Logia

Psalms · Chapter 116 · I love the LORD, who heard me

Psalms 116:2

Because He has turned His ear toward me, I will call to Him all my days.

כִּֽי־הִטָּ֣ה אָזְנ֣וֹ לִ֑י וּבְיָמַ֥י אֶקְרָֽא׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 116:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry and Fausset.

Two voices on Psalms 116:2

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He now tells us how he learned that God…
––
Protestant–
  • Calvin David, being delivered out of very great dangers, relates…
  • Henry In this part of the psalm we have,
  • Fausset Ps 116:1-19. The writer celebrates the deliverance from extreme…
Church Fathers
  • Augustine 2. But whence hath he hoped for this? Since,…
–––

What does Augustine say about Psalms 116:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

2. But whence hath he hoped for this? Since, he saith, “He hath inclined His ear unto me: and in my days I have called upon Him” (ver. 2). I loved, therefore, because He will hear; He will hear, “because He hath inclined His ear unto me.” But whence knowest thou, O human soul, that God hath inclined His ear unto thee, except thou sayest, “I have believed”? These three things, therefore, “abide, faith, hope, charity:” because thou hast believed, thou hast hoped; because thou hast hoped, thou hast loved.…

3. And what are thy days, since thou hast said, “In my days I have called upon Him”? Are they those perchance, in which “the fulness of time came,” and “God sent His Son,” who had already said, “In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee”?…I may rather call my days the days of my misery, the days of my mortality, the days according to Adam, full of toil and sweat, the days according to the ancient corruption. “For I lying, stuck fast in the deep mire,” in another Psalm also have cried out, “Behold, Thou hast made my days old;” in these days of mine have I called upon Thee. For my days are different from the days of my Lord. I call those my days, which by my own daring I have made for myself, whereby I have forsaken Him: and, since He reigneth everywhere, and is all-powerful, and holdeth all things, I have deserved prison; that is, I have received the darkness of ignorance, and the bonds of mortality.…For in these days of mine, “The snares of death compassed me round about, and the pains of hell gat hold upon me” (ver. 3): pains that would not have overtaken me, had I not wandered from Thee. But now they have overtaken me; but I found them not, while I was rejoicing in the prosperity of the world, in which the snares of hell deceive the more.

Report a mistake

4. But after “I too found trouble and heaviness, I called upon the Name of the Lord” (ver. 4). For trouble and profitable sorrow I did not feel; trouble, wherein He giveth aid, unto whom it is said, “O be Thou our help in trouble: and vain is the help of man.” For I thought I might rejoice and exult in the vain help of man; but when I had heard from my Lord, “Blessed are they that mourn, for they shall be comforted:” I did not wait until I should lose those temporal blessings in which I rejoiced, and should then mourn: but I gave heed to that very misery of mine which caused me to rejoice in such things, which I both feared to lose, and yet could not retain; I gave heed to it firmly and courageously, and I saw that I was not only agonized by the adversities of this world, but even bound by its good fortune; and thus “I found the trouble and heaviness” which had escaped me, “and called upon the Name of the Lord; O Lord, I beseech Thee, deliver my soul.” Let then the holy people of God say, “I called upon the Name of the Lord:” and let the remainder of the heathen hear, who do not as yet call upon the Name of the Lord; let them hear and seek, that they may discover trouble and heaviness, and may call upon the Name of the Lord, and be saved.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 116:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 116:1–19

This comment begins at Psalms 116:1:

David, being delivered out of very great dangers, relates what cruel torment and anguish of mind he endured, and then how remarkably he was preserved by God. The desperate state of matters with him tended to make the power of…

On Psalms 116:1–4

This comment begins at Psalms 116:1:

1 I have loved, because Jehovah will hear the voice of my supplication. At the very commencement of this psalm David avows that he was attracted with the sweetness of God’s goodness, to place his hope and confidence in him…

On Psalms 116:1–4

This comment begins at Psalms 116:1:

The second verse also refers to the same subject, excepting that the latter clause admits of a very appropriate meaning, which expositors overlook. The phrase, during my days I will call upon him, is uniformly understood by them to mean,…

What does Bellarmine say about Psalms 116:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him,

He now tells us how he learned that God would hear his prayer. I know it thus, because himself inspired me, invited me, when ‘he inclined his ear unto me;” for, why incline his ear unless he were prepared to hear me? Now, God inclines his ear to us when he inspires us with a desire for prayer, for we would not pray at all were not God, by his previous grace, good enough to give us a desire for prayer. David, then, accustomed to such internal calls, and feeling himself internally inspired with a desire for prayer, understood that God’s ear was inclined to him, and he, therefore, also adds, “ and in my days I will call upon him;” that is, while the days of grace are shining on me, while J have light to see God’s ear inclined to me, I will not let the opportunity pass, but I will call upon the Lord. He calls the days in which he got the light of previous grace, ‘ my days;” for when the light of grace departs, the day is succeeded by the night, that night “in which no man can work.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 116:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

What does Fausset say about Psalms 116:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 116:1–19

This comment begins at Psalms 116:1:

Ps 116:1-19. The writer celebrates the deliverance from extreme perils by which he was favored, and pledges grateful and pious public acknowledgments.

On Psalms 116:1–2

This comment begins at Psalms 116:1:

1, 2. A truly grateful love will be evinced by acts of worship, which calling on God expresses (Ps 116:13; Ps 55:16; 86:7; compare Ps 17:6; 31:2).

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 116:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
הִטָּ֣ה
hiṭṭāh
נָטָהhe.has.inclinedVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
אָזְנ֣אֹזֶןearNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לִ֑לְtoPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
וּ
û
וְandConjunction
בְ
ḇə
בְּinPreposition
יָמַ֥יוֹםdaysNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
אֶקְרָֽא
ʾeqrāʾ:
קָרָאI.will.call.outVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 116:2

Word for word: For he has turned his ear to me, and in my days I will call.

turned his ear: listened closely Idiom

To turn or bend the ear is to lean in and listen (17:6; 31:3).

in my days: as long as I live Idiom

"My days" are the days of his life.

to him (B); pray to him (R) Supplied words

Balanced and Readable supply the one he will call to.

Cross-references

  • Psalms 145:18-19 7 voices The LORD is close to everyone who calls to Him, to all who call to Him sincerely.
  • Psalms 40:2 7 voices I waited and kept on waiting for the LORD, and He bent down toward me and listened to my cry for help.
  • Psalms 55:17-18 6 voices But I will cry out to God, and the LORD will come to save me.
  • Psalms 86:6-7 7 voices LORD, turn Your ear to my prayer; pay attention to my voice as I plead for mercy.
  • Philippians 4:6 Do not worry about anything. Instead, in everything, bring your requests to God through prayer and petition, with thanksgiving.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 116 with all its commentary