Logia

Ecclesiastes · Chapter 1 · Breath upon breath

Ecclesiastes 1:8

Everything is wearisome, more than anyone can say; the eye is never satisfied with seeing, and the ear is never filled with hearing.

כָּל־הַדְּבָרִ֣ים יְגֵעִ֔ים לֹא־יוּכַ֥ל אִ֖ישׁ לְדַבֵּ֑ר לֹא־תִשְׂבַּ֥ע עַ֨יִן֙ לִרְא֔וֹת וְלֹא־תִמָּלֵ֥א אֹ֖זֶן מִשְּׁמֹֽעַ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 1:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Ecclesiastes 1:8

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry To prove the vanity of all things under the…
  • Bridges Every step of advance shows more clearly the “weary…
  • Fausset 8. Maurer translates, "All words are wearied out," that…

What does Henry say about Ecclesiastes 1:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Ecclesiastes

On Ecclesiastes 1:4–8

This comment begins at Ecclesiastes 1:4:

To prove the vanity of all things under the sun, and their insufficiency to make us happy, Solomon here shows, 1. That the time of our enjoyment of these things is very short, and only while we accomplish as a…

On Ecclesiastes 1:4–8

This comment begins at Ecclesiastes 1:4:

... It is well for mankind in general that the earth endures to the end of time, when it and all the works in it shall be burnt up; but what is that to particular persons, when they remove to…

On Ecclesiastes 1:4–8

This comment begins at Ecclesiastes 1:4:

... That though all things are still in motion, yet they are still where they were; The sun parts (as it is in the margin), but it is to the same place; the wind turns till it comes to the…

On Ecclesiastes 1:4–8

This comment begins at Ecclesiastes 1:4:

... If we survey the whole creation, we shall see all busy; all have enough to do to mind their own business; none will be a portion or happiness for man; all labour to serve him, but none prove a…

What does Bridges say about Ecclesiastes 1:8?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Ecclesiastes

Every step of advance shows more clearly the “weary land.” Labour, not rest, isour portion. (Chap. li. 11, 22.) “ Man riseth up early, and late taketh rest, and eateth the bread of carefulness.”? All things, even the most cheerful exercises, ave full of labour. What therefore brings toil, brings only additional proof that all is vanity. Indeed, in so many ways is this weariness felt, that man cannot utter zt. In all the inconceivable variety, we are as far from rest, as the sun, the wind, the rivers, in their respective spheres. As the Christian philosopher profoundly remarks— ‘Our own will, although it should obtain its largest wish, would always keep us in uneasiness.’ Men seek, and they find; and yet they toil again, no nearer ~ the prize than at the beginning. Nay, even the delights enjoyed through the medium of the senses cloy. Seeing and hearing bring no permanent satisfaction. (Chap. iv.; v.,. Comp. Prov. xxvii. 20; xxx. 15, 16.) They would fain describe, if they could, the bitterness and extent of their disappointment. Men ery for more and more of the world. But when it comes, it does not satisfy. Do they ever dream of rest? ‘ Whence arise distractions of heart, thoughts for to-morrow, rovings and inquisitions of the soul after infinite varieties of earthly things, swarms of lusts, sparkles of endless thoughts, those secret flowings, and ebbs, and tempests, and estuations of that sea of corruption in the heart of man—but because it can never find anything on which to rest, or that hath room enough to entertain so ample and so endless a guest ?’?

Report a mistake

Never, surely, can there be satisfaction to the eye, till it be singly fixed upon the one object—to the ear, till it listen to those breathings of love, which welcome the “heavy-laden labourer ” to the only true rest. (Matt. xi. 28.) Is it not the real apprehension of the Saviour, that gives life, energy, and joy to our religion? ‘The object is full of fresh and sweet variety. ‘To “ the new creature” it is a new existence; “all things become new.” The appetite is fully satisfied even with present gratification. “He that cometh to me shall never hunger ; and he that believeth on me shall never thirst.” (John, vi. 35. Comp. iv. 18, 14.) Eternity opens with the bright anticipation of perfect enjey- ment. ‘The heavenly Shepherd shall be our Feeder. The living fountain of waters shall be an eternally satisfying delight. (Rev. vii. 16, 17.)

Report a mistake

What does Fausset say about Ecclesiastes 1:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Ecclesiastes

8. Maurer translates, "All words are wearied out," that is, are inadequate, as also, "man cannot express" all the things in the world which undergo this ceaseless, changeless cycle of vicissitudes: "The eye is not satisfied with seeing them," &c. But it is plainly a return to the idea (Ec 1:3) as to man's "labor," which is only wearisome and profitless; "no new" good can accrue from it (Ec 1:9); for as the sun, &c., so man's laborious works move in a changeless cycle. The eye and ear are two of the taskmasters for which man toils. But these are never "satisfied" (Ec 6:7; Pr 27:20). Nor can they be so hereafter, for there will be nothing "new." Not so the chief good, Jesus Christ (Joh 4:13, 14; Re 21:5).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Ecclesiastes 1:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ
ha
הַ(the)Particle · definite article
דְּבָרִ֣ים
dəḇāriym
דָּבָרthingsNoun · common · masculine plural absolute
יְגֵעִ֔ים
yəḡēʿiym
יָגֵעַ[are].wearisomeAdjective · masculine plural absolute
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
יוּכַ֥ל
yûḵal
יָכֹלhe.is.ableVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
אִ֖ישׁ
ʾiyš
אִישׁanyoneNoun · common · masculine singular absolute
לְ
lə
לְtoPreposition
דַבֵּ֑ר
ḏabbēr
דָבַרspeak.[them]Verb · Piel · infinitive construct
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
תִשְׂבַּ֥ע
ṯiśbaʿ
שָׂבֵעַit.is.satisfiedVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
עַ֨יִן֙
ʿayin
עַיִןan.eyeNoun · common · masculine or feminine singular absolute
לִ
li
לְbyPreposition
רְא֔וֹת
rəʾôṯ
רָאָהseeingVerb · Qal · infinitive construct
וְ
wə
וְandConjunction
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
תִמָּלֵ֥א
ṯimmālēʾ
מָלֵאit.is.filledVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
אֹ֖זֶן
ʾōzen
אֹזֶןan.earNoun · common · feminine singular absolute
מִ
mi
מִןfromPreposition
שְּׁמֹֽעַ
ššəmōᵃʿ:
שָׁמַעhearingVerb · Qal · infinitive construct

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 1:8

Word for word: All the things [are] wearisome; not able a man to speak; not satisfied an eye with seeing, and not filled an ear from hearing.

all things are wearisome: everything goes on without rest and wearies those who try to grasp it Word senseUncertain

Not: all words are weary: speech gives out before the matter is told

The noun (davar) means "word" or "thing", and the adjective (yagea') "weary" or "wearying". The sun, the wind and the streams labor and never rest, and all of it wears out a person who tries to grasp it or tell it. The words could also mean that words themselves grow weary: speech runs out before the matter is told.

no one is able to speak: the matter is beyond telling Grammar

The verb has no object; the sense is that no one can put it all into words. The word for "one" ('ish) means anyone.

the eye is not satisfied: desire is never filled Allusion

Proverbs says the same of human eyes (Proverbs 27:20), and the book returns to it in 4:8 and 6:7. Eye and ear take in more and more, as the sea takes in the streams, and are never full.

more than anyone can say Word choice

Not: a man cannot speak

Balanced and Readable join the short clause to what goes before, as the reading taken in m2 implies.

Cross-references

  • Proverbs 27:20 4 voices Sheol and Destruction are never full, and human eyes are never satisfied.
  • Matthew 11:28 4 voices Come to Me, all of you who are worn out with work and weighed down with burdens, and I will give you rest.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Ecclesiastes 1 with all its commentary