Psalms · Chapter 86 · Unite my heart to fear your name
Psalms 86:5
For You, Lord, are good and quick to forgive, rich in loyal love to everyone who calls to You.
כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי ט֣וֹב וְסַלָּ֑ח וְרַב־חֶ֝֗סֶד לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 86:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 86:5?
Augustine of Hippo
7. “For Thou, Lord, art good and gracious” (ver. 5).…Even prayers are often hindered by vain thoughts, so that the heart scarcely remains fixed on God: and it would hold itself so as to be fixed, and somehow flees from itself, and finds no frames in which it can enclose itself, no bars by which it may keep in its flights and wandering movements, and stand still to be made glad by its God. Scarcely does one such prayer occur amongst many. Each one might say that this happened to him, but that it happened not to others, if we did not find in the holy Scripture David praying in a certain place, and saying, “Since I have found my heart, O Lord, so that I might pray unto Thee.” He said that he had found his heart, as if it were wont to flee from him, and he to follow it like a fugitive, and not be able to catch it, and to cry to God, “For my heart hath deserted me.” Therefore, my brethren, thinking over what he saith here, I think I see what he meaneth by “gracious.” I seem to feel that for this reason he calls God gracious, because He bears with those failings of ours, and yet expects prayer from us, in order to make us perfect: and when we have given it to Him, He receives it gratefully, and listens to it, and remembers not those many prayers which we pour out unthinkingly, and accepts the one which we can scarcely find. For what man is there, my brethren, who, on being addressed by his friend, when he wishes to answer his address, sees his friend turn away from him and speak to another, who is there who would bear this? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Or if you appeal to a judge, and set him up to hear you, and all at once, while you are speaking to him, pass from him, and begin to converse with your friend, who would endure this? Yet God endures the hearts of so many persons who pray and think of different things.…What then? Must we despair of mankind, and say that every man is already condemned into whose prayers any wandering thoughts have crept and interrupted them? If we say this, my brethren, I know not what hope remains. Therefore because there is some hope before God, because His mercy is great, let us say unto Him, “For unto Thee, O Lord, have I lifted up my soul.” And how have I lifted it up? As I could, as Thou gavest me strength, as I could catch it when it fled away.…From infirmity I sink: heal Thou me, and I shall stand: strengthen Thou me, and I shall be strong. But until Thou do this, Thou bearest with me: “For Thou, Lord, art good and gracious, and of great mercy.” That is, not only “of mercy,” but “of great mercy:” for as our iniquity abounds, so also aboundeth Thy mercy. “Unto all that call upon Thee.” What is it then which Scripture saith in many places: “They shall call, and I will not hear them”? Yet surely Thou art merciful to all that call upon Thee; but that some call, yet call not upon Him, of whom it is said, “They have not called upon God.” They call, but not on God. Thou callest upon whatever thou lovest: thou callest upon whatever thou callest unto thyself, whatever thou wishest to come unto thee. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Therefore if thou callest upon God for this reason, in order that money may come unto thee, that an inheritance may come unto thee, that worldly rank may come unto thee, thou callest upon those things which thou desirest may come unto thee: but thou makest God the helper of thy desires, not the listener to thy needs. God is good, if He gives what thou wishest. What if thou wishest ill, will He not then be more merciful by not giving? Then, if He gives not, then is God nothing to thee; and thou sayest, How much I have prayed, how often I have prayed, and have not been heard! Why, what didst thou ask? Perhaps that thy enemy might die. What if he at the same time were praying for thy death? He who created thee, created him also: thou art a man, he too is a man; but God is the Judge: He hears both, and He grants their prayer to neither. Thou art sad, because thou wast not heard when praying against him; be glad, because his prayer was not heard against thee. But thou sayest, I did not ask for this; I asked not for the death of my enemy, but for the life of my child; what ill did I ask? Thou askedst no ill, as thou didst think. What if “he was taken away, lest wickedness should alter his understanding.” But he was a sinner, thou sayest, and therefore I wished him to live, that he might be corrected. Thou wishedst him to live, that he might become better; what if God knew, that if he lived he would become worse?…If, therefore, thou callest on God as God, be confident thou shalt be heard: thou hast part in that verse: “And of great mercy unto all that call upon Thee.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
8. Think, brethren, and reflect what good things God giveth unto sinners: and learn hence what He keepeth for His own servants. To sinners who blaspheme Him every day He giveth the sky and the earth, He giveth springs, fruits, health, children, wealth, abundance: all these good things none giveth but God. He who giveth such things to sinners, what thinkest thou He keeps for His faithful ones? Is this to be believed of Him, that He who giveth such things to the bad, keepeth nothing for the good? Nay verily He doth keep, not earth, but heaven for them. Too common a thing perhaps I say when I say heaven; Himself rather, who made the heaven. Fair is heaven, but fairer is the Maker of heaven. But I see the heavens, Him I see not. Because thou hast eyes to see the heavens: a heart thou hast not yet to see the Maker of heaven: therefore came He from heaven to earth, to cleanse the heart, that He may be seen who made heaven and earth. But wait thou with full patience for salvation. By what treatment to cure thee, He knoweth: by what cutting, what burning, He knoweth. Thou hast brought sickness on thyself by sinning: He comes not only to nurse, but also to cut and to burn. Seest thou not how much men suffer under the hands of physicians, when a man promises them an uncertain hope? Thou wilt be cured, says the physician: thou wilt be cured, if I cut. It is a man who speaks, and to a man that he speaks: neither is he sure who speaks, nor he who hears, for he who is speaking to the man hath not made man, and knows not perfectly what is passing in man: yet at the words of a man who knows not what is passing in man, man sooner believeth, submits his limbs, suffers himself to be bound, often without being bound is cut or burned; and receives perhaps health for a few days, even when just healed not knowing when he may die: perhaps, while being healed, dies; perhaps cannot be healed. But to whom hath God promised anything, and deceived him?
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 86:5?
John Calvin
On Psalms 86:1–17
This comment begins at Psalms 86:1:
In this psalm prayers and holy meditations, engaged in with the view of nourishing and confirming faith, together with praises and thanksgivings, are intermingled. It having been difficult in the judgement of carnal reason for David to escape from the…
What does Bellarmine say about Psalms 86:5?
Robert Bellarmine
For thou, O Lord, art sweet and mild; and plen teous in mercy to all that call upon thee.
A reason assigned for having raised up his soul to God in order to obtain consolation; because “ God is sweet and mild;” and as St. Jobn says, “ God is light, and in him there is no darkness.” So we can say God is sweet, and in him there is no bitterness; whereas in the consolations of th's world there is an abundance of bitterness with little or no sweetness. And not only is God sweet, but he is also mild; offering no repulse to those who approach him, and bearing with our imperfections. St. Augustine observes that God’s mildness is most remarkable in bearing with us when we pray; when, during our prayers, we divert our attention to so many different subjects. The judge would hardly have patience with the culprit who, while laying his petition before the court, would turn about to talk with his friends, especially on matters of no moment. And not only is God sweet and mild in himself, inasmuch as he repels no one approaching the fountain of his sweetness; but he is also “ plenteous in mercy,” for he freely admits and receives, and offers himself to be tasted of by all that call upon him, having no regard to rich or poor, Jew or gentile. ‘ Hor whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.” If he sometimes does not hear or have mercy on those who pray to him, the reason is because they do not really call upon him, or do not call upon him as they ought. He very often hears us, but at the fitting time; and he very often hears the wish of him who prays, instead of the words he utters; for instance, when the petitioner asks a thing quite unsuited to him, and which he would not have asked had he known it to be so.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 86:5?
Matthew Henry
On Psalms 86:1–7
This comment begins at Psalms 86:1:
This psalm was published under the title of a prayer of David; not as if David sung all his prayers, but into some of his songs he inserted prayers; for a psalm will admit the expressions of any pious and…
What does Spurgeon say about Psalms 86:5?
C. H. Spurgeon
On Psalms 86:2–7
This comment begins at Psalms 86:2:
and in pity to my weakness, " bow down thine ear, O LORD." When our prayers are lowly by reason of our humility, or feeble by reason of our sickness, or without wing by reason of our despondency, the Lord…
5. "For thou, Lord, art good, and ready to forgive." Good at giving and forgiving ; supplying us with his good, and removing our evil. Here was the great reason why the Psalmist looked to the Lord alone for his joy, because every joy-creating attribute is to be found in perfection in Jehovah alone. Some men who would be considered good are so self-exaltingly indignant at the injuries done them by others, that they cannot forgive ; but we may rest assured that the better a being is, the more willing he is to forgive, and the best and highest of all is ever ready to blot out the trans gressions of his creatures. "And plenteous in mercy unto all them that call upon thee." God does not dispense his mercy from a slender store which perchance may be so impoverished as to give out altogether, but out of a cornucopia he pours forth the infinite riches of his mercy : his goodness flows forth in abounding streams towards those who pray and in adoring worship make mention of his name. David seems to have stood in the cleft of the rock with Moses, and to have heard the name of the Lord proclaimed even as the great lawgiver did, for in two places in this Psalm lu- almost quotes verbatim the passage in Exodus xxxiv. 6 — " The Lord God, merciful and gracious, longsuffcring, and abundant in goodness and truth."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 464 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 86:5?
A. R. Fausset
On Psalms 86:1–17
This comment begins at Psalms 86:1:
Ps 86:1-17. This is a prayer in which the writer, with deep emotion, mingles petitions and praises, now urgent for help, and now elated with hope, in view of former mercies. The occurrence of many terms and phrases peculiar to…
On Psalms 86:5–7
5-7. unto all … that call upon thee—or, "worship Thee" (Ps 50:15; 91:15) however undeserving (Ex 34:6; Le 11:9-13).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 86:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He pleads God's good will towards all that seek him (v. 5): "To thee do I lift up my soul in desire and expectation; for thou, Lord, art good;" and whither should beggars go but to the door of the good house-keeper?
Mine eye mourneth—literally, "decays," or fails, denoting exhaustion (Ps 6:7; 31:9). I … called—(Ps 86:5, 7).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אַתָּ֣ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| אֲ֭דֹנָ | אֲדֹנָי | Lord | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| ט֣וֹב ṭôḇ | טוֹב | [are].good | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| סַלָּ֑ח sallāḥ | סַלָּח | ready.to.forgive | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| רַב raḇ- | רַב | great | Adjective · masculine singular construct (of ...) |
| חֶ֝֗סֶד ḥeseḏ | חֶסֶד | of.covenant.loyalty | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| קֹרְאֶֽי | קָרָא | [those | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | who].call.out.to.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 86:5
Word for word: For you, my Lord, [are] good and forgiving and great of loyal love to all [who] call you.
forgiving: ready to pardon Word sense
This adjective (sallach) is found only here, from the verb used for God's pardon (salach). It picks up "forgiving iniquity" in Exodus 34:7.
loyal love: faithful, covenant love Word sense
Not: steadfast love · mercy · kindness
The word (chesed) is the love that keeps faith within a bond, here the LORD's love for his people. Literal and Balanced say "loyal love", Readable "faithful love".
my Lord: the title 'Adonai Word sense
As in verse 3.
Cross-references
- Psalms 145:8-9 6 voices The LORD is full of grace and compassion, slow to anger and great in loyal love.
- Joel 2:13 Tear your hearts, not your clothes, and turn back to the LORD your God, for He is gracious and full of tender compassion, slow to grow angry and rich in loyal love, and He relents from sending disaster.
- Exodus 34:6 The LORD passed in front of Moses and called out, "The LORD, the LORD, a God of tender compassion and grace, slow to grow angry, rich in faithful love and in truth,
- Nehemiah 9:17 They refused to listen and did not remember the wonders You had done among them. They stiffened their necks and in their rebellion appointed a leader to go back to their slavery. But You are a God who forgives, gracious and full of compassion, slow to become angry and rich in faithful love, and You did not abandon them.
- Psalms 103:8 7 voices Tender and gracious is the LORD, slow to anger, rich in loyal love.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.