Logia

Psalms · Chapter 51 · Create a pure heart in me

Psalms 51:8

Yet You long for truth deep within, and in my secret self You make wisdom known to me.

הֵן־אֱ֭מֶת חָפַ֣צְתָּ בַטֻּח֑וֹת וּ֝בְסָתֻ֗ם חָכְמָ֥ה תוֹדִיעֵֽנִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 51:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Topics: Repentance and forgiveness

Two voices on Psalms 51:8

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The fifth reason, derived from the truth and simplicity…
––
Protestant–
  • Calvin 6. Behold, thou hast desired truth, etc. This verse…
  • Henry III. David's acknowledgment of the grace of God (v.…
  • Delitzsch Vers. 7, 8. David here confesses his hereditary sin…
  • Fausset 6. thou shalt make, &c.—may be taken to express…
Church Fathers
  • Augustine 11. “For, behold, truth Thou hast loved: uncertain and…
–––

What does Augustine say about Psalms 51:8?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

11. “For, behold, truth Thou hast loved: uncertain and hidden things of Thy wisdom, Thou hast manifested to me” (ver. 6). That is, Thou hast not left unpunished even the sins of those whom Thou dost pardon. “Truth Thou hast loved:” so mercy Thou hast granted first, as that Thou shouldest also preserve truth. Thou pardonest one confessing, pardonest, but only if he punisheth himself: so there are preserved mercy and truth: mercy because man is set free; truth, because sin is punished. “Uncertain and hidden things of Thy wisdom Thou hast manifested to me.” What “hidden things”? What “uncertain things”? Because God pardoneth even such. Nothing is so hidden, nothing so uncertain. For this uncertainty the Ninevites repented, for they said, though after the threatenings of the Prophet, though after that cry, “Three days and Nineve shall be overthrown:” they said to themselves, Mercy must be implored; they said in this sort reasoning among themselves, “Who knoweth whether God may turn for the better His sentence, and have pity?” It was “uncertain,” when it is said, “Who knoweth?” on an uncertainty they did repent, certain mercy they earned: they prostrated them in tears, in fastings, in sackcloth and ashes they prostrated them, groaned, wept, God spared. Nineve stood: was Nineve overthrown? One way indeed it seemeth to men, and another way it seemed to God. But I think that it was fulfilled that the Prophet had foretold. Regard what Nineve was, and see how it was overthrown; overthrown in evil, builded in good; just as Saul the persecutor was overthrown, Paul the preacher builded. ...

Report a mistake

... Who would not say that this city, in which we now are, was happily overthrown, if all those madmen, leaving their triflings, were to run together to the Church with contrite heart, and were to call upon God’s mercy for their past doings? Should we not say, Where is that Carthage? Because there is not what there was, it is overthrown: but if there is what there was not, it is builded. So is said to Jeremiah, “Behold, I will give to thee to root up, to dig under, to overthrow, to destroy,” and again, “to build, and to plant.” Thence is that voice of the Lord, “I will smite and I will heal.” He smiteth the rottenness of the deed, He healeth the pain of the wound. Physicians do thus when they cut; they smite and heal; they arm themselves in order to strike, they carry steel, and come to cure. But because great were the sins of the Ninevites, they said, “Who knoweth?” This uncertainty had God disclosed to His servant David. For when he had said, before the Prophet standing and convicting him, “I have sinned:” straightway he heard from the Prophet, that is, from the Spirit of God which was in the Prophet, “Thy sin is put away from thee.” “Uncertain and hidden things” of His wisdom He manifested to him.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 51:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

Behold, thou hast desired truth, etc

6. Behold, thou hast desired truth, etc. This verse confirms the remark which we already made, that David was far from seeking to invent an apology for his sin, when he traced it back to the period of his conception, and rather intended by this to acknowledge that from his very infancy he was an heir of eternal death. He thus represents his whole life to have been obnoxious to condemnation. So far is he from imitating those who arraign God as the author of sin, and impiously suggest that he might have given man a better nature, that in the verse now before us he opposes God’s judgment to our corruption, insinuating, that every time we appear before him, we are certain of being condemned, inasmuch as we are born in sin, while he delights in holiness and uprightness. He goes further, and asserts, that in order to meet the approval of God, it is not enough that our lives be conformed to the letter of his law, unless our heart be clean and purified from all guile. He tells us that God desires truth in the inward parts, intimating to us, that secret as well as outward and gross sins excite his displeasure. In the second clause of the verse, he aggravates his offense by confessing that he could not plead the excuse of ignorance. He had been sufficiently instructed by God in his duty. Some interpret בסתום, besathum, as if he here declared that God had discovered secret mysteries to him, or things hidden from the human understanding. He seems rather to mean that wisdom had been discovered to his mind in a secret and intimate manner. The one member of the verse responds to the other. He acknowledges that it was not a mere superficial acquaintance with divine truth which he had enjoyed, but that it had been closely brought home to his heart. This rendered his offense the more inexcusable. Though privileged so highly with the saving knowledge of the truth, he had plunged into the commission of brutish sin, and by various acts of iniquity had almost ruined his soul.

Report a mistake

We have thus set before us the exercise of the Psalmist at this time. First, we have seen that he is brought to a confession of the greatness of his offense: this leads him to a sense of the complete depravity of his nature: to deepen his convictions, he then directs his thoughts to the strict judgment of God, who looks not to the outward appearance but the heart; and, lastly, he adverts to the peculiarity of his case, as one who had enjoyed no ordinary measure of the gifts of the Spirit, and deserved on that account the severer punishment. The exercise is such as we should all strive to imitate. Are we conscious of having committed any one sin, let it be the means of recalling others to our recollection, until we are brought to prostrate ourselves before God in deep self-abasement. And if it has been our privilege to enjoy the special teaching of the Spirit of God, we ought to feel that our guilt is additionally heavy, having sinned in this case against light, and having trampled under foot the precious gifts with which we were intrusted.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 51:8?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

For behold, thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.

The fifth reason, derived from the truth and simplicity of heart for which David was remarkable; God, being truth himself, has a special regard for men of truth, and, by reason of it, revealed many of the future mysteries to David, for there is scarcely a mystery appertaining to Christ or the Church, that he did not foresee and foretcll in the Psalms. He, therefore, draws upon his own truthfulness now, to which he still adheres in confessing his sins, and by reason of such adherence to it he asks God to forgive him. ‘ Behold, thou hast loved truth;” you have loved truth and sincerity of heart, as well as you hate duplicity and wickedness. “ The uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made known to me.” Loving truth as you do, and having formed me most truthful, you have rewarded me by revealing to me the most secret, profound mysteries, proofs of your infinite wisdom. The word “ wncertain” does not imply any of the divine mysteries to be uncertain, in the sense that there is a probability of their not coming to pass; but they are ‘‘ wncertain” to us, in regard of the time of their fulfilment; thus, we say the day of judgment, or of our death, is uncertain, though nobody questions the certainty of both one and the other.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 51:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

David's acknowledgment of the grace of God

III. David's acknowledgment of the grace of God (v. 6), both his good-will towards us ("thou desirest truth in the inward parts, thou wouldst have us all honest and sincere, and true to our profession") and his good work in us—"In the hidden part thou hast made," or shalt make, "me to know wisdom." Note, 1. Truth and wisdom will go very far towards making a man a good man. A clear head and a sound heart (prudence and sincerity) bespeak the man of God perfect. 2. What God requires of us he himself works in us, and he works it in the regular way, enlightening the mind, and so gaining the will. But how does this come in here? (1.) God is hereby justified and cleared: "Lord, thou was not the author of my sin; there is no blame to be laid upon thee; but I alone must bear it; for thou has many a time admonished me to be sincere, and hast made me to know that which, if I had duly considered it, would have prevented my falling into this sin; had I improved the grace thou hast given me, I should have kept my integrity." (2.) The sin is hereby aggravated: "Lord, thou desirest truth; but where was it when I dissembled with Uriah? Thou hast made me to know wisdom; but I have not lived up to what I have known." (3.) He is hereby encouraged, in his repentance, to hope that God would graciously accept him; for, [1.] God had made him sincere in his resolutions never to return to folly again: Thou desirest truth in the inward part; this is that which God has an eye to in a returning sinner, that in his spirit there be no guile, Ps. xxxii. 2. ...

Report a mistake

... David was conscious to himself of the uprightness of his heart towards God in his repentance, and therefore doubted not but God would accept him. [2.] He hoped that God would enable him to make good his resolutions, that in the hidden part, in the new man, which is called the hidden man of the heart (1 Pet. iii. 4), he would make him to know wisdom, so as to discern and avoid the designs of the tempter another time. Some read it as a prayer: "Lord, in this instance, I have done foolishly; for the future make me to know wisdom." Where there is truth God will give wisdom; those that sincerely endeavour to do their duty shall be taught their duty.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 51:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 51:7–8

This comment begins at Psalms 51:7:

Vers. 7, 8. David here confesses his hereditary sin as the root of his actual sin. ... The Beth of this word is not a radical letter here as it is in Job xii. 6, but the preposition.

What does Fausset say about Psalms 51:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 51:1–21

This comment begins at Psalms 51:1:

Ps 51:1-19. On the occasion, compare 2Sa 11:12. The Psalm illustrates true repentance, in which are comprised conviction, confession, sorrow, prayer for mercy, and purposes of amendment, and it is accompanied by a lively faith.

On Psalms 51:7–8

This comment begins at Psalms 51:7:

5, 6. His guilt was aggravated by his essential, native sinfulness, which is as contrary to God's requisitions of inward purity as are outward sins to those for right conduct.

6. thou shalt make, &c.—may be taken to express God's gracious purpose in view of His strict requisition; a purpose of which David might have availed himself as a check to his native love for sin, and, in not doing so, aggravated his guilt.

truth … and …wisdom—are terms often used for piety (compare Job 28:28; Ps 119:30).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 51:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הֵן
hēn-
הֵןhere!Particle · demonstrative
אֱ֭מֶת
ʾĕmeṯ
אֱמֶתfaithfulnessNoun · common · feminine singular absolute
חָפַ֣צְתָּ
ḥāp̄aṣətā
חָפֵץyou.desireVerb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular
בַ
ḇa
בְּinPreposition · with the article
טֻּח֑וֹת
ṭṭuḥôṯ
טֻחוֹתpartsNoun · common · feminine plural absolute
וּ֝
û
וְandConjunction
בְ
ḇə
בְּinPreposition
סָתֻ֗ם
sāṯum
סָתַםa.[place].kept.secretVerb · Qal · passive participle · masculine singular absolute
חָכְמָ֥ה
ḥoḵmāh
חׇכְמָהwisdomNoun · common · feminine singular absolute
תוֹדִיעֵֽיָדַעyouVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נִיהוּאcause.me.to.knowSuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 51:8

Word for word: Look, truth you desire in the inward parts, and in [the] hidden [part] wisdom you make me know.

inward parts: the hidden inner self Word senseUncertain

Not: the kidneys · the clouds

The word (tuchot) is rare (Job 38:36) and its exact sense is uncertain. It goes with "the hidden part" in the next line: the inmost being that no one else sees.

truth: what is true and faithful Word sense

Not: faithfulness

The word ('emet) means what is reliable and true. God wants a person to be true inside, not only in outward acts.

you make me know: a statement GrammarUncertain

Not: so teach me wisdom (a request)

The verb is in the unfinished form, which can state what God does or ask for it. Read either way, wisdom comes from God into the place where sin had been (verse 7).

Cross-references

  • 1 Samuel 16:7 But the LORD said to Samuel, "Pay no attention to his looks or to how tall he is, because I have rejected him. The LORD does not see in the way a person sees. A person looks at what is there for the eyes, but the LORD looks at the heart."
  • Psalms 15:2 7 voices Whoever walks without blame, practices what is right, and speaks truth that comes from the heart,
  • Job 38:36 1 voice Who has put wisdom in the inner self or given understanding to the mind?
  • 1 Peter 3:4 Let it be the hidden self of the heart, adorned with what never decays, a gentle and quiet spirit, which God values highly.
  • Proverbs 2:6 4 voices For it is the LORD who gives wisdom; knowledge and understanding come from His mouth.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 51 with all its commentary