Logia

Ecclesiastes · Chapter 1 · Breath upon breath

Ecclesiastes 1:14

I have seen all the deeds that are done under the sun, and I found that everything is a breath and chasing the wind.

רָאִ֨יתִי֙ אֶת־כָּל־הַֽמַּעֲשִׂ֔ים שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וְהִנֵּ֥ה הַכֹּ֛ל הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 1:14, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Ecclesiastes 1:14

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry 2. He found that the more he saw of…
  • Bridges Solomon’s research extended to all the works done under…
  • Fausset 14. The reason is here given why investigation into…

What does Henry say about Ecclesiastes 1:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Ecclesiastes

On Ecclesiastes 1:12–18

This comment begins at Ecclesiastes 1:12:

Solomon, having asserted in general that all is vanity, and having given some general proofs of it, now takes the most effectual method to evince the truth of it, 1. By his own experience; he tried them all, and found…

On Ecclesiastes 1:12–18

This comment begins at Ecclesiastes 1:12:

I. Solomon tells us here what trial he had made of it, and that with such advantages that, if true satisfaction could have been found in it, he would have found it. 1. His high station gave him an opportunity…

On Ecclesiastes 1:12–18

This comment begins at Ecclesiastes 1:12:

... He applied himself to the improvement of these advantages, and the opportunities he had of getting wisdom, which, though ever so great, will not make a man wise unless he give his mind to it. Solomon gave his heart…

On Ecclesiastes 1:12–18

This comment begins at Ecclesiastes 1:12:

... He did not condemn learning, as many do, because they cannot conquer it and will not be at the pains to make themselves masters of it; no, what he aimed at he compassed; he saw all the works that…

On Ecclesiastes 1:12–18

This comment begins at Ecclesiastes 1:12:

... Solomon must be acknowledged as competent judge of this matter, for he had not only got his head full of notions, but his heart had great experience of wisdom and knowledge, of the power and benefit of knowledge, as…

2. He found that the more he saw of the works done under the sun the more he saw of their vanity; nay, and the sight often occasioned him vexation of spirit (v. 14): "I have seen all the works of a world full of business, have observed what the children of men are doing; and behold, whatever men think of their own works, I see all is vanity and vexation of spirit." He had before pronounced all vanity (v. 2), needless and unprofitable, and that which does us no good; here he adds, It is all vexation of spirit, troublesome and prejudicial, and that which does us hurt. It is feeding upon wind; so some read it, Hos. xii. 1. (1.) The works themselves which we see done are vanity and vexation to those that are employed in them. There is so much care in the contrivance of our worldly business, so much toil in the prosecution of it, and so much trouble in the disappointments we meet with in it, that we may well say, It is vexation of spirit. (2.) The sight of them is vanity and vexation of spirit to the wise observer of them. The more we see of the world the more we see to make us uneasy, and, with Heraclitus, to look upon all with weeping eyes. Solomon especially perceived that the knowledge of wisdom and folly was vexation of spirit, v. 17. It vexed him to see many that had wisdom not use it, and many that had folly not strive against it. It vexed him when he knew wisdom to see how far off it stood from the children of men, and, when he saw folly, to see how fast it was bound in their hearts.

Report a mistake

What does Bridges say about Ecclesiastes 1:14?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Ecclesiastes

Solomon’s research extended to all the works done under the sun. All this he had seen with his mind’s eye. He had earnestly heeded, and clearly understood it. He had before given his judgment in part—all is vanity. A more full investigation brings in a more complete yerdict—all is vexation of smrit. Disappointment possesses us in trifles, as well as in matters of moment. ‘The intensity of interest in the pursuit of a shadow—the precious time wasted never to be recalled —frets the spirit. The golden opportunity of feeding our faith upon the promises of God, and of nourishing our graces in the pastures of the Good Shepherd—all is stolen from us by the over-eager pursuit of comparatively unworthy objects. Behold! is not this vexation of sprit? ~He would have us not pass by heedlessly.

Whence, but in one quarter, can we extract the balm _ for the vexed spirit? ‘Labour ever’—writes good Bishop Reynolds—‘to get Christ into thy ship. He will check every tempest, and calm every vexation that grows upon thee. It [ have Christ with me, there can no estate come, which can be cumbersome unto me. Have I a load of misery and infirmity, inward, outward, in mind, body, name, or estate? This takes away the vexation of all, when I consider it all comes from Christ, and it all runsinto Christ. It all comes from Him, who is the distributer of his Father’s gifts, and it all runs into Him, who is the partaker of his members’ sorrows.’?

Report a mistake

What does Fausset say about Ecclesiastes 1:14?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Ecclesiastes

14. The reason is here given why investigation into man's "works" is only "sore travail" (Ec 1:13); namely, because all man's ways are vain (Ec 1:18) and cannot be mended (Ec 1:15).

vexation of—"a preying upon"

the Spirit—Maurer translates; "the pursuit of wind," as in Ec 5:16; Ho 12:1, "Ephraim feedeth on wind." But old versions support the English Version.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Ecclesiastes 1:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 7:23–25

    Far better (as our first parents found petite for hidden knowledge as a species of madness, c. xxiii. § 2.—See Hooker’s Admirable Statements, B. i. § 2. 1 See also Chap. i. 13-17 ; viii. 16, 17. * Bp.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 2:12

    He had tried (worldly) wisdom (Ec 1:12-18) and folly (foolish pleasure) (Ec 2:1-11); he now compares them (Ec 2:12) and finds that while (worldly)

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
רָאִ֨יתִי֙
rāʾiyṯî
רָאָהI.have.seenVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַֽ
ha
הַtheParticle · definite article
מַּעֲשִׂ֔ים
mmaʿăśiym
מַעֲשֶׂהworksNoun · common · masculine plural absolute
שֶֽׁ
še
שֶׁwhichParticle · relative
נַּעֲשׂ֖וּ
nnaʿăśû
עָשָׂהthey.have.been.doneVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
תַּ֣חַת
taḥaṯ
תַּחַתunderPreposition
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
שָּׁ֑מֶשׁ
ššāmeš
שֶׁמֶשׁsunNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
הִנֵּ֥ה
hinnēh
הִנֵּהthere!Particle · demonstrative
הַ
ha
הַ(the)Particle · definite article
כֹּ֛ל
kōl
כֹּלeverythingNoun · common · masculine singular absolute
הֶ֖בֶל
heḇel
הֶבֶל[is].futilityNoun · common · masculine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
רְע֥וּת
rəʿûṯ
רְעוּתstrivingNoun · common · feminine singular construct (of ...)
רֽוּחַ
rûᵃḥ:
רוּחַof.windNoun · common · masculine or feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 1:14

Word for word: I have seen all the works which have been done under the sun, and look, the all [is] breath and a chasing of wind.

a chasing of wind: striving after what no one can catch or hold Word sense

Not: feeding on wind · vexation of spirit · grasping for the wind

The noun (re'ut) occurs only in this book (1:14; 2:11, 17, 26; 4:4, 6; 6:9), and a related form (ra'yon) means the same in 1:17, 2:22 and 4:16. It is usually linked with an Aramaic word for desire or will (Ezra 5:17; 7:18): a longing or striving after the wind. Others link it with the Hebrew verb ra'ah, "to herd" or "to feed on", as in Hosea 12:2, where Ephraim herds the wind. Both give one picture: effort spent on something no one can take hold of. "Wind" (ruach) is the same word as "spirit", which is how older Bibles came to say "vexation of spirit"; but here it is paired with "breath", and like breath it slips through the hands. The phrase recurs as a refrain through 6:9.

breath: brief, and without lasting result Word sense

Here hevel describes all that people do under the sun: it passes and leaves nothing that can be held, as the paired "chasing of wind" shows (see the note at 1:2).

look: what he found when he had seen it all Idiom

The word (hinneh) points to a discovery: when he looked at all of it, this is what it proved to be (2:1, 11).

a breath and chasing the wind (B); like a breath ... like trying to catch the wind (R) Word choice

Not: vanity and vexation of spirit · meaningless, a chasing after the wind

The book's settled wording: re'ut ruach is "a chasing of wind" at Literal, "chasing the wind" at Balanced, and "like trying to catch the wind" at Readable, here and at every return of the refrain. Readable gives hevel and the wind each a short sentence of its own.

I found that Word choice

Not: look

Balanced says what "look" marks here (m3).

Cross-references

  • Ecclesiastes 2:11 3 voices Then I looked at all that my hands had done and at the hard work I had spent in doing it, and I found that everything was a breath and chasing the wind. Nothing was gained under the sun.
  • Ecclesiastes 2:17 2 voices So I hated life, because what is done under the sun weighed on me; everything is a breath and chasing the wind.
  • Ecclesiastes 2:26 3 voices God gives wisdom, knowledge and joy to the one who pleases Him; but to the sinner He gives the task of gathering and storing up, only to hand it over to the one who pleases God. This too is a breath and chasing the wind.
  • Ecclesiastes 6:9 3 voices It is better to enjoy what is before your eyes than to let desire roam. This too is a breath and chasing the wind.
  • Ecclesiastes 1:17-18 3 voices So I set my mind to know wisdom, and to know madness and folly. I came to see that this too is chasing the wind.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Ecclesiastes 1 with all its commentary