Logia

Proverbs · Chapter 7 · The young man and the adulteress

Proverbs 7:8

walking down the street near her corner, stepping out along the road to her house,

עֹבֵ֣ר בַּ֭שּׁוּק אֵ֣צֶל פִּנָּ֑הּ וְדֶ֖רֶךְ בֵּיתָ֣הּ יִצְעָֽד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 7:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 7:8

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Solomon here, to enforce the caution he had given…
  • Bridges Solomon paints the deadly snare of the strange woman…
  • Delitzsch Ver. 12 (Hitzig) expresses what is wont to be,…
  • Fausset 8. her corner—where she was usually found.

What does Henry say about Proverbs 7:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

Solomon here, to enforce the caution he had given against the sin of whoredom, tells a story of a young man that was ruined to all intents and purposes by the enticements of an adulterous woman. Such a story as…

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

Solomon was a magistrate, and, as such, inspected the manners of his subjects, looked often through his casement, that he might see with his own eyes, and made remarks upon those who little thought his eye was upon them, that…

What does Bridges say about Proverbs 7:8?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

Solomon paints the deadly snare of the strange woman with a master's hand, with exquisite fidelity of coloring. A young man without understanding in company with youths as simple as himself, taking in the dark of evening the way to…

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

See also the base varnish of religion. It is often a cover for sin. ' She durst not play the harlot with man, till she had played the hypocrite with God, and stopped the mouth of her conscience with her…

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

Lastly — mark the danger of venturing into temptation. Could we expect any other results, when we saw the youth going the way to the harlofs house? He intended merely his own idle gratification ; and when he yielded, it…

What does Delitzsch say about Proverbs 7:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 7:8–9

Ver. 12 (Hitzig) expresses what is wont to be, instead of a single event, ver. 11, viz. the custom of a street harlot. ... We must thus suppose that the woman was not unknown to the observer here describing her. Pie describes her first as she then appeared. ... The usage of the language, iv. 23, he remarks, among other things, would stamp her as a virtuous person. As if a phrase like 3p "iVi could be used both sensu bono and sensu malo ! One can guard his heart when he protects it carefully against moral danger, or also when he purposely conceals that which is in it. The part.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 7:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 7:1–27

This comment begins at Proverbs 7:1:

Pr 7:1-27. The subject continued, by a delineation of the arts of strange women, as a caution to the unwary.

8. her corner—where she was usually found.

went … house—implying, perhaps, confidence in himself by his manner, as denoted in the word

went—literally, "tread pompously."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 7:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Proverbs 7:7

    He steered his course towards the house of one that he thought would entertain him, and that he might be merry with; he went near her corner, the way to her house (v. 8), contrary to Solomon's advice (ch. v. 8), Come not night the door of her house.

  • Matthew Henry · Proverbs 9:15

    … that go right on their ways (v. 15), that have been trained up in the paths of religion and virtue and set out very hopefully and well, that seemed determined and designed for good, and are not (as that young man, ch. vii. 8) going the way to her house.

  • Matthew Henry · Psalms 1:1

    He does not stand in their way, to be picked up by them (Prov. vii. 8), but keeps as far from them as from a place or person infected with the plague, for fear of the contagion, Prov. iv. 14, 15. ...

  • A. R. Fausset · Proverbs 6:26

    will hunt—alluding to the snares spread by harlots (compare Pr 7:6-8).

  • A. R. Fausset · Proverbs 8:1–4

    The publicity and universality of the call contrast with the secrecy and intrigues of the wicked (Pr 7:8, &c.).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
עֹבֵ֣ר
ʿōḇēr
עָבַר[he.was].passing.byVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
בַּ֭
ba
בְּinPreposition · with the article
שּׁוּק
ššûq
שׁוּקstreetNoun · common · masculine singular absolute
אֵ֣צֶל
ʾēṣel
אֵצֶלbesidePreposition
פִּנָּ֑פִּנָּהcornerNoun · common · feminine singular construct (of ...)
הּהוּאherSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
וְ
wə
וְandConjunction
דֶ֖רֶךְ
ḏereḵ
דֶּרֶךְthe.directionNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
בֵּיתָ֣בַּיִתher.houseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הּהוּאherSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
יִצְעָֽד
yiṣʿāḏ:
צָעַדhe.strodeVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 7:8

Word for word: passing in the street beside her corner, and [the] way of her house he strode,

passing ... strode: drifting toward trouble Grammar

He is not said to be looking for her, but he walks the road that leads to her house (5:8).

Read Proverbs 7 with all its commentary