Logia

Psalms · Chapter 116 · I love the LORD, who heard me

Psalms 116:13

I will lift high the cup of salvation and call out the name of the LORD.

כּוֹס־יְשׁוּע֥וֹת אֶשָּׂ֑א וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 116:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry and Fausset.

Two voices on Psalms 116:13

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine 10 “I have believed, therefore have I spoken: but…
––
Protestant–
  • Calvin 13. The cup of salvation He refers to a…
  • Henry 2. He resolves what returns he will make.
  • Fausset 13. the cup of salvation—the drink offering which was…
Church Fathers
  • Augustine ... “I will receive,” he saith, “the cup of…
–––

What does Augustine say about Psalms 116:13?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “I will receive,” he saith, “the cup of salvation, and call upon the Name of the Lord” (ver. 13). ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 116:13?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 116:1–19

This comment begins at Psalms 116:1:

David, being delivered out of very great dangers, relates what cruel torment and anguish of mind he endured, and then how remarkably he was preserved by God. The desperate state of matters with him tended to make the power of…

The cup of salvation

13. The cup of salvation He refers to a custom which was prevalent under the Law. For when they rendered solemn thanks to God, a feast was also appointed, at which, in token of their gladness, there was an holy libation. This being a symbol of their deliverance from Egyptian thraldom, is for that reason here called the cup of salvation The term to call upon, signifies to celebrate the name of God; and this he expresses more plainly, subsequently, by saying that he would pay his vows in the assembly of the faithful, the sanctuary alone being the place where sacrifices could be offered. The amount is, that the faithful need not be greatly perplexed about the way of performing their duties, God not demanding from them a return which he knows they are unable to give, but being satisfied with a bare and simple acknowledgment. The proper return is to own our obligation to him for every thing. If God deal so kindly and mercifully with us, and we fail in giving to him the tribute of praise for our deliverance which he claims, then our supineness becomes the more base. And certainly they are unworthy of the enjoyment, I say not of the riches of the world, but of the light of the sun and the air by which we breathe and live, who would rob the Author of them of the small return which so legitimately belongs to him. The Mosaic ritual has indeed been abrogated, and along with it the external libation referred to by David, yet the spiritual service, as we found in Psalm 50:23, “The sacrifice of praise shall glorify me,” is still in force. Let us, however, bear in mind, that God is lawfully praised by us, when we offer in sacrifice not only our tongues, but also ourselves, and all that we possess. And this not because God derives any profit from it, but because it is reasonable that our gratitude should manifest itself in this way.

Report a mistake

14 I will pay my vows unto Jehovah The steadfastness of his piety shines forth in this, that, in the midst of his dangers, he had vowed unto God. And now he proves that he by no means forgot these engagements, as most men do, who, when the hand of God lies heavy upon them, implore his help for a short time, but soon bury in oblivion the deliverance which they have received. The Holy Spirit, speaking of the true worship of God, very properly connects, by an indissoluble bond, these two parts of worship, “Call upon me in the day of trouble;” and, “after thy deliverance glorify me,” Psalm 50:15. If any regard it as an absurdity for the faithful to enter into covenant with God by making vows to him, to procure his approbation, my reply is, that they do not promise the sacrifice of praise, to soothe him by their flatteries, as if he were a mortal like themselves, or to bind him to them by proposing some reward, for David had previously protested that he would not offer any recompense. The design, then, and the use of vows is, first, That the children of God may have their hearts strengthened with the confidence of obtaining whatever they ask; and, secondly, That they may be stimulated the more to offer up their tribute of gratitude to God for his mercies. To aid the children of God in their infirmity, the privilege of vowing may surely be conceded to them, for by this means their most merciful Father condescends to allow them to enter into familiar converse with him, provided they make their vows for the object I have stated. Happen what may, nothing must be attempted without his permission. And hence the Papists appear the more ridiculous, who, under pretext of what is advanced in this place, defend all sorts of vows, however foolish and absurd and rashly made; as if drunkenness were lawful, because God permits us to eat.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 116:13?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 116:10–19

This comment begins at Psalms 116:10:

10 “I have believed, therefore have I spoken: but I have been humbled exceedingly.”

On Psalms 116:10–19

This comment begins at Psalms 116:10:

This relates to a vision he had, in which he got such a view of the aforesaid country of the living that he declares that anything that might be said regarding human happiness, when compared to it, is alie. ‘‘Z,”…

On Psalms 116:10–19

This comment begins at Psalms 116:10:

Feeling himself overwhelmed with so many favours, both in having got a knowledge of the country of the living and a foretaste of the joy to be found therein, he asks what he can give the Lord in return for…

On Psalms 116:10–19

This comment begins at Psalms 116:10:

Thus, in Psalm Ixxiv., “ For in’ the hand of the Lord there is a cup of strong wine, full of mixture;” and in Isaias li., “ Stand up, O Jerusalem, which has drunk at the hand of the Lord…

On Psalms 116:10–19

This comment begins at Psalms 116:10:

Being prepared to diink the chalice of suffering, he says with great confidence, I will offer the sacrifice of praise and thanksgiving to the Lord, not alone in nooks and chambers, but openly and publicly before all the people, enemies…

On Psalms 116:10–19

This comment begins at Psalms 116:10:

The holy soul who offers himself entirely in sacrifice to God, has no pride in him; he rather acknowledges his debt of service, and, agreeable to the command of our Lord, says, ‘J am an unprofitable servant, I have done…

On Psalms 116:10–19

This comment begins at Psalms 116:10:

Thus God completely % broke the bonds” that Satan had bound about us, the bonds of sin and the burden of concupiscence, that weighed us down to the lower regions; in place of which he binds us down by the…

What does Henry say about Psalms 116:13?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

He resolves what returns he will make

2. He resolves what returns he will make.

(1.) He will in the most devout and solemn manner offer up his praises and prayers to God, v. 13, 17. [1.] "I will take the cup of salvation, that is, I will offer the drink-offerings appointed by the law, in token of my thankfulness to God, and rejoice with my friends in God's goodness to me;" this is called the cup of deliverance because drunk in memory of his deliverance. The pious Jews had sometimes a cup of blessing, at their private meals, which the master of the family drank first of, with thanksgiving to God, and all at his table drank with him. But some understand it not of the cup that he would present to God, but of the cup that God would put into his hand. I will receive, First, The cup of affliction. Many good interpreters understand it of that cup, that bitter cup, which is yet sanctified to the saints, so that to them it is a cup of salvation. Phil. i. 19, This shall turn to my salvation; it is a means of spiritual health. David's sufferings were typical of Christ's, and we, in ours, have communion with his, and his cup was indeed a cup of salvation. "God, having bestowed so many benefits upon me, whatever cup he shall put into my hands I will readily take it, and not dispute it; welcome his holy will." Herein David spoke the language of the Son of David. John xviii. 11, The cup that my Father has given me, shall I not take it and drink it? ...

Report a mistake

... Secondly, The cup of consolation: "I will receive the benefits God bestows upon me as from his hand, and taste his love in them, as that which is the portion not only of my inheritance in the other world, but of my cup in this." [2.] I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, the thank-offerings which God required, Lev. vii. 11, 12, &c. Note, Those whose hearts are truly thankful will express their gratitude in thank-offerings. We must first give our ownselves to God as living sacrifices (Rom. xii. 1, 2 Cor. viii. 5), and then lay out of what we have for his honour in works of piety and charity. Doing good and communicating are sacrifices with which God is well pleased (Heb. xiii. 15, 16) and this must accompany our giving thanks to his name. If God has been bountiful to us, the least we can do in return is to be bountiful to the poor, Ps. xvi. 2, 3. Why should we offer that to God which costs us nothing? [3.] I will call upon the name of the Lord. This he had promised (v. 2) and here he repeats it, v. 13 and again v. 17. If we have received kindness from a man like ourselves, we tell him that we hope we shall never trouble him again; but God is pleased to reckon the prayers of his people an honour to him, and a delight, and no trouble; and therefore, in gratitude for former mercies, we must seek to him for further mercies, and continue to call upon him.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 116:13?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 116:1–19

This comment begins at Psalms 116:1:

Ps 116:1-19. The writer celebrates the deliverance from extreme perils by which he was favored, and pledges grateful and pious public acknowledgments.

On Psalms 116:12–14

This comment begins at Psalms 116:12:

12-14. These are modes of expressing acts of worship (compare Ps 116:4; Ps 50:14; Jon 2:9).

13. the cup of salvation—the drink offering which was part of the thank offering (Nu 15:3-5).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 116:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 20:22

    Jerome: By the cup in the divine Scriptures we understand suffering, as in the Psalm, “I will take the cup of salvation;” [Ps. 116:13-15] and straightway He proceeds to shew what is the cup, “Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

  • John Calvin · Luke 22:17–20

    I will take the cup of salvation, and will call on the name of the Lord, (Psalm 116:13.

  • John Calvin · Matthew 26:26–30

    I will take the cup of salvation, and will call on the name of the Lord, (Psalm 116:13.

  • John Calvin · Psalms 135:1

    “Sacrifice unto the Lord thanksgiving, and pay your vows to the Most High;” and, (Psalm 116:12, 13,)

  • A. R. Fausset · Psalms 116:1–2

    A truly grateful love will be evinced by acts of worship, which calling on God expresses (Ps 116:13; Ps 55:16; 86:7; compare Ps 17:6; 31:2).

In the creeds and councils on Psalms 116:13

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כּוֹס
kôs-
כּוֹסa.cupNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יְשׁוּע֥וֹת
yəšûʿôṯ
יְשׁוּעָהof.salvation(s)Noun · common · feminine plural absolute
אֶשָּׂ֑א
ʾeśśāʾ
נָשָׂאI.will.lift.upVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
וּ
û
וְandConjunction
בְ
ḇə
בְּonPreposition
שֵׁ֖ם
šēm
שֵׁםthe.nameNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יְהוָ֣ה
yəhwāh
יהוהof.YahwehNoun · proper name
אֶקְרָֽא
ʾeqrāʾ:
קָרָאI.will.callVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 116:13

Word for word: [The] cup of salvations I will lift up, and on [the] name of YHWH I will call.

the cup of salvation: a cup raised in thanks CultureUncertain

Not: a drink offering

The cup was probably raised and drunk, or poured out, with the thank offering of verse 17 (Numbers 28:7 speaks of drink offerings). "Salvations" is plural: full rescue.

Cross-references

  • Psalms 16:5 7 voices The LORD is the share I have been given and the cup I drink; it is You who hold my lot secure.
  • Psalms 105:1 6 voices Thank the LORD and call on His name; tell every people what He has done.
  • Psalms 116:2 5 voices Because He has turned His ear toward me, I will call to Him all my days.
  • Psalms 80:19 6 voices Then we will not drift away from You. Bring us back to life, and we will call on You by name.
  • 1 Corinthians 10:21 It is impossible for you to drink from the Lord's cup and from a cup of demons as well, or to eat at the Lord's table and at a demons' table.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 116 with all its commentary