ecclesiastes 1 with all its commentary