Logia

Psalms · Chapter 84 · Longing for the LORD's house

Psalms 84:11

Truly, one day spent in Your courts is worth more than a thousand anywhere else; I would choose to stand at the threshold of my God's house over living in the tents of wicked people.

כִּ֤י טֽוֹב־י֥וֹם בַּחֲצֵרֶ֗יךָ מֵ֫אָ֥לֶף בָּחַ֗רְתִּי הִ֭סְתּוֹפֵף בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֑י מִ֝דּ֗וּר בְּאָהֳלֵי־רֶֽשַׁע׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 84:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 84:11

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine sands, Ihave chosen to be an abject in the…
––
Protestant–
  • Calvin 10. For better is one day in thy courts…
  • Henry II. He pleads his love to God's ordinances and…
  • Delitzsch What is said in ver. 6J is less adapted…
  • Spurgeon 10. "For a day in thy courts is better…
  • Fausset 10. I had … doorkeeper—literally, "I choose to sit…
Church Fathers
  • Augustine 14. “For one day in Thy courts is better…
–––

What does Augustine say about Psalms 84:11?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

14. “For one day in Thy courts is better than a thousand” (ver. 10). Those courts they were for which he sighed, for which he fainted. “My soul longeth and faileth for the courts of the Lord:” one day there is better than a thousand days. Men long for thousands of days, and wish to live here long: let them despise these thousands of days, let them long for one day, which has neither rising nor setting: one day, an everlasting day, to which no yesterday yields, which no to-morrow presses. Let this one day be longed for by us. What have we to do with a thousand days? We go from the thousand days to one day; let us hasten to that one day, as we go from strength to strength.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 84:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 84:9–12

This comment begins at Psalms 84:9:

8 O Jehovah, God of Hosts! hear my prayer. David, instead of acting like worldly men, who foolishly and unprofitably distress and torment themselves by inwardly cherishing their desires, very wisely directs his wishes and prayers to God. From this…

For better is one day in thy courts than a thousand elsewhere

10. For better is one day in thy courts than a thousand elsewhere. Unlike the greater part of mankind, who desire to live without knowing why, wishing simply that their life may be prolonged, David here testifies, not only that the end which he proposed to himself in living was to serve God, but that in addition to this, he set a higher value on one day which he could spend in the divine service, than upon a long time passed among the men of the world, from whose society true religion is banished. It being lawful for none but the priests to enter into the inner and innermost courts of the temple, David expressly declares, that provided he were permitted to have a place at the porch, he would be contented with this humble station; for the Hebrew word ספ, saph, signifies a door-post, or the threshold of a house. The value which he set upon the sanctuary is presented in a very striking light by the comparison, that he would prefer having a place at the very doors of the temple, to his having full possession of the tents of wickedness, the plain import of which is, that he would rather be cast into a common and unhonoured place, provided he were among the people of God, than exalted to the highest rank of honor among unbelievers. A rare example of godliness indeed! Many are to be found who desire to occupy a place in the Church, but such is the sway which ambition has over the minds of men, that very few are content to continue among the number of the common and undistinguished class. Almost all are carried away with the frantic desire of rising to distinction, and can never think of being at ease until they have attained to some station of eminence.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 84:11?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

For better is one day in thy courts above thou

sands, Ihave chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.”

The holy soul, in his exile from God, in order to shew that he did not ask for protection against the evils of this world, but against the temptations and spiritual dangers that beset us on our journey to the house of God, now adds, that such is the happiness of that heavenly country, that one day in it would be preferable to a thousand days elsewhere, and that he would prefer the last place in it, to the first in any other place; two reflections that cannot, if seriously considered, fail to produce the most lively affections in a pure heart. The word “ for” assigns a reason for bis having expressed with so much affection, * Behold, O God, our protector,” as if he said, lam so extremely anxious for your protection in this my journey to my country; for, should I fail in getting there, the loss would be too great, “for better is one day” in those heavenly courts, than days without end elsewhere. ‘J have chosen to be an abject in the house of my God.” So sublime and grand is the everlasting house prepared for us in heaven, that I would prefer the last place in it, even at the very door of it, “ rather than to dwell in the tabernacles of sinners,” in the palaces of the great, because while no iniquity will find a place in one house, it abounds in the other; and, when we compare all these grand mansions to the everlasting house of heaven, they may truly be called so many tents or tabernacles, without a sure foundation, without permanence, for these are not the tabernacles alluded to in the first verse of the Psalm, the Hebrew for both being quite different.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 84:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 84:9–13

This comment begins at Psalms 84:9:

Here, I. The psalmist prays for audience and acceptance with God, not mentioning particularly what he desired God would do for him. He needed to say no more when he had professed such an affectionate esteem for the ordinances of…

He pleads his love to God's ordinances and his dependence upon God himself

II. He pleads his love to God's ordinances and his dependence upon God himself.

1. God's courts were his choice, v. 10. A very great regard he had for holy ordinances: he valued them above any thing else, and he expresses his value for them, (1.) By preferring the time of God's worship before all other time: A day spent in thy courts, in attending on the services of religion, wholly abstracted from all secular affairs, is better than a thousand, not than a thousand in thy courts, but any where else in this world, though in the midst of all the delights of the children of men. Better than a thousand, he does not say days, you may supply it with years, with ages, if you will, and yet David will set his hand to it. "A day in thy courts, a sabbath day, a holy day, a feast-day, though but one day, would be very welcome to me; nay" (as some of the rabbin paraphrase it), "though I were to die for it the next day, yet that would be more sweet than years spent in the business and pleasure of this world. One of these days shall with its pleasure chase a thousand, and two put ten thousand to flight, to shame, as not worthy to be compared." (2.) By preferring the place of worship before any other place: I would rather be a door-keeper, rather be in the meanest place and office, in the house of my God, than dwell in state, as master, in the tents of wickedness. Observe, He calls even the tabernacle a house, for the presence of God in it made even those curtains more stately than a palace and more strong than a castle. ...

Report a mistake

... It is the house of my God; the covenant-interest he had in God as his God was the sweet string on which he loved dearly to be harping; those, and those only, who can, upon good ground, call God theirs, delight in the courts of his house. I would rather be a porter in God's house than a prince in those tents where wickedness reigns, rather lie at the threshold (so the word is); that was the beggar's place (Acts iii. 2): "no matter" (says David), "let that be my place rather than none." The Pharisees loved synagogues well enough, provided they might have the uppermost seats there (Matt. xxiii. 6), that they might make a figure. Holy David is not solicitous about that; if he may but be admitted to the threshold, he will say, Master, it is good to be here. Some read it, I would rather be fixed to a post in the house of my God than live at liberty in the tents of wickedness, alluding to the law concerning servants, who, if they would not go out free, were to have their ear bored to the door-post, Exod. xxi. 5, 6. David loved his master and loved his work so well that he desired to be tied to this service for ever, to be more free to it, but never to go out free from it, preferring bonds to duty far before the greatest liberty to sin. Such a superlative delight have holy hearts in holy duties; no satisfaction in their account comparable to that in communion with God.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 84:11?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 84:6–13

This comment begins at Psalms 84:6:

What is said in ver. 6J is less adapted to be the object of the being called blessed than the result of that blessed relationship to God. ... And though they may be driven never so far away from them,…

What does Spurgeon say about Psalms 84:11?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

10. "For a day in thy courts is better than a thousand." Of course the Psalmist means a thousand days spent elsewhere. Under the most favourable circumstances in which earth's pleasures can be enjoyed, they are not comparable by so much as one in a thousand to the delights of the service of God. To feel his love, to rejoice in the person of the anointed Saviour, to survey the promises and feel the power of the Holy Ghost in applying precious truth to the soul, is a joy which worldlings cannot understand, but which true believers are ravished with. Even a glimpse at the love of God is better than ages spent in the pleasures of sense. "I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness." The lowest station in connection with the Lord's house is better than the highest position among the godless. Only to wait at his threshold and peep within, so as to see Jesus, is bliss. To bear burdens and open doors for the Lord is more honour than to reign among the wicked. Every man has his choice, and this is ours. God's worst is better than the devil's best. God's doorstep is a happier rest than downy couches within the pavilions of royal sinners, though we might lie there for a lifetime of luxury. Note how he calls the tabernacle " the house of my God ; " there's where the sweetness lies : if Jehovah be our God, his house, his altars, his doorstep, all become precious to us. We know by experience that where Jesus is within, the outside of the house is better than the noblest chambers where the Son of God is not to be found.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 84:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 84:1–13

This comment begins at Psalms 84:1:

Ps 84:1-12. (See on Ps 8:1, title, and Ps 42:1, title). The writer describes the desirableness of God's worship and prays for a restoration to its privileges.

10. I had … doorkeeper—literally, "I choose to sit on the threshold," the meanest place.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 84:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 15:19

    Note, True penitents have a high value for God's house, and the privileges of it, and will be glad of any place, so they may but be in it, though it be but as door-keepers, Ps. lxxxiv. 10.

  • Matthew Henry · Matthew 23:6–7

    David would willingly lie at the threshold in God's house; so far was he from coveting the chief seat there, Ps. lxxxiv. 10.

  • Matthew Henry · Psalms 122:2

    We shall stand there as servants; it is desirable to have a place in Jerusalem, though it be among those that stand by (Zech. iii. 7), though it be the door keeper's place, Ps. lxxxiv. 10.

  • Matthew Henry · John 1:27

    Those to whom Christ is precious reckon his service, even the most despised instances of it, an honour to them. See Ps. lxxxiv. 10.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֤י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
טֽוֹב
ṭôḇ-
טוֹב[is].goodAdjective · masculine singular absolute
י֥וֹם
yôm
יוֹםa.dayNoun · common · masculine singular absolute
בַּ
ba
בְּinPreposition
חֲצֵרֶ֗יחָצֵרcourtsNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
מֵ֫
mē
מִןmorePreposition
אָ֥לֶף
ʾālep̄
אֶלֶףthan.a.thousandAdjective · cardinal number · masculine or feminine singular absolute
בָּחַ֗רְתִּי
bāḥarətî
בָּחַרI.have.chosenVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
הִ֭סְתּוֹפֵף
histôp̄ēp̄
סָפַףto.stand.at.the.thresholdVerb · Hithpoel · infinitive construct
בְּ
bə
בְּinPreposition
בֵ֣ית
ḇēyṯ
בַּיִתthe.houseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אֱלֹהַ֑אֱלֹהִיםmy.GodNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
מִ֝
mi
מִןmorePreposition
דּ֗וּר
dûr
דּוּרthan.to.dwellVerb · Qal · infinitive construct
בְּ
bə
בְּin.[the]Preposition
אָהֳלֵי
ʾohŏlê-
אֹהֶלtentsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
רֶֽשַׁע
rešaʿ:
רֶשַׁעof.wickednessNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 84:11

Word for word: For better [is] a day in your courts than a thousand; I have chosen standing at the threshold in [the] house of my God than dwelling in [the] tents of wickedness.

stand at the threshold: wait at the door Word senseUncertain

Not: be a doorkeeper · lie at the threshold

The verb (histofef) is found only here and comes from the word for a threshold. It may mean to keep the door, as the sons of Korah did (1 Chronicles 9:19), or simply to stand at the entrance. Even the humblest place near God is better.

than a thousand: a thousand days elsewhere Grammar

"Days" is understood from the first half of the line.

tents of wickedness: the homes of the wicked Idiom

Tents stand for homes and households (83:7).

anywhere else (B); somewhere else (R) Supplied words

Balanced and Readable say where the thousand days are spent (m2).

Cross-references

  • Psalms 27:4 7 voices I have asked the LORD for one thing, and it is what I am looking for: to live in the house of the LORD as long as I live, to look on the loveliness of the LORD and to seek Him in His temple.
  • Psalms 26:8-10 7 voices LORD, I love the house that is Your home, the place in which Your glory has its dwelling.
  • Psalms 63:3 7 voices So I have gazed on You in the holy place and seen Your might and Your glory.
  • Philippians 3:20 But we hold our citizenship in heaven, and it is from there that we are eagerly waiting for a Savior, the Lord Jesus Christ,
  • Psalms 84:2-3 5 voices How deeply loved is Your dwelling place, LORD of Armies!

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 84 with all its commentary