Psalms · Chapter 116 · I love the LORD, who heard me
Psalms 116:3
The ropes of death were wound around me, and the anguish of Sheol had caught me; I met with distress and grief.
אֲפָפ֤וּנִי׀ חֶבְלֵי־מָ֗וֶת וּמְצָרֵ֣י שְׁא֣וֹל מְצָא֑וּנִי צָרָ֖ה וְיָג֣וֹן אֶמְצָֽא׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Psalms 116:3, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 116:3?
John Calvin
On Psalms 116:1–19
This comment begins at Psalms 116:1:
David, being delivered out of very great dangers, relates what cruel torment and anguish of mind he endured, and then how remarkably he was preserved by God. The desperate state of matters with him tended to make the power of…
On Psalms 116:1–4
This comment begins at Psalms 116:1:
1 I have loved, because Jehovah will hear the voice of my supplication. At the very commencement of this psalm David avows that he was attracted with the sweetness of God’s goodness, to place his hope and confidence in him…
On Psalms 116:1–4
This comment begins at Psalms 116:1:
The second verse also refers to the same subject, excepting that the latter clause admits of a very appropriate meaning, which expositors overlook. The phrase, during my days I will call upon him, is uniformly understood by them to mean,…
What does Henry say about Psalms 116:3?
Matthew Henry
Let us review David's experiences
(1.) Let us review David's experiences. [1.] He was in great distress and trouble (v. 3): The sorrows of death compassed me, that is, such sorrows as were likely to be his death, such as were thought to be the very pangs of death. Perhaps the extremity of bodily pain, or trouble of mind, is called here the pains of hell, terror of conscience arising from sense of guilt. Note, The sorrows of death are great sorrows, and the pains of hell great pains. Let us therefore give diligence to prepare for the former, that we may escape the latter. These compassed him on every side; they arrested him, got hold upon him, so that he could not escape. Without were fightings, within were fears. "I found trouble and sorrow; not only they found me, but I found them." Those that are melancholy have a great deal of sorrow of their own finding, a great deal of trouble which they create to themselves, by indulging fancy and passion; this has sometimes been the infirmity of good men. When God's providence makes our condition bad let us not by our own imprudence make it worse. [2.] In his trouble he had recourse to God by faithful and fervent prayer, v. 4. He tells us that he prayed: Then called I upon the name of the Lord; then, when he was brought to the last extremity, then he made use of this, not as the last remedy, but as the old and only remedy, which he had found a salve for every sore. He tells us what his prayer was; it was short, but to the purpose: "O Lord! ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... I beseech thee, deliver my soul; save me from death, and save me from sin, for that is it that is killing to the soul." Both the humility and the fervency of his prayer are intimated in these words, O Lord! I beseech thee. When we come to the throne of grace we must come as beggars for an alms, for necessary food. The following words (v. 5), Gracious is the Lord, may be taken as part of his prayer, as a plea to enforce his request and encourage his faith and hope: "Lord deliver my soul, for thou art gracious and merciful, and that only I depend upon for relief." [3.] God, in answer to his prayer, came in with seasonable and effectual relief. He found by experience that God is gracious and merciful, and in his compassion preserves the simple, v. 6. Because they are simple (that is, sincere, and upright, and without guile) therefore God preserves them, as he preserved Paul, who had his conversation in the world not with fleshly wisdom, but in simplicity and godly sincerity. Though they are simple (that is, weak, and helpless, and unable to shift for themselves, men of no depth, no design) yet God preserves them, because they commit themselves to him and have no confidence in their own sufficiency. Those who by faith put themselves under God's protection shall be safe.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Let David speak his own experience
(2.) Let David speak his own experience. [1.] God supported him under his troubles: "I was brought low, was plunged into the depth of misery, and then he helped me, helped me both to bear the worst and to hope the best, helped me to pray, else desire had failed, helped me to wait, else faith had failed. I was one of the simple ones whom God preserved, the poor man who cried and the Lord heard him," Ps. xxxiv. 6. Note, God's people are never brought so low but that everlasting arms are under them, and those cannot sink who are thus sustained. Nay, it is in the time of need, at the dead lift, that God chooses to help, Deut. xxxii. 36. [2.] God saved him out of his troubles (v. 8): Thou hast delivered, which means either the preventing of the distress he was ready to fall into or the recovering of him from the distress he was already in. God graciously delivered, First, His soul from death. Note, It is God's great mercy to us that we are alive; and the mercy is the more sensible if we have been at death's door and yet have been spared and raised up, just turned to destruction and yet ordered to return. That a life so often forfeited, and so often exposed, should yet be lengthened out, is a miracle of mercy. The deliverance of the soul from spiritual and eternal death is especially to be acknowledged by all those who are now sanctified and shall be shortly glorified. Secondly, His eyes from tears, that is, his heart from inordinate grief. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... It is a great mercy to be kept either from the occasions of sorrow, the evil that causes grief, or, at least, from being swallowed up with over-much sorrow. When God comforts those that are cast down, looses the mourners' sackcloth and girds them with gladness, then he delivers their eyes from tears, which yet will not be perfectly done till we come to that world where God shall wipe away all tears from our eyes. Thirdly, His feet from falling, from falling into sin and so into misery. It is a great mercy, when our feet are almost gone, to have God hold us by the right hand (Ps. lxxii. 2, 23), so that though we enter into temptation we are not overcome and overthrown by the temptation. Or, "Thou hast delivered my feet from falling into the grave, when I had one foot there already."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 116:3?
A. R. Fausset
On Psalms 116:1–19
This comment begins at Psalms 116:1:
Ps 116:1-19. The writer celebrates the deliverance from extreme perils by which he was favored, and pledges grateful and pious public acknowledgments.
On Psalms 116:3–4
3, 4. For similar figures for distress see Ps 18:4, 5.
gat hold upon me—Another sense ("found") of the same word follows, as we speak of disease finding us, and of our finding or catching disease.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 116:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 116:2
… I have deserved prison; that is, I have received the darkness of ignorance, and the bonds of mortality.…For in these days of mine, “The snares of death compassed me round about, and the pains of hell gat hold upon me” (ver. 3): pains that would not have overtaken me, had I not wandered from Thee.
Matthew Henry · Matthew 26:36–46
… 14, I am poured out like water, my heart is like wax, it is melted; and all those passages in the Psalms where David complains of the sorrows of his soul, Ps. xviii. 4, 5; xlii. 7; lv. 4, 5; lxix. 1-3; lxxxviii. 3; cxvi. 3, and Jonah's complaint, ch. ii. 4, 5.
4. sorrows—literally, "bands as of a net" (Ps 116:3).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֲפָפ֤וּ | אָפַף | they | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| נִי | הוּא | encompassed.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| חֶבְלֵי ḥeḇlê- | חֶבֶל | [the].cords | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| מָ֗וֶת māweṯ | מָוֶת | of.death | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מְצָרֵ֣י məṣārēy | מֵצַר | the.distresses | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| שְׁא֣וֹל šəʾôl | שְׁאוֹל | of.Sheol | Noun · proper name |
| מְצָא֑וּ | מָצָא | they | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| נִי | הוּא | found.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| צָרָ֖ה ṣārāh | צָרָה | trouble | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יָג֣וֹן yāḡôn | יָגוֹן | sorrow | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֶמְצָֽא ʾemṣāʾ: | מָצָא | I.found | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 116:3
Word for word: Encircled me [the] cords of death, and [the] distresses of Sheol found me; trouble and sorrow I found.
the cords of death: as in 18:5-6 Allusion
The same picture of death as a hunter's ropes appears in 18:5-6. The word (chevel) can mean cords or birth pangs.
distresses of Sheol: the grip of the grave Word sense
Not: pangs of Sheol
The word (metsarim) is a narrow, tight place; Sheol is the place of the dead (6:6). The psalmist was near death.
Cross-references
- Psalms 18:5-7 5 voices Death's ropes were wrapped around me; floods of ruin overwhelmed me with terror.
- Psalms 38:7 6 voices I am bent over, bowed down completely; I spend the whole day going about in grief.
- Psalms 32:3-4 7 voices While I kept quiet, my bones wore away with my groaning the whole day long.
- Psalms 88:7-8 7 voices You have laid me at the bottom of the pit, in places of darkness, in the deep waters.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.