Logia

Psalms · Chapter 116 · I love the LORD, who heard me

Psalms 116:15

The death of His loyal ones weighs heavily in the sight of the LORD.

יָ֭קָר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝מָּ֗וְתָה לַחֲסִידָֽיו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 116:15, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 116:15

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine 10 “I have believed, therefore have I spoken: but…
––
Protestant–
  • Calvin 15. Precious in the eyes of Jehovah is the…
  • Henry (2.) He will always entertain good thoughts of God,…
  • Delitzsch From what he has experienced the poet infers that…
  • Fausset 15, 16. By the plea of being a homeborn…
Church Fathers
  • Augustine ... And therefore, “Right dear in the sight of…
–––

What does Augustine say about Psalms 116:15?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... And therefore, “Right dear in the sight of the Lord is the death of His Saints” (ver. 15). He purchased it by His Blood, which He first shed for the salvation of slaves, that they might not hesitate to shed their blood for the Lord’s Name; which, nevertheless, would be profitable for their own interests, not for those of the Lord.

11. Let therefore the slave purchased at so great a price confess his condition, and say, “Behold, O Lord, how that I am Thy servant: “I am Thy servant, and the son of Thine handmaid” (ver. 16).…This, therefore, is the son of the heavenly Jerusalem, which is above, the free mother of us all. And free indeed from sin she is, but the handmaid of righteousness; to whose sons still pilgrims it is said, “Ye have been called unto liberty;” and again he maketh them servants, when he saith, “but by love serve one another.”…Let therefore that servant say unto God, Many call themselves martyrs, many Thy servants, because they hold Thy Name in various heresies and errors; but since they are beside Thy Church, they are not the children of Thy handmaid. But “I am Thy servant, and the son of Thine handmaid.” “Thou hast broken my bonds asunder.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 116:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 116:1–19

This comment begins at Psalms 116:1:

David, being delivered out of very great dangers, relates what cruel torment and anguish of mind he endured, and then how remarkably he was preserved by God. The desperate state of matters with him tended to make the power of…

Precious in the eyes of Jehovah is the death of his meek ones

15. Precious in the eyes of Jehovah is the death of his meek ones. He goes on now to the general doctrine of God’s providential care for the godly, in that he renders them assistance in time of need; their lives being precious in his sight. With this shield he desires to defend himself from the terrors of death, which often pressed upon him, by which he imagined he would instantly be swallowed up. When we are in danger and God apparently overlooks us, we then consider ourselves to be contemned as poor slaves, and that our life is regarded as a thing of nought. And we are aware that when the wicked perceive that we have no protection, they wax the more bold against us, as if God took no notice either of our life or death. In opposition to their erroneous doctrine, David introduces this sentiment, that God does not hold his servants in so little estimation as to expose them to death casually. We may indeed for a time be subjected to all the vicissitudes of fortune and of the world; we will nevertheless always have this consolation, that God will, eventually, openly manifest how dear our souls are to him. In these times, when innocent blood is shed, and the wicked contemners of God furiously exalt themselves, as if exulting over a vanquished God, let us hold fast by this doctrine, that the death of the faithful, which is so worthless, nay, even ignominious in the sight of men, is so valuable in God’s sight, that, even after their death, he stretches out his hand towards them, and by dreadful examples demonstrates how he holds in abhorrence the cruelty of those who unjustly persecute the good and simple. If he put their tears in a bottle, how will he permit their blood to perish? Psalm 56:8 At his own time he will accomplish the prediction of Isaiah, “that the earth shall disclose her blood,” Isaiah 26:21. To leave room for the grace of God, let us put on the spirit of meekness, even as the prophet, in designating the faithful meek ones, calls upon them to submit their necks quietly to bear the burden of the cross, that in their patience they may possess their souls, Luke 21:19

Report a mistake

16 Come, O Jehovah! because I am thy servant. As, in the former verse, he gloried that in him God had given an example of the paternal regard which he has for the faithful, so here he applies, in an especial manner, to himself the general doctrine, by declaring that his fetters had been broken, in consequence of his being included among the number of God’s servants. He employs the term fetters, as if one, with hands and feet bound, were dragged by the executioner. In assigning, as the reason of his deliverance, that he was God’s servant, he by no means vaunts of his services, but rather refers to God’s unconditional election; for we cannot make ourselves his servants, that being an honor conferred upon us solely by his adoption. Hence David affirms, that he was not God’s servant merely, but the son of his handmaid. “From the womb of my mother, even before I was born, was this honor conferred upon me.” He therefore presents himself as a common example to all who shall dedicate themselves to the service of God, and place themselves under his protection, that they may be under no apprehension for their safety while they have him for their defense.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 116:15?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 116:10–19

This comment begins at Psalms 116:10:

10 “I have believed, therefore have I spoken: but I have been humbled exceedingly.”

On Psalms 116:10–19

This comment begins at Psalms 116:10:

This relates to a vision he had, in which he got such a view of the aforesaid country of the living that he declares that anything that might be said regarding human happiness, when compared to it, is alie. ‘‘Z,”…

On Psalms 116:10–19

This comment begins at Psalms 116:10:

Feeling himself overwhelmed with so many favours, both in having got a knowledge of the country of the living and a foretaste of the joy to be found therein, he asks what he can give the Lord in return for…

On Psalms 116:10–19

This comment begins at Psalms 116:10:

Thus, in Psalm Ixxiv., “ For in’ the hand of the Lord there is a cup of strong wine, full of mixture;” and in Isaias li., “ Stand up, O Jerusalem, which has drunk at the hand of the Lord…

On Psalms 116:10–19

This comment begins at Psalms 116:10:

Being prepared to diink the chalice of suffering, he says with great confidence, I will offer the sacrifice of praise and thanksgiving to the Lord, not alone in nooks and chambers, but openly and publicly before all the people, enemies…

On Psalms 116:10–19

This comment begins at Psalms 116:10:

The holy soul who offers himself entirely in sacrifice to God, has no pride in him; he rather acknowledges his debt of service, and, agreeable to the command of our Lord, says, ‘J am an unprofitable servant, I have done…

On Psalms 116:10–19

This comment begins at Psalms 116:10:

Thus God completely % broke the bonds” that Satan had bound about us, the bonds of sin and the burden of concupiscence, that weighed us down to the lower regions; in place of which he binds us down by the…

What does Henry say about Psalms 116:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

(2.) He will always entertain good thoughts of God, as very tender of the lives and comforts of his people (v. 15): Precious in the sight of the Lord is the death of his saints, so precious that he will not gratify Saul, nor Absalom, nor any of David's enemies, with his death, how earnestly soever they desire it. This truth David had comforted himself with in the depth of his distress and danger; and, the event having confirmed it, he comforts others with it who might be in like manner exposed. God has a people, even in this world, that are his saints, his merciful ones, or men of mercy, that have received mercy from him and show mercy for his sake. The saints of God are mortal and dying; nay, there are those that desire their death, and labour all they can to hasten it, and sometimes prevail to be the death of them; but it is precious in the sight of the Lord; their life is so (2 Kings i. 13); their blood is so, Ps. lxxii. 14. God often wonderfully prevents the death of his saints when there is but a step between them and it; he takes special care about their death, to order it for the best in all the circumstances of it; and whoever kills them, how light soever they may make of it, they shall be made to pay dearly for it when inquisition is made for the blood of the saints, Matt. xxiii. 35. Though no man lays it to heart when the righteous perish, God will make it to appear that he lays it to heart. This should make us willing to die, to die for Christ, if we are called to it, that our death shall be registered in heaven; and let that be precious to us which is so to God.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 116:15?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 116:15–19

From what he has experienced the poet infers that the saints of Jahve are under His most especial providence. ... Job xix. 3, Isa. liii. 11). The purpose of publicly giving thanks to the Gracious One is now more full-toned here at the close. ... And the truth of Jahve endureth for ever, Hallelujah!

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 116:15?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 116:1–19

This comment begins at Psalms 116:1:

Ps 116:1-19. The writer celebrates the deliverance from extreme perils by which he was favored, and pledges grateful and pious public acknowledgments.

On Psalms 116:15–16

15, 16. By the plea of being a homeborn servant, he intimates his claim on God's covenant love to His people.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 116:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 20:22

    Jerome: By the cup in the divine Scriptures we understand suffering, as in the Psalm, “I will take the cup of salvation;” [Ps. 116:13-15] and straightway He proceeds to shew what is the cup, “Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

  • Matthew Henry · Psalms 116:10

    The Septuagint and some other ancient versions make these verses a distinct psalm separate from the former; and some have called it the Martyr's psalm, I suppose for the sake of v. 15.

  • Matthew Henry · John 11:14–15

    Christ takes cognizance of the death of his saints, for it is precious in his sight (Ps. cxvi. 15), and he is not pleased if we do not consider it, and lay it to heart.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יָ֭קָר
yāqār
יָקָר[is].preciousAdjective · masculine singular absolute
בְּ
bə
בְּinPreposition
עֵינֵ֣י
ʿênēy
עַיִןthe.eyesNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
יְהוָ֑ה
yəhwāh
יהוהof.YahwehNoun · proper name
הַ֝
ha
הַtheParticle · definite article
מָּ֗וְתָמָוֶתdeathNoun · common · masculine singular absolute
ההSuffix · paragogic he
לַ
la
לְofPreposition
חֲסִידָֽיחָסִידhis.faithfulAdjective · masculine plural construct (of ...)
והוּא[people]Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 116:15

Word for word: Precious in [the] eyes of YHWH [is] the death of his faithful ones.

precious: costly, of great worth Word senseUncertain

Not: the death of his faithful ones is a grievous thing to him

The word (yaqar) is costly, valuable. The LORD does not let the death of his own happen lightly; their blood is precious in his sight (72:14). It does not say he is pleased by their death.

faithful ones: those bound to him in loyal love Word sense

The word (chasidim) is from chesed: people who are loyal to the LORD (4:4; 30:5).

weighs heavily (B); does not let ... lightly (R) Word choiceUncertain

Not: is precious

Balanced and Readable bring out the sense of the word here (m1).

Cross-references

  • Psalms 72:14 7 voices He sets them free from cruelty and violence; their lives are of great worth in his sight.
  • 1 Samuel 25:29 If anyone rises up to pursue you and to take your life, the life of my lord will be bound safe in the bundle of the living in the care of the LORD your God. But the lives of your enemies He will hurl away as from the pocket of a sling.
  • Psalms 37:32-33 7 voices The wicked spy on the righteous, looking for a chance to kill them.
  • Luke 16:22 2 voices The day came when the poor man died, and angels carried him off to be at Abraham's side. The rich man also died, and was given a burial.
  • Revelation 1:18 and the one who lives. I was dead, and see, I am alive for all the ages to come, and the keys of death and Hades are Mine.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 116 with all its commentary